mirror of
https://github.com/twinksoftware/Gearslip.git
synced 2026-11-10 16:02:25 +01:00
chore(l10n): update Ukrainian translation
Translation: Gearslip/App Language: Ukrainian Progress: 0.0% (0 of 662 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gearslip/app/uk/
This commit is contained in:
LibreTranslate authored and Hosted Weblate committed
1 parent
43193eaa8f
commit
8f0c4c4145
1 file changed
+695
-1
@@ -1,3 +1,697 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="touch_relay_description">Lets Gearslip replay touches from the автомобільний екран на телефон під час дзеркалювання. Gearslip не прочитає вміст екрана.</string>
|
||||
<string name="guide_usage_title">Допомога іншим водіям.</string>
|
||||
<string name="guide_safety_title">Привід безпечно.</string>
|
||||
<string name="guide_safety_body">Gearslip є неофіційним. Без попередження не можна. Встановити його перед тим, як піти, потім тримати очі на дорозі.</string>
|
||||
<string name="guide_mic_title">Мікрофон.</string>
|
||||
<string name="guide_mic_body">Gearslip використовує його для відправки вашої музики до автомобіля і, щоб почути вас, коли ви попросите щось або відповісти на повідомлення. Що ви можете залишити на телефоні.</string>
|
||||
<string name="guide_location_title">Місцезнаходження.</string>
|
||||
<string name="guide_location_body">Карта автомобіля і поруч пошуки потрібно. Без нього, панель інструментів не показує карти.</string>
|
||||
<string name="guide_calendar_title">Календар.</string>
|
||||
<string name="guide_calendar_body">Автомобільний екран показує наступний захід. Тільки читати календар.</string>
|
||||
<string name="guide_calls_title">Дзвінки та контакти.</string>
|
||||
<string name="guide_calls_body">Автомобіль показує, хто викликає ім\'я, і його додаток Телефон може набрати номер або викликати одну з ваших контактів. Кріплення тільки читає їх.</string>
|
||||
<string name="guide_bluetooth_title">Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="guide_bluetooth_body">Перший раз, коли ви ввімкнете, Gearslip пропонує попарити свій телефон з автомобілем, тому дзвінки грають через його динаміки.</string>
|
||||
<string name="guide_notifications_title">Повідомлення.</string>
|
||||
<string name="guide_notifications_body">В той час як Gearslip підключений, він показує повідомлення з кнопкою, щоб зупинитися. Без цього, Android приховує його.</string>
|
||||
<string name="guide_messages_title">Повідомлення.</string>
|
||||
<string name="guide_messages_body">Автомобіль показує ваші повідомлення, прочитає їх aloud і дає вам відповідь. Увімкніть Gearslip на цьому списку.</string>
|
||||
<string name="guide_android_auto_title">Вимкніть Android Auto.</string>
|
||||
<string name="guide_android_auto_body">Android Auto все ще встановлена, і вона бореться з Gearslip для підключення автомобіля. Вимкніть або видаліть його на екрані це відкриває.</string>
|
||||
<string name="guide_default_title">Виберіть Gearslip.</string>
|
||||
<string name="guide_default_body">Якщо телефон запитує який додаток, щоб відкрити, коли ви включите машину, заберіть Gearslip і натисніть кнопку Завжди.</string>
|
||||
<string name="guide_audio_title">Автомобільний аудіо.</string>
|
||||
<string name="guide_audio_body">Підберіть, як музика досягає автомобіля. Дзвінки переходять на Bluetooth як спосіб.</string>
|
||||
<string name="guide_voice_title">Голос.</string>
|
||||
<string name="guide_voice_body">Запитайте на напрямки, музику або виклик голосу. Ваш телефон перетворює слово в текст самостійно, і нічого не скажеш його. Потрібно %1$d MB, завантажений раз. Використовуйте Wi-Fi, якщо ви можете.</string>
|
||||
<string name="guide_audio_prompt_title">Немає аудіо підказки.</string>
|
||||
<string name="guide_audio_prompt_body">Виконайте це з комп\'ютера з USB-розміщенням, і Android-довіряє Gearslip з вашим аудіо для хорошого. Без нього, ви торкнете один раз на кожен диск.</string>
|
||||
<string name="guide_readable_title">Готові повідомлення.</string>
|
||||
<string name="guide_readable_body">Незважаючи на те, що аудіо йде на автомобіль, Android приховує те, що повідомлення говорять, якби ви поділилися екраном. Це дозволяє Gearslip показати їх під час руху і приховати їх знову після.</string>
|
||||
<string name="guide_answer_title">Відповіді.</string>
|
||||
<string name="guide_answer_body">Зробіть Gearslip додаток, і автомобіль може відповісти і відхилити дзвінки. Без нього дзвінки все ще кільце, але тільки телефон може відповісти на них.</string>
|
||||
<string name="guide_apps_title">Товари.</string>
|
||||
<string name="guide_buttons_title">Ваші кнопки.</string>
|
||||
<string name="guide_buttons_body">Підберіть, як виглядають кнопки автомобіля. Зміна часу в налаштуваннях автомобіля.</string>
|
||||
<string name="guide_open_notification_access">Доступ до публічних повідомлень</string>
|
||||
<string name="guide_open_android_auto">Інформація про програму Android Auto\'s</string>
|
||||
<string name="guide_download_voice">Завантажити голос</string>
|
||||
<string name="guide_set_up">Налаштування</string>
|
||||
<string name="guide_voice_downloading">Завантаження, %1$d%%. Ви можете перевозити; він тримається.</string>
|
||||
<string name="guide_voice_ready">Голос готовий.</string>
|
||||
<string name="guide_voice_failed">Завантаження не закінчилося. Натисніть, щоб знову спробувати.</string>
|
||||
<string name="guide_audio_bluetooth">Бомби</string>
|
||||
<string name="guide_recommended">Рекомендовані</string>
|
||||
<string name="guide_audio_bluetooth_body">Немає підказки про кожен диск, і голос вашої карти досягає автомобіля.</string>
|
||||
<string name="guide_audio_usb">УКРАЇНСЬКА</string>
|
||||
<string name="guide_audio_usb_body">Очистити звук без затримки. Кожен диск, Android попросить вас поділитися своїм екраном, який дозволяє Gearslip надсилати звук.</string>
|
||||
<string name="guide_optional">ОПЦІЇ</string>
|
||||
<string name="guide_already_allowed">Вже допустимо.</string>
|
||||
<string name="guide_scroll_more">↓</string>
|
||||
<string name="guide_allow">Смоктати</string>
|
||||
<string name="guide_skip">Про нас</string>
|
||||
<string name="guide_open">Відкрито</string>
|
||||
<string name="guide_next">Про нас</string>
|
||||
<string name="guide_done">Сонце</string>
|
||||
<string name="guide_back">Зареєструватися</string>
|
||||
<string name="usage_intro">Увімкніть цей, і Gearslip надішлемо коротку замітку, коли ви відкриваєте його і після кожного приводу. &lt;б&gt; Замітка не має назви, облікового запису або розташування. Після того, як сервер не зберігає IP-адресу. Примітки показують, що автомобілі працюють і де інші не можуть.</string>
|
||||
<string name="usage_send">Відправити нотатки</string>
|
||||
<string name="usage_also_share">Поділитися</string>
|
||||
<string name="usage_share_android">Android версія та система</string>
|
||||
<string name="usage_share_phone">Модель телефону</string>
|
||||
<string name="usage_share_cars">Кожен автомобіль і чи підключено</string>
|
||||
<string name="usage_share_drives">Кожен диск і як він закінчився</string>
