Gearslip/gearslip/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="touch_relay_description">让 Gearslip 在投屏时把车机屏幕上的触摸转到手机上。Gearslip 不读取屏幕内容。</string>

    <!-- Setup guide -->
    <string name="guide_usage_title">帮助其他司机。</string>
    <string name="guide_safety_title">安全驾驶。</string>
    <string name="guide_safety_body">Gearslip 是非官方应用。没有任何汽车厂商制作或审核过它，它可能随时失灵。请在出发前设置好，然后专心看路。</string>
    <string name="guide_mic_title">麦克风。</string>
    <string name="guide_mic_body">Gearslip 用它把音乐传到车上，并在您提出请求或回复消息时听您说话。您说的内容只留在手机上。</string>
    <string name="guide_location_title">位置信息。</string>
    <string name="guide_location_body">车机地图和附近搜索需要它。没有位置信息，仪表板上不会显示地图。</string>
    <string name="guide_calendar_title">日历。</string>
    <string name="guide_calendar_body">车机屏幕会显示您的下一个日程。Gearslip 只读取日历。</string>
    <string name="guide_calls_title">通话和联系人。</string>
    <string name="guide_calls_body">车机会显示来电者姓名，它的电话应用可以拨号或呼叫您的联系人。Gearslip 只读取这些信息。</string>
    <string name="guide_bluetooth_title">蓝牙。</string>
    <string name="guide_bluetooth_body">第一次连接时，Gearslip 会提议将手机与车配对，让通话从车上的扬声器播放。</string>
    <string name="guide_notifications_title">通知。</string>
    <string name="guide_notifications_body">Gearslip 连接期间会显示一条带停止按钮的通知。没有此权限，Android 会隐藏它。</string>
    <string name="guide_messages_title">消息。</string>
    <string name="guide_messages_body">车机会显示您的消息、朗读出来并让您回复。请在打开的列表中开启 Gearslip。</string>
    <string name="guide_android_auto_title">关闭 Android Auto。</string>
    <string name="guide_android_auto_body">Android Auto 仍然安装着，会和 Gearslip 争夺车辆的 USB 连接。请在打开的页面中停用或卸载它。</string>
    <string name="guide_default_title">选择 Gearslip。</string>
    <string name="guide_default_body">如果连接车辆时手机询问用哪个应用打开，请选择 Gearslip 并点按“始终”。</string>
    <string name="guide_audio_title">车载音频。</string>
    <string name="guide_audio_body">选择音乐传到车上的方式。无论哪种方式，通话都走蓝牙。</string>
    <string name="guide_voice_title">语音。</string>
    <string name="guide_voice_body">用语音查路线、放音乐或打电话。手机自己把语音转成文字，您说的任何内容都不会离开手机。需要下载 %1$d MB，只需一次。尽量使用 Wi-Fi。</string>
    <string name="guide_audio_prompt_title">不再询问音频。</string>
    <string name="guide_audio_prompt_body">在开启了 USB 调试的电脑上运行这条命令，Android 就会一直让 Gearslip 处理您的音频。否则每次开车都要点按一次“开始”。</string>
    <string name="guide_readable_title">可读的通知。</string>
    <string name="guide_readable_body">音频传到车上时，Android 会像共享屏幕时一样隐藏通知内容。开启后，Gearslip 可以在行车时显示通知，结束后再隐藏。</string>
    <string name="guide_answer_title">接听来电。</string>
    <string name="guide_answer_body">把 Gearslip 设为来电显示应用，车机就能接听和拒接来电。否则来电仍会响铃，但只能在手机上接听。</string>
    <string name="guide_apps_title">好搭档。</string>
    <string name="guide_buttons_title">按钮样式。</string>
    <string name="guide_buttons_body">选择车机按钮的外观。随时可以在车机设置中更改。</string>
    <string name="guide_open_notification_access">打开通知使用权</string>
    <string name="guide_open_android_auto">打开 Android Auto 的应用信息</string>
    <string name="guide_download_voice">下载语音</string>
    <string name="guide_set_up">设置</string>
    <string name="guide_voice_downloading">正在下载，%1$d%%。可以继续操作，下载不会中断。</string>
    <string name="guide_voice_ready">语音已就绪。</string>
    <string name="guide_voice_failed">下载未完成。点按“下载语音”重试。</string>
    <string name="guide_audio_bluetooth">蓝牙</string>
    <string name="guide_recommended">推荐</string>
    <string name="guide_audio_bluetooth_body">每次开车都不会询问，地图应用的语音也能在车上播放。</string>
    <string name="guide_audio_usb">通过 Gearslip</string>
    <string name="guide_audio_usb_body">音质更清晰，没有延迟。每次开车 Android 都会请您共享屏幕，这样 Gearslip 才能传送声音。</string>
    <string name="guide_optional">可选</string>
    <string name="guide_already_allowed">已允许。</string>
    <string name="guide_scroll_more">向下滚动查看更多  ↓</string>
    <string name="guide_allow">允许</string>
    <string name="guide_skip">暂时跳过</string>
    <string name="guide_open">打开</string>
    <string name="guide_next">下一步</string>
    <string name="guide_done">完成</string>
    <string name="guide_back">返回</string>