|
||||
<string name="usage_what_sent">Що отримує відправлення</string>
|
||||
<string name="usage_what_sent_sub">Кожне поле, точно так як воно виходить</string>
|
||||
<string name="usage_hide_note">Прихильник</string>
|
||||
<string name="usage_show_note">Показати замітку</string>
|
||||
<string name="usage_example">Приклад, не відправлений: один привід додає це \"сесії\"</string>
|
||||
<string name="usage_no_server">Ця будівля не має сервера статистики, тому вона надсилає нічого</string>
|
||||
<string name="usage_debug_build">Дебюг збірки: ноти зберігаються окремо і ніколи не рахуються в статутах</string>
|
||||
<string name="worked_title">Gearslip працював з %1$s</string>
|
||||
<string name="worked_title_unknown">Кріплення працює з вашим автомобілем</string>
|
||||
<string name="worked_body">Поділіться тим, що наступний драйвер знає це? Без назви, облікового запису або розташування.</string>
|
||||
<string name="worked_not_now">Не зараз</string>
|
||||
<string name="worked_share">Поділитися</string>
|
||||
<string name="recommended_intro">Ці безкоштовні програми, що працюють на автомобільному екрані Gearslip. Кожна кнопка відкриває сторінку програми на GitHub.</string>
|
||||
<string name="recommended_title">Рекомендовані додатки</string>
|
||||
<string name="back">Зареєструватися</string>
|
||||
<string name="recommended_installed">Встановити</string>
|
||||
<string name="recommended_maps">Карти</string>
|
||||
<string name="recommended_music">Музика</string>
|
||||
<string name="recommended_podcasts">Подкасти</string>
|
||||
<string name="recommended_other">Інші круті додатки</string>
|
||||
<string name="recommended_about_organic">Оффлайн карти і маршрутизація.</string>
|
||||
<string name="recommended_about_vela">Навігація без Google.</string>
|
||||
<string name="recommended_about_ytm">Музичний програвач YouTube.</string>
|
||||
<string name="recommended_about_antennapod">Український переклад І. Огієнка.</string>
|
||||
<string name="recommended_about_rfsentinel">Поблизу знаходяться трекери і камери.</string>
|
||||
<string name="settings_title">Налаштування</string>
|
||||
<string name="settings_whats_new">Що нового</string>
|
||||
<string name="settings_whats_new_sub">Читайте %1$s випуск нот на GitHub</string>
|
||||
<string name="settings_support">Підтримка Gearslip</string>
|
||||
<string name="settings_support_footer">Gearslip є безкоштовним, без реклами і без відстеження. Ваша підтримка зберігає її.</string>
|
||||
<string name="settings_usage_notes">Використання нот</string>
|
||||
<string name="settings_updates">Оновлення</string>
|
||||
<string name="settings_about">Про нас</string>
|
||||
<string name="settings_replay">Відтворення інструкцій налаштування</string>
|
||||
<string name="settings_replay_sub">Пройдіть перші кроки</string>
|
||||
<string name="settings_connection">Підключення</string>
|
||||
<string name="settings_use_in_car">Використовуйте Gearslip в машині</string>
|
||||
<string name="settings_use_in_car_on">Відповіді Gearslip при підключенні до автомобіля</string>
|
||||
<string name="settings_use_in_car_off">Від: Android Auto може приймати підключення замість</string>
|
||||
<string name="settings_apps">Програми</string>
|
||||
<string name="settings_certificate">Сертифікати</string>
|
||||
<string name="cert_next_connection">Зміни впливають на наступний з\'єднання.</string>
|
||||
<string name="cert_checking">Перевірити..</string>
|
||||
<string name="cert_valid_until">Дійсно до %1$s</string>
|
||||
<string name="cert_hide_details">Приховати подробиці</string>
|
||||
<string name="cert_show_details">Подробиці</string>
|
||||
<string name="cert_subject">Головна</string>
|
||||
<string name="cert_issuer">Видавець</string>
|
||||
<string name="cert_downloading">Завантаження..</string>
|
||||
<string name="cert_download">Завантажити з aasdk</string>
|
||||
<string name="cert_downloaded">Завантажити сертифікат.</string>
|
||||
<string name="cert_download_failed">Завантажити не вдалося: %1$s</string>
|
||||
<string name="cert_download_sub">Сертифікат проекту open-source aasdk публікується на GitHub. Gearslip не містить одного</string>
|
||||
<string name="cert_import">Імпорт власного файлу</string>
|
||||
<string name="cert_import_sub">Файл .p12 з власним ключем, звідки ви обираєте</string>
|
||||
<string name="cert_remove_imported">Видалити імпортний сертифікат</string>
|
||||
<string name="cert_remove_downloaded">Видалити завантажений сертифікат</string>
|
||||
<string name="cert_removed_imported">Зняти імпортний сертифікат.</string>
|
||||
<string name="cert_removed_downloaded">Зняти завантажений сертифікат.</string>
|
||||
<string name="cert_imported">Сертифікат, імпортований.</string>
|
||||
<string name="cert_import_failed">Не імпортуйте: неправильний пароль, або не файл PKCS#12 з приватним ключем.</string>
|
||||
<string name="cert_password_title">Сертифікат пароля</string>
|
||||
<string name="cert_password">Логін</string>
|
||||
<string name="cert_password_hint">Залиште порожній, якщо файл немає.</string>
|
||||
<string name="cert_import_button">Імпорт</string>
|
||||
<string name="cancel">Зареєструватися</string>
|
||||
<string name="cert_none">Не навантажено (самперед, авто відхиляється)</string>
|
||||
<string name="cert_kind_imported">Імпорт: %1$s</string>
|
||||
<string name="cert_kind_downloaded">Завантажити: %1$s</string>
|
||||
<string name="cert_kind_adb">Закінчується над оголошенням: %1$s</string>
|
||||
<string name="cert_kind_self">Автосигналізація: %1$s</string>
|
||||
<string name="car_group_screen">Відео</string>
|
||||
<string name="car_group_nav_bar">Nav бар і гравець</string>
|
||||
<string name="car_group_sound">Звук і голос</string>
|
||||
<string name="car_group_warnings">Попередження</string>
|
||||
<string name="car_group_more">Детальніше</string>
|
||||
<string name="choice_size_normal">Нормативно</string>
|
||||
<string name="choice_size_large">Великий</string>
|
||||
<string name="choice_size_xlarge">Великий</string>
|
||||
<string name="choice_theme_phone">Підписатися на розсилку</string>
|
||||
<string name="choice_theme_light">Світло</string>
|
||||
<string name="choice_theme_dark">Темний</string>
|
||||
<string name="choice_dark_black">Чорний</string>
|
||||
<string name="choice_dark_black_colour">Чорний і колірний</string>
|
||||
<string name="choice_dark_deep_colour">Колір</string>
|
||||
<string name="choice_dark_grey">Сірий</string>
|
||||
<string name="choice_auto">Автоматика</string>
|
||||
<string name="choice_night_day">День народження</string>
|
||||
<string name="choice_night_night">Ніч</string>
|
||||
<string name="choice_units_imperial">Імперія</string>
|
||||
<string name="choice_units_metric">Матриця</string>
|
||||
<string name="choice_nav_show">Завжди показати</string>
|
||||
<string name="choice_nav_hide_navigating">Приховати під час навігації</string>
|
||||
<string name="choice_nav_hide">Прихильники</string>
|
||||
<string name="choice_open_home">Головна</string>
|
||||
<string name="summary_player_left">Гравець на лівому</string>
|
||||
<string name="summary_player_right">Гравець на правому</string>
|
||||
<string name="summary_usb_audio">USB аудіо</string>
|
||||
<string name="summary_bluetooth_audio">Bluetooth аудіо</string>
|
||||
<string name="summary_directions_on">Напрямки на</string>
|
||||
<string name="summary_directions_off">Відправити</string>
|
||||
<string name="summary_bluetooth_on">Bluetooth на</string>
|
||||
<string name="summary_bluetooth_off">Відключення Bluetooth</string>
|
||||
<string name="summary_location_on">Місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="summary_location_off">Місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="web_page">Веб-сайт</string>
|
||||
<string name="summary_experimental_shown">Експериментальні особливості</string>
|
||||
<string name="summary_experimental_hidden">Експериментальні функції приховані</string>
|
||||
<string name="home_car">Автомобіль</string>
|
||||
<string name="car_group_same">Це однакові налаштування, як налаштування в машині. Зміна тут показує теж.</string>
|
||||
<string name="car_open_on_connect">Відкрийте для підключення</string>
|
||||
<string name="car_size">Розмір</string>
|
||||
<string name="car_app_theme">Тематика додатка</string>
|
||||
<string name="car_dark_mode">Темний режим</string>
|
||||
<string name="car_buttons">Кнопки</string>
|
||||
<string name="car_map_day_night">Карта день/добу</string>
|
||||
<string name="car_units">Блоки</string>
|
||||
<string name="car_nav_bar">Нав бар</string>
|
||||
<string name="car_player_nav_bar">Гравець в барі</string>
|
||||
<string name="car_skip_buttons">Кнопки пропуску</string>
|
||||
<string name="car_song_title">Назва пісні</string>
|
||||
<string name="car_player_beside_map">Гравець біля карти</string>
|
||||
<string name="car_right">Головна</string>
|
||||
<string name="car_left">Увійти</string>
|
||||
<string name="car_autoplay">Автоплей на підключення</string>
|
||||
<string name="car_more_lyrics">Більше слів</string>
|
||||
<string name="car_more_lyrics_note">Також попросіть BetterLyrics і KuGou, які потім отримайте ім\'я пісні і художника. Від попросить LRCLIB тільки.</string>
|
||||
<string name="car_spoken_directions">Покемони</string>
|
||||
<string name="car_spoken_directions_note">Увімкніть його, якщо власний голос вашої карти вже грає на машині.</string>
|
||||
<string name="car_phone_speech">Використовуйте розпізнавання мови телефону</string>
|
||||
<string name="car_phone_speech_note">На більшості телефонів, які Google, які можуть надсилати голос на Google.</string>
|
||||
<string name="car_warn_bluetooth">При підключенні Bluetooth</string>
|
||||
<string name="car_warn_location">Війна при розташуванні</string>
|
||||
<string name="car_experimental">Експериментальні особливості</string>
|
||||
<string name="car_vehicle_data">Дані автомобіля</string>
|
||||
<string name="car_vehicle_data_note">Додає плитку даних автомобіля: жива відмітка датчиків автомобіля. Прізвища поля вгадуються до тих пір, поки ви дивилися одну зміну.</string>
|
||||
<string name="car_adaptive_video">Адаптивна якість відео</string>
|
||||
<string name="car_adaptive_video_note">Знижує якість картинки, коли автомобіль або його Wi-Fi не може триматися, і підніме його ще раз. Додатки на наступному підключенні.</string>
|
||||
<string name="web_page_note">Показати додаток браузера в автомобілі. Empty відкриває DuckDuckGo. Додатки на наступному підключенні.</string>
|
||||
<string name="car_audio">Автомобільний аудіо</string>
|
||||
<string name="car_audio_bt">Bluetooth (відновлений)</string>
|
||||
<string name="car_audio_bt_sub">Немає підказки про кожного диска, і голос вашої карти досягає автомобіля</string>
|
||||
<string name="car_audio_usb_sub">Очистити звук без затримки. Кожен диск, Android попросить вас поділитися своїм екраном, який дозволяє Gearslip надсилати звук</string>
|
||||
<string name="car_audio_usb_footer">Запустіть команду в Допомозі один раз, і USB перестає запитати.</string>
|
||||
<string name="car_audio_bt_footer">Дзвінки переходять на Bluetooth як спосіб.</string>
|
||||
<string name="screen_car_size">Розмір екрана автомобіля</string>
|
||||
<string name="screen_use_cars">Використання автомобіля</string>
|
||||
<string name="screen_preview_size">Розмір перегляда</string>
|
||||
<string name="screen_preview_note">Розмір автомобільного попереднього перегляду малює, наприклад 1920x720.</string>
|
||||
<string name="screen_car_screen">Автомобільний екран</string>
|
||||
<string name="screen_footer">Gearslip використовує розмір автомобільних звітів, якщо ви встановите один.</string>
|
||||
<string name="screen_size">Розмір екрану</string>
|
||||
<string name="screen_from_car">Від авто</string>
|
||||
<string name="screen_crop">Подрібнити краю</string>
|
||||
<string name="screen_crop_sub">Для автомобіля, який відрізається верхом і дном, або боками</string>
|
||||
<string name="screen_squash">Сквош для fit</string>
|
||||
<string name="screen_squash_sub">Для автомобіля, який витискає всю картину, тому кола виглядають як совали</string>
|
||||
<string name="screen_preview_title">Розмір автоперегляду</string>
|
||||
<string name="screen_last_car">Останній автомобіль</string>
|
||||
<string name="screen_last_car_sub">Розмір останнього автомобіля, підключеного до</string>
|
||||
<string name="screen_this_screen">Цей екран</string>
|
||||
<string name="screen_this_screen_sub">Заповнює цей екран пристрою, для запуску головного пристрою Gearslip сам</string>
|
||||
<string name="screen_custom">Користування</string>
|
||||
<string name="screen_enter_size">Введіть розмір</string>
|
||||
<string name="screen_change_custom">Зміна розміру замовлення</string>
|
||||
<string name="screen_width">Навігація</string>
|
||||
<string name="screen_height">Навігація</string>
|
||||
<string name="save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="screen_car_size_note">Використовуйте це, якщо малюнок автомобіля виглядає натягнуто. Введіть реальний розмір екрану, такий як 1280x480. Вплине на наступний раз, коли ви з\'єднуєте.</string>
|
||||
<string name="screen_set_by_you">%1$s, встановлений вами</string>
|
||||
<string name="help_title">Як підключитися</string>
|
||||
<string name="help_which_cars">Які автомобілі працюють</string>
|
||||
<string name="help_full_list">Переглянути список</string>
|
||||
<string name="help_first_drive">До першого приводу</string>
|
||||
<string name="help_in_car">В машині</string>
|
||||
<string name="help_usb_audio">USB аудіо</string>
|
||||
<string name="help_aa_off">Вимкніть Android Auto.</string>
|
||||
<string name="help_aa_off_detail">Вимкнено або видаліть Android Auto додаток, тому автомобіль йде на Gearslip замість.</string>
|
||||
<string name="help_cert">Завантаження сертифікату.</string>
|
||||
<string name="help_cert_detail">У налаштуваннях завантажте один або імпортуйте свій власний.</string>
|
||||
<string name="help_mic">Дозволити мікрофон.</string>
|
||||
<string name="help_mic_detail">Android не дайте програму передачі музики на автомобіль без нього. Gearslip прослуховує лише тоді, коли ви натискаєте на міку або натисніть кнопку розмови.</string>
|
||||
<string name="help_plug_in">Роз\'єм або підключення бездротово.</string>
|
||||
<string name="help_plug_in_detail">Кріплення відкриває себе при підключенні автомобіля. Для бездротової пари телефону з машиною спочатку натисніть кнопку Connect бездротово на головну.</string>
|
||||
<string name="help_pair">За допомогою Bluetooth для дзвінків.</string>
|
||||
<string name="help_pair_detail">Дзвінки, які грають через автомобіль, як тільки ваш телефон, так і на машині. Gearslip пропонує пари перший раз, коли ви заглушуєте.</string>
|
||||
<string name="help_answer">Відповідні дзвінки з автоекрану.</string>
|
||||
<string name="help_answer_detail">Налаштуйте Gearslip як ідентифікатор та спам-застосунок. Без нього дзвінки все ще кільце, але тільки телефон може відповісти на них.</string>
|
||||
<string name="help_prompt">Стоп аудіо підказка кожен привід.</string>
|
||||
<string name="help_prompt_detail">Підключіть телефон до комп\'ютера з розвантаженням USB, і запустіть цей раз. Пропустити його і ви ввімкнете.</string>
|
||||
<string name="help_readable">Зберігайте повідомлення прочитані.</string>
|
||||
<string name="help_readable_detail">Android приховує те, що повідомлення говорять, коли мова йде про аудіо. Виконайте це занадто, а також підйомники Gearslip, які тільки в той час як музика йде на машину.</string>
|
||||
<string name="help_which_cars_body">Більшість автомобілів працюють. Почати з 2020 року деякі автомобілі додали нові стандарти безпеки, які відхиляють сертифікат Gearslip, і Gearslip не можуть працювати в автомобілях.</string>
|
||||
<string name="update_downloaded_ask">Завантажити. Android просить перед установкою.</string>
|
||||
<string name="update_install">Увійти</string>
|
||||
<string name="update_download_now">Завантажити його зараз. Android просить перед установкою.</string>
|
||||
<string name="update_try_again">Зареєструватися</string>
|
||||
<string name="update_update">Новини</string>
|
||||
<string name="update_checking">Перевірити..</string>
|
||||
<string name="update_latest">У вас є остання версія</string>
|
||||
<string name="update_download">Завантажити</string>
|
||||
<string name="update_check_now">Переглянути зараз</string>
|
||||
<string name="update_check_auto">Перевірити автоматично</string>
|
||||
<string name="update_once_a_day">Після дня</string>
|
||||
<string name="update_unplug_first">Розгортання автомобіля для установки. Встановлення застібки передач.</string>
|
||||
<string name="update_card_title">Gearslip %1$s виходить</string>
|
||||
<string name="update_downloading">Завантажити %1$d%%</string>
|
||||
<string name="update_debug_manual">Дебюг збірки перевірте тільки тоді, коли ви торкнете перевірити зараз</string>
|
||||
<string name="update_checks_daily">Перевірки передач один раз на добу</string>
|
||||
<string name="update_version_out">Версія %1$s виходить</string>
|
||||
<string name="update_version_ready">Версія %1$s готова встановити</string>
|
||||
<string name="update_dialog_status">Версія %1$s. %2$s.</string>
|
||||
<string name="about_give_regularly">Дати щотижня або місяць</string>
|
||||
<string name="about_bmac_sub" formatted="false">Подаруйте один раз або щомісяця, за допомогою картки. Купити Мене кава зберігає 5%</string>
|
||||
<string name="about_give_once">Відправити</string>
|
||||
<string name="about_any_amount">Будь-яка сума, по картці</string>
|
||||
<string name="about_monero_sub">Відкрийте свій гаманець або скопіюйте адресу</string>
|
||||
<string name="about_monero_title">Підтримка Monero</string>
|
||||
<string name="about_monero_body">Надішліть будь-яку суму на цю адресу з Вашого гаманця Монеро.</string>
|
||||
<string name="about_open_wallet">Відкрийте гаманець</string>
|
||||
<string name="about_copy_address">Статус на сервери</string>
|
||||
<string name="close">Головна</string>
|
||||
<string name="about_matrix">Приєднуйтесь до чату на Matrix</string>
|
||||
<string name="about_matrix_sub">Розмова з іншими драйверами про автомобілі, додатки та Gearslip</string>
|
||||
<string name="about_source">Код джерела</string>
|
||||
<string name="about_source_sub">Читання або змінити код Gearslip під AGPL</string>
|
||||
<string name="about_voice_credits">Голосові кредити</string>
|
||||
<string name="about_no_wallet">Не знайдено додаток Monero гаманець. Скопіювати адресу замість.</string>
|
||||
<string name="about_monero_copied">Адреса електронної пошти</string>
|
||||
<string name="about_voice_credits_sub">Визнання мови шерпа-оннкс (Apache 2.0), з Kroko ASR від Banafo (CC BY-SA 4.0), і Parakeet і Canary від NVIDIA (CC BY 4.0)</string>
|
||||
<string name="certsetup_title">Набір сертифікатів</string>
|
||||
<string name="certsetup_installed">Сертифікат встановлений.</string>
|
||||
<string name="certsetup_continue">Продовжити</string>
|
||||
<string name="certsetup_failed">Завантажити не вдалося</string>
|
||||
<string name="certsetup_retry">Птиця</string>
|
||||
<string name="certsetup_import_sub">Файл .p12 з власним ключем, звідки ви обираєте.</string>
|
||||
<string name="certsetup_skip">Налаштування з\'єднання автомобіля</string>
|
||||
<string name="certsetup_loaded">Довідки приймаються тільки за допомогою Google-визнаних сертифікатів, і ви маєте одне завантаження.</string>
|
||||
<string name="certsetup_choose">Довідки приймаються тільки за допомогою Google-довідок. Gearslip не включає в себе один, тому виберіть, де ви йдете.</string>
|
||||
<string name="certsetup_aasdk_sub">Проект open-source aasdk публікує цей сертифікат на github.com/opencardev/aasdk. Більшість автомобілів приймають його; деякі з більш ніж 2020 року на не більше.</string>
|
||||
<string name="storage_title">Принтери</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Вимірювання..</string>
|
||||
<string name="storage_lyrics">Лариси</string>
|
||||
<string name="storage_clear">Очистити</string>
|
||||
<string name="storage_voice">Голосові моделі</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Прибрати</string>
|
||||
<string name="storage_logs">Старі журнали</string>
|
||||
<string name="storage_other">Інші тимчасові файли</string>
|
||||
<string name="storage_delete_all">Видалити всі дані Gearslip</string>
|
||||
<string name="storage_total">Дані Gearslip приймають %1$s з зберігання телефону.</string>
|
||||
<plurals name="storage_lyrics_detail">
|
||||
<item quantity="few">%1$d пісні · %2$s. Знімання слів знову, коли ви відкриваєте їх.</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d пісні · %2$s. Знімання слів знову, коли ви відкриваєте їх.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d пісні · %2$s. Знімання слів знову, коли ви відкриваєте їх.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_voice_detail">%1$s. Голосові команди потрібні їм; скачати їх знову в налаштуваннях.</string>
|
||||
<string name="storage_logs_detail">%1$s. Журнали з попередніх запуску.</string>
|
||||
<string name="storage_other_detail">%1$s. Завантажити оновлення та інші файли Gearslip можна знову.</string>
|
||||
<string name="storage_delete_armed">Tap Видалити знову для видалення налаштувань, сертифікатів, голосових моделей та журналів. Застібка передач і починається з налаштування наступного разу.</string>
|
||||
<string name="storage_delete_sub">Налаштування, сертифікати, голосові моделі, тексти та журнали.</string>
|
||||
<string name="storage_delete">Видалення</string>
|
||||
<string name="storage_delete_ellipsis">Зняття ..</string>
|
||||
<string name="donate_title">Глад, який працював</string>
|
||||
<string name="donate_liberapay">Підтримка Liberapay</string>
|
||||
<string name="donate_bmac">Купити каву</string>
|
||||
<string name="donate_card">Подаруйте один раз карткою</string>
|
||||
<string name="donate_body">Gearslip є безкоштовним, без реклами і без відстеження. Якщо ви їдете на дорогу, ваша підтримка продовжується.</string>
|
||||
<string name="wireless_needs_permission">Для цього потрібен Bluetooth і доступ до Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="wireless_enable_permission">Увімкнути дозвіл на пристрій</string>
|
||||
<string name="wireless_connect">Безпровідний</string>
|
||||
<string name="wireless_which_car">Який автомобіль?</string>
|
||||
<string name="wireless_none_paired">Ваш телефон ще не поєднується. Поверніть його машиною першим.</string>
|
||||
<string name="wireless_not_listed">Автомобіль не зазначений? Поверніть свій телефон першим.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings">Налаштування Bluetooth</string>
|
||||
<string name="voice_live_title">Голос: живі слова</string>
|
||||
<string name="voice_final_title">Голос: фінальні слова</string>
|
||||
<string name="voice_none">Ні</string>
|
||||
<string name="voice_none_sub">Зберігайте живі слова. Найшвидший, найменш точний</string>
|
||||
<string name="voice_live_body">Голосовий помічник перетворює мовлення в текст на цьому телефоні, і нічого не скажеш його. Потрібно два моделі, близько 270 Мб разом, скачати один раз. Це одне пише ваші слова, як ви говоримо.</string>
|
||||
<string name="voice_final_body">Коли ви перестаєте говорити, ця модель знову читає всю фразу. Зловживання іменами та місцями пропущеної моделі.</string>
|
||||
<string name="voice_model_size">%1$s · %2$d МБ</string>
|
||||
<string name="voice_downloaded">Завантажити %1$s</string>
|
||||
<string name="voice_downloading">Завантаження, %1$d%%</string>
|
||||
<string name="home_help">Допомогти</string>
|
||||
<string name="home_preview">Огляд</string>
|
||||
<string name="home_logs">Логін</string>
|
||||
<string name="home_disconnect">Відключення</string>
|
||||
<string name="home_bt_title">Bluetooth не підключений</string>
|
||||
<string name="home_debug_build">%1$s · збірка</string>
|
||||
<string name="home_bt_body">Музика грає над Bluetooth, але ваш телефон не підключений до автомобіля. Підключіть його тут або з меню Bluetooth автомобіля.</string>
|
||||
<string name="home_voice_downloading">Завантажити голос %1$d%%</string>
|
||||
<string name="audio_bt_title">Грати автомобільний аудіо над Bluetooth?</string>
|
||||
<string name="audio_never_ask">Не запитайте, використовуючи комп\'ютер</string>
|
||||
<string name="audio_use_bt">Використання Bluetooth</string>
|
||||
<string name="audio_keep_asking">Запитати</string>
|
||||
<string name="audio_mic_title">Автомобільний аудіо потребує дозволу на мікрофон</string>
|
||||
<string name="audio_open_settings">Налаштування програми</string>
|
||||
<string name="audio_bt_body">Android лікує музику, що надходить на USB, як обмін екраном, тому він просить кожного диска. Над Bluetooth він ніколи не просить. Ви можете змінити це пізніше в налаштуваннях.</string>
|
||||
<string name="audio_keep_usb">Або ж зберегти USB і зупинити питання для хорошого: заблокувати телефон в комп\'ютер з USB-розвантаженням, і запустити цей раз.</string>
|
||||
<string name="audio_mic_body">Android дозволяє додатку надсилати інші додатки до автомобіля тільки якщо він має дозвіл на мікрофон. Це вимкнено для Gearslip, тому музика грає на телефоні. Увімкніть його на замісах, потім Microphone.</string>
|
||||
<string name="typing_close">Закрити клавіатуру автомобіля</string>
|
||||
<string name="typing_label">Тип для автомобільного екрану</string>
|
||||
<string name="typing_search">Пошук на екрані автомобіля</string>
|
||||
<string name="command_tap_copy">Натисніть для копіювання</string>
|
||||
<string name="command_copied">Командний скопійований</string>
|
||||
<string name="whats_new_this_version">%1$s (це версія)</string>
|
||||
<string name="carset_theme">Головна</string>
|
||||
<string name="carset_imperial">Імператор (mi, ft, °F)</string>
|
||||
<string name="carset_metric">Метрик (км, м, °C)</string>
|
||||
<string name="carset_screen_size">Розмір екрана (з\'єднання гнізда)</string>
|
||||
<string name="carset_fit">Підходить до екрана</string>
|
||||
<string name="off">Відправити</string>
|
||||
<string name="on">Про нас</string>
|
||||
<string name="carset_lyrics_from">Лірики з</string>
|
||||
<string name="carset_more_sources">Більше джерел</string>
|
||||
<string name="carset_hide">Приват</string>
|
||||
<string name="carset_show">Почати</string>
|
||||
<string name="carset_phone">Зареєструватися</string>
|
||||
<string name="carset_vehicle">Транспорт</string>
|
||||
<string name="carset_video">Відео</string>
|
||||
<string name="carset_version">Редагування</string>
|
||||
<string name="carset_build">Почати</string>
|
||||
<string name="carset_whats_new_after">Що нового після оновлення</string>
|
||||
<string name="carset_whats_new_after_sub">Показати список змін один раз, перший раз з\'єднання автомобіля після оновлення.</string>
|
||||
<string name="carset_web_default">DuckDuckGo (default) - натисніть, щоб встановити іншу сторінку</string>
|
||||
<string name="carset_web_note">Показати програму браузера на стартері. Додатки на наступному підключенні.</string>
|
||||
<string name="carset_screen_fit">Підходить екран</string>
|
||||
<string name="carset_top">Топ</string>
|
||||
<string name="carset_bottom">Підсумок</string>
|
||||
<string name="carset_save_vehicle">Заощаджуйте за цим транспортом</string>
|
||||
<string name="carset_no_profile">Немає профілю транспортного засобу</string>
|
||||
<string name="carset_audio_note">USB надсилає звук телефону через Gearslip. Android попросить поділитися своїм екраном кожен диск, і кілька додатків блокувати його. Bluetooth грає як телефон, як правило, і Android ніколи не просить.</string>
|
||||
<string name="carset_directions_note">Gearslip прочитає кожну чергу, через акустичні доповідачі автомобіля, а музику занурюється під час виступу. Увімкніть його, якщо власний голос вашої карти вже грає на машині.</string>
|
||||
<string name="carset_phone_speech_note">Прослуховування власної мовної служби телефону замість Gearslip. На більшості телефонів, які Google, які можуть надсилати голос на Google. GrapheneOS не має, тому Gearslip зберігає за собою.</string>
|
||||
<string name="carset_vehicle_data_note">Додає плитку даних автомобіля: живий, сирий відвал сенсорного каналу головного блоку. Сфера етикеток (швидкість, РПМ, паливо ...) здійснюється з інших реверсійних проектів і неперевірених проти цього автомобіля - лікуйте їх як здогадка, а не факт, поки ви не дивилися одну зміну для себе.</string>
|
||||
<string name="carset_adaptive_note">Зменшує якість зображення, коли автомобіль, або його Wi-Fi, не може триматися, і знову піднімає його знову. Приймає дію на наступний з\'єднання.</string>
|
||||
<string name="carset_usable_height">Вигідна висота %1$dpx від 480</string>
|
||||
<string name="carset_saved_to">Збережено %1$s</string>
|
||||
<string name="carset_save_failed">Не вдалося зберегти</string>
|
||||
<string name="carset_px">%1$dpx</string>
|
||||
<string name="media_open_on_phone">Відкрити телефон</string>
|
||||
<string name="media_now_playing">Тепер грати</string>
|
||||
<string name="media_up_next">Далі</string>
|
||||
<string name="media_browse">Поза «Ложки»</string>
|
||||
<string name="media_search_hint">Види пісні, художника, альбома або плейлиста.</string>
|
||||
<string name="media_looking_lyrics">Шукаємо слова..</string>
|
||||
<string name="media_nothing_playing">Ніщо грати</string>
|
||||
<string name="media_press_play">Натисніть, щоб забрати, де ви пішов, або знайти щось в Browse.</string>
|
||||
<string name="media_keeps_library">%1$s зберігає власну бібліотеку.</string>
|
||||
<string name="media_needs_access">Gearslip також може контролювати його після того, як він має доступ до повідомлень на телефоні. Дозволити його під налаштуваннями > Повідомлення > Доступ до повідомлень.</string>
|
||||
<string name="media_not_running">%1$s не працює.</string>
|
||||
<string name="media_not_running_body">%1$s грає через сам гравець Gearslip, але тільки тоді, коли він відкритий на телефоні. Відкрийте його один раз, і він зберігає, граючи тут в машині.</string>
|
||||
<string name="media_open_app">%1$s</string>
|
||||
<string name="media_refused">%1$s не дозволяти Gearslip переглядати його.</string>
|
||||
<string name="media_refused_body">Деякі медіа-додатки приймають лише власний хост Google.</string>
|
||||
<string name="media_connecting">Підключення до %1$s ..</string>
|
||||
<string name="media_search">Пошук %1$s</string>
|
||||
<string name="media_search_no_list">%1$s не можна переглянути результати. Натисніть пошук, і %1$s підбирає, що грати.</string>
|
||||
<string name="media_search_unsupported">%1$s не можна шукати з автомобіля.</string>
|
||||
<string name="media_searching">Пошук %1$s ..</string>
|
||||
<string name="media_search_nothing">%1$s нічого не знайдено для X24X].</string>
|
||||
<string name="media_search_ignored">%1$s нічого не відіграв для \"%2$s.</string>
|
||||
<string name="media_searching_for">%1$s для X20X]\"..</string>
|
||||
<string name="media_nothing_playing_dot">Ніщо грає.</string>
|
||||
<string name="media_no_lyrics">Не знайдено слова для цієї доріжки.</string>
|
||||
<string name="media_up">Вгору</string>
|
||||
<string name="media_loading">Завантаження</string>
|
||||
<string name="media_browse_start">Почати музику в додатку на телефоні. Грати, пауза, пропустити і шукати роботу звідси.</string>
|
||||
<string name="media_load_failed">Не завантажуйте цей список.</string>
|
||||
<string name="media_nothing_here">Ніщо тут.</string>
|
||||
<string name="media_nothing_queued">Ніщо черга.</string>
|
||||
<string name="media_play">Грати</string>
|
||||
<string name="media_queue_empty_idle">Ніщо грає - не кожен додаток говорить Gearslip що йде далі.</string>
|
||||
<string name="media_queue_empty_playing">Тільки що вже грає - не кожен додаток говорить Gearslip що йде далі.</string>
|
||||
<string name="player_previous">Попереднє</string>
|
||||
<string name="player_next">Про нас</string>
|
||||
<string name="player_repeat">Повторити</string>
|
||||
<string name="player_pause">Пауза</string>
|
||||
<string name="player_unlike">На головну</string>
|
||||
<string name="player_like">Як</string>
|
||||
<string name="player_shuffle_off">Згорнути</string>
|
||||
<string name="player_shuffle_on">Навігація</string>
|
||||
<string name="home_choose_app">Оберіть інший додаток</string>
|
||||
<string name="home_no_maps">Не знайдено програми картографування.</string>
|
||||
<string name="home_no_maps_body">Встановіть навігаційний додаток, який підтримує Android Auto, і він почне тут самостійно.</string>
|
||||
<string name="home_map_stopped">Карта припинила</string>
|
||||
<string name="home_map_stopped_body">Залишайтеся закритими, поки ви не відкриєте його знову.</string>
|
||||
<string name="home_reopen_map">Відкриваємо карту</string>
|
||||
<string name="home_car_apps">Автомобільні додатки</string>
|
||||
<string name="home_back_nav">Назад на бар</string>
|
||||
<string name="home_show_player">Показати гравця</string>
|
||||
<string name="home_hide_lyrics">Приховати слова</string>
|
||||
<string name="home_starting">Початок %1$s ..</string>
|
||||
<string name="home_starting_map">Початок карти..</string>
|
||||
<string name="home_failed">%1$s не почнеться.</string>
|
||||
<string name="home_failed_map">Застосунок на мапі не стартує.</string>
|
||||
<string name="crumb_home">Головна</string>
|
||||
<string name="crumb_media">Медіа</string>
|
||||
<string name="crumb_apps">Програми</string>
|
||||
<string name="crumb_dashboard">Ташборд</string>
|
||||
<string name="crumb_weather">Погода</string>
|
||||
<string name="crumb_reply">Відправити</string>
|
||||
<string name="app_browser">Веб-сайт</string>
|
||||
<string name="app_screen_sharing">Розширення екрану</string>
|
||||
<string name="app_exit">Випадковий</string>
|
||||
<string name="navapps_unpin">Unpin від nav бар</string>
|
||||
<string name="navapps_full">Нав бар повний (%1$d пінений)</string>
|
||||
<string name="navapps_pin">Шпилька до бару</string>
|
||||
<string name="navapps_close">Закрити додаток</string>
|
||||
<string name="navapps_move_left">Перемістити зліва</string>
|
||||
<string name="navapps_move_right">Перемістити право</string>
|
||||
<string name="navapps_reset">Заміна замовлення</string>
|
||||
<string name="msg_dismiss">Відмова</string>
|
||||
<string name="msg_read">Читати далі</string>
|
||||
<string name="msg_stop">Зареєструватися</string>
|
||||
<string name="msg_no">Ні</string>
|
||||
<string name="msg_send_now">Надіслати</string>
|
||||
<string name="msg_type">Тип</string>
|
||||
<plurals name="msg_burst">
|
||||
<item quantity="few">%1$s · %2$d новий</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s · %2$d новий</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s · %2$d новий</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="msg_reply_to">Відповісти на %1$s</string>
|
||||
<string name="msg_listening">Слухати</string>
|
||||
<string name="msg_sending_to">Надсилання %1$s</string>
|
||||
<string name="msg_sent_to">Вступ до %1$s</string>
|
||||
<string name="msg_reply_failed">Не вдалося відповісти</string>
|
||||
<string name="bt_pair_unfinished">Пірсинг не закінчився. Pair з меню Bluetooth автомобіля.</string>
|
||||
<string name="bt_pair_not_started">Похід не почав. Pair з меню Bluetooth автомобіля.</string>
|
||||
<string name="bt_paired">Пробити Дзвінки тепер грають через автомобіль.</string>
|
||||
<string name="overlay_dont_show">Не показувати</string>
|
||||
<string name="overlay_ok">ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ</string>
|
||||
<string name="overlay_location_off">Місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="overlay_pair_title">З цим автомобілем?</string>
|
||||
<string name="overlay_pair">Пейзаж</string>
|
||||
<string name="overlay_confirm_title">Підтвердження вашого телефону</string>
|
||||
<string name="overlay_confirm_body">Перевірити код на телефон і натисніть Pair. Автомобіль може просити.</string>
|
||||
<string name="overlay_bt_body">Музика грає над Bluetooth, але ваш телефон не підключений до автомобіля. Підключіть його з меню Bluetooth автомобіля або телефону.</string>
|
||||
<string name="overlay_location_body">Застосунки не можуть показувати, де ви або даєте напрямки. Увімкніть розташування в швидкому настройку телефону, коли ви припарковані.</string>
|
||||
<string name="overlay_pair_body_music">Дзвінки та музика грають через акустичні системи автомобіля один раз, ваш телефон і автомобіль паруються. Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації.</string>
|
||||
<string name="overlay_pair_body">Дзвінки, які грають через акустичні системи автомобіля, один раз, ваш телефон і автомобіль паруються. Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації.</string>
|
||||
<string name="weather_waiting_fix">Очікується для фіксації місця.</string>
|
||||
<string name="weather_allow_location">Дозволити розташування для Gearslip на телефоні, щоб побачити погоду.</string>
|
||||
<string name="weather_unreachable">Чи не досягнете погодних умов.</string>
|
||||
<string name="weather_clear">Очистити</string>
|
||||
<string name="weather_mostly_clear">Найяскравіші</string>
|
||||
<string name="weather_partly_cloudy">Невелика хмарність</string>
|
||||
<string name="weather_overcast">Зареєструватися</string>
|
||||
<string name="weather_fog">Фог</string>
|
||||
<string name="weather_drizzle">Дмитра</string>
|
||||
<string name="weather_rain">Дощ</string>
|
||||
<string name="weather_snow">Сонце</string>
|
||||
<string name="weather_rain_showers">Дощові душові</string>
|
||||
<string name="weather_snow_showers">Снігові душові</string>
|
||||
<string name="weather_thunderstorm">Хірург</string>
|
||||
<string name="weather_getting">Погода..</string>
|
||||
<string name="weather_next_hours">1 час</string>
|
||||
<string name="weather_this_week">На цьому тижні</string>
|
||||
<string name="weather_today">Сьогодні</string>
|
||||
<string name="weather_credit">Погода на Open-Meteo.com</string>
|
||||
<string name="weather_feels_like">Почуття, як %1$s</string>
|
||||
<string name="weather_humidity">Вологість %1$d%%</string>
|
||||
<string name="weather_wind">Вітер %1$s</string>
|
||||
<string name="dash_today">Сьогодні</string>
|
||||
<string name="dash_getting_weather">Погода</string>
|
||||
<string name="dash_coming_up">Складання</string>
|
||||
<string name="dash_loading_calendar">Календар завантаження..</string>
|
||||
<string name="dash_nothing_week">Ніщо в наступному тижні.</string>
|
||||
<string name="dash_all_day">Всі дні</string>
|
||||
<string name="dialer_contacts">Контакти</string>
|
||||
<string name="dialer_keypad">Мапа</string>
|
||||
<string name="dialer_ask">Запитати на телефон</string>
|
||||
<string name="dialer_enter_number">Введіть номер</string>
|
||||
<string name="dialer_call">Дзякуй</string>
|
||||
<string name="dialer_no_contacts">Не знайдено контактів з номером телефону.</string>
|
||||
<string name="dialer_search">Контакти</string>
|
||||
<string name="dialer_needs_permission">Для того, щоб отримати доступ до Інтернету, необхідно звернутися до служби підтримки. Дозволити їх на телефон, коли ви припарковані.</string>
|
||||
<string name="dialer_no_match">Немає контактів матчу \"%1$s.</string>
|
||||
<string name="dialer_call_who">%1$s?</string>
|
||||
<string name="carui_exit_fullscreen">Випадковий повноекранний екран</string>
|
||||
<string name="carui_drive_safely">Привід безпечно</string>
|
||||
<string name="carui_understand">Я розумію</string>
|
||||
<string name="carui_unofficial">Gearslip є неофіційним програмним забезпеченням: він не виготовлений або рецензується будь-яким виробником, і він може без попередження.</string>
|
||||
<string name="carui_never_interact">Ніколи не взаємодіють з цим екраном під час руху. Встановити маршрут або пісню перед тим, як ви йдете, то збережемо вашу увагу на дорозі.</string>
|
||||
<string name="carui_this_app">Додаток</string>
|
||||
<string name="carui_app_unsupported">%1$s ще не працює з Gearslip.</string>
|
||||
<string name="carui_app_unsupported_body">Не вдалося. Деякі додатки тільки запустіть на Android Auto.</string>
|
||||
<string name="navbar_on_call">На дзвінок</string>
|
||||
<string name="navbar_end_call">Зворотній дзвінок</string>
|
||||
<string name="navbar_unmute">Про нас</string>
|
||||
<string name="navbar_mute">Мапа</string>
|
||||
<string name="navbar_close_panel">Закрити бічну панель</string>
|
||||
<string name="navbar_dock_player">Перемістити гравця біля карти</string>
|
||||
<string name="web_search">Пошук або тип адреси</string>
|
||||
<string name="web_forward">Вступ</string>
|
||||
<string name="web_reload">Перевантаження</string>
|
||||
<string name="web_start_page">Початок сторінки</string>
|
||||
<string name="web_fullscreen">Повний екран</string>
|
||||
<string name="notif_title">Повідомлення</string>
|
||||
<string name="notif_clear_all">Очистити всі</string>
|
||||
<string name="notif_empty">Немає нічого. Нові повідомлення з телефону покажуть тут.</string>
|
||||
<string name="notif_off">Повідомлення вимкнено. Allow Gearslip під Settings > Повідомлення > Доступ до повідомлень на телефоні.</string>
|
||||
<string name="notif_replied">Реплі</string>
|
||||
<string name="msg_mark_read">Марк читати</string>
|
||||
<string name="msg_messages">Повідомлення</string>
|
||||
<string name="msg_none_recent">Недавні повідомлення. Нові повідомлення %1$s з\'являються тут, як вони прибувають на телефон.</string>
|
||||
<plurals name="msg_earlier">
|
||||
<item quantity="few">%1$d раніше</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d раніше</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d раніше</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="msg_hide_quick">Приховати швидкі відповіді</string>
|
||||
<string name="msg_quick">Швидка відповідь</string>
|
||||
<string name="msg_you">Ви:</string>
|
||||
<string name="msg_sender">%1$s:</string>
|
||||
<string name="nav_finding_route">Пошук маршруту..</string>
|
||||
<string name="nav_then">Далі</string>
|
||||
<string name="nav_stop">Стоп навігація</string>
|
||||
<string name="nav_finding_routes">Пошук маршрутів</string>
|
||||
<string name="nav_lane_recommended">Рекомендований провулок</string>
|
||||
<string name="nav_lane">Прованс</string>
|
||||
<string name="nav_arrive">%1$s</string>
|
||||
<string name="template_nothing_playing">Ніщо грати ще.</string>
|
||||
<string name="template_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="template_start">Почати</string>
|
||||
<string name="call_incoming">Вхідний дзвінок</string>
|
||||
<string name="call_decline">Деклін</string>
|
||||
<string name="call_answer">Відправити</string>
|
||||
<string name="call_ringing">Вже занурення гучно - відповідайте тут, або дайте його кільце.</string>
|
||||
<string name="phoneapps_touch_off">Сенсор вимкнено. Увімкнути Gearslip під Settings > Доступність на телефоні.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_show_after">Показати після оновлення</string>
|
||||
<string name="whatsnew_got_it">Про нас</string>
|
||||
<string name="whatsnew_title">Що нового в %1$s</string>
|
||||
<string name="keyboard_space">простір</string>
|
||||
<string name="keyboard_hide">Приховати клавіатуру</string>
|
||||
<string name="keyboard_submit">Подати заявку</string>
|
||||
<string name="launcher_broken">Не працює з Gearslip</string>
|
||||
<string name="stage_car_app">Автомобільний додаток</string>
|
||||
<string name="stage_close">Близький план %1$s</string>
|
||||
<string name="stage_close_app">Закрити додаток</string>
|
||||
<string name="dir_slight_left">Увімкніть трохи зліва</string>
|
||||
<string name="dir_slight_left_onto">Увімкніть трохи зліва на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_slight_right">Поверніть трохи правою</string>
|
||||
<string name="dir_slight_right_onto">Увімкніть трохи прямо на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_left">Повернітьліво</string>
|
||||
<string name="dir_left_onto">Увімкніть зліва на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_right">Поверніть праву</string>
|
||||
<string name="dir_right_onto">Увімкніть праву на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_sharp_left">Поверніть різко зліва</string>
|
||||
<string name="dir_sharp_left_onto">Поверніть різко зліва на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_sharp_right">Поверніть різко прямо</string>
|
||||
<string name="dir_sharp_right_onto">Поверніть різко прямо на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_u_turn">ЗАМОВИТИ U-turn</string>
|
||||
<string name="dir_keep_left">Залишайтеся</string>
|
||||
<string name="dir_keep_left_toward">Залишилося до %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_keep_right">Зареєструватися</string>
|
||||
<string name="dir_keep_right_toward">Зберегти право на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_fork_left">Залиште на виделці</string>
|
||||
<string name="dir_fork_left_toward">Залиште на виделці %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_fork_right">Зберігайте право на виделку</string>
|
||||
<string name="dir_fork_right_toward">Зберігати праву на виделці %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_ramp_left">Прийміть наліво</string>
|
||||
<string name="dir_ramp_left_onto">Візьміть рампу зліва на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_ramp_right">Візьміть пандус праворуч</string>
|
||||
<string name="dir_ramp_right_onto">Візьміть рампу праворуч на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_exit_left">Візьміть вихід зліва</string>
|
||||
<string name="dir_exit_left_toward">Візьміть вихід зліва на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_exit_right">Візьміть вихід на право</string>
|
||||
<string name="dir_exit_right_toward">Візьміть вихід направо до %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_merge_left">Ліворуч</string>
|
||||
<string name="dir_merge_left_onto">Залишилося на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_merge_right">Злийте право</string>
|
||||
<string name="dir_merge_right_onto">Зайдіть прямо на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_merge">Прованс</string>
|
||||
<string name="dir_merge_onto">%1$s</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_through">Перейти до вмісту</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_through_onto">Перейти до вмісту %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_enter">Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_exit">Вийдемо круглий</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_exit_onto">Вимкніть раунд %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_straight">Продовжити</string>
|
||||
<string name="dir_straight_onto">Продовжити прямо на %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_continue">Продовжити</string>
|
||||
<string name="dir_continue_onto">Продовжити %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_ferry">Візьміть пором</string>
|
||||
<string name="dir_train">Візьміть поїзд</string>
|
||||
<string name="dir_destination">Ваше призначення попереду</string>
|
||||
<string name="dir_destination_left">Ваше призначення зліва</string>
|
||||
<string name="dir_destination_right">Ваше призначення знаходиться праворуч</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_take">На круглому столі введіть %1$s вихід</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_take_onto">%1$s вихід на %2$s</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_1">перший</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_2">другий</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_3">третій</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_4">четвертий</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_5">п\'ятий</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_6">6 хв</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_7">сьомий</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_8">8 хв</string>
|
||||
<string name="dir_in_distance">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<plurals name="dir_km">
|
||||
<item quantity="few">%1$s км</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s км</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s км</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dir_km_decimal">%1$s км</string>
|
||||
<string name="dir_quarter_mile">чверть миля</string>
|
||||
<string name="dir_half_mile">пів миля</string>
|
||||
<string name="dir_three_quarter_mile">три чверті милі</string>
|
||||
<plurals name="dir_miles">
|
||||
<item quantity="few">%1$s миль</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s миль</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s миль</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dir_miles_decimal">%1$s миль</string>
|
||||
<plurals name="dir_feet">
|
||||
<item quantity="few">%1$s фути</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s фути</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s фути</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dir_yards">
|
||||
<item quantity="few">%1$s двори</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s двори</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s двори</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dir_meters">
|
||||
<item quantity="few">%1$d лічильники</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d лічильники</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d лічильники</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user