    <!-- Usage notes -->
    <string name="usage_intro">开启后，Gearslip 会在您打开它时以及每次行车后发送一条简短记录。&lt;b&gt;记录不含姓名、账号或位置。一个随机数只把您的手机计数一次，服务器不保存 IP 地址。&lt;/b&gt;这些记录能显示哪些车可以用，以及其他车在哪里出了问题。</string>
    <string name="usage_send">发送使用记录</string>
    <string name="usage_also_share">同时分享</string>
    <string name="usage_share_android">Android 版本和系统</string>
    <string name="usage_share_phone">手机型号</string>
    <string name="usage_share_cars">每辆车以及是否连接成功</string>
    <string name="usage_share_drives">每次行车以及结束方式</string>
    <string name="usage_what_sent">发送的内容</string>
    <string name="usage_what_sent_sub">每个字段，与发送时完全一致</string>
    <string name="usage_hide_note">隐藏记录</string>
    <string name="usage_show_note">显示记录</string>
    <string name="usage_example">示例，不会发送：一次行车会在“sessions”中添加这些内容</string>
    <string name="usage_no_server">此版本没有统计服务器，因此不会发送任何内容</string>
    <string name="usage_debug_build">调试版本：记录单独保存，绝不计入统计</string>
    <string name="worked_title">Gearslip 在您的 %1$s 上运行成功</string>
    <string name="worked_title_unknown">Gearslip 在您的车上运行成功</string>
    <string name="worked_body">分享一下，让下一位司机知道可以用？不含姓名、账号或位置。</string>
    <string name="worked_not_now">暂不</string>
    <string name="worked_share">分享</string>

    <!-- Recommended apps -->
    <string name="recommended_intro">这些免费应用可以在 Gearslip 的车机屏幕上运行。每个按钮都会打开该应用的 GitHub 页面。</string>
    <string name="recommended_title">推荐应用</string>
    <string name="back">返回</string>
    <string name="recommended_installed">已安装</string>
    <string name="recommended_maps">地图</string>
    <string name="recommended_music">音乐</string>
    <string name="recommended_podcasts">播客</string>
    <string name="recommended_other">其他好用的应用</string>
    <string name="recommended_about_organic">离线地图和路线规划。</string>
    <string name="recommended_about_vela">不依赖 Google 的逐向导航。</string>
    <string name="recommended_about_ytm">一款 YouTube Music 播放器。</string>
    <string name="recommended_about_antennapod">播客，章节等一应俱全。</string>
    <string name="recommended_about_rfsentinel">发现附近的追踪器和摄像头。</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_title">设置</string>
    <string name="settings_whats_new">新功能</string>
    <string name="settings_whats_new_sub">在 GitHub 上阅读 %1$s 版本说明</string>
    <string name="settings_support">支持 Gearslip</string>
    <string name="settings_support_footer">Gearslip 免费，没有广告，也不追踪您。您的支持让它得以继续。</string>
    <string name="settings_usage_notes">使用记录</string>
    <string name="settings_updates">更新</string>
    <string name="settings_about">关于</string>
    <string name="settings_replay">重新查看设置向导</string>
    <string name="settings_replay_sub">重新进行首次启动的步骤</string>
    <string name="settings_connection">连接</string>
    <string name="settings_use_in_car">在车上使用 Gearslip</string>
    <string name="settings_use_in_car_on">连接到车辆时 Gearslip 会响应</string>
    <string name="settings_use_in_car_off">关闭：Android Auto 可以接管连接</string>
    <string name="settings_apps">应用</string>
    <string name="settings_certificate">证书</string>
    <string name="cert_next_connection">更改将在下次连接时生效。</string>
    <string name="cert_checking">正在检查…</string>
    <string name="cert_valid_until">有效期至 %1$s</string>
    <string name="cert_hide_details">隐藏详情</string>
    <string name="cert_show_details">显示详情</string>
    <string name="cert_subject">主题</string>
    <string name="cert_issuer">颁发者</string>
    <string name="cert_downloading">正在下载…</string>
    <string name="cert_download">从 aasdk 下载</string>
    <string name="cert_downloaded">证书已下载。</string>
    <string name="cert_download_failed">下载失败：%1$s</string>
    <string name="cert_download_sub">开源项目 aasdk 在 GitHub 上发布的证书。大多数车辆都接受，但大约 2020 年以后的部分车辆会拒绝</string>
    <string name="cert_import">导入我自己的文件</string>
    <string name="cert_import_sub">带私钥的 .p12 文件。如果您的车拒绝 aasdk 证书，请使用自己的证书</string>
    <string name="cert_remove_imported">移除导入的证书</string>
    <string name="cert_remove_downloaded">移除下载的证书</string>
    <string name="cert_removed_imported">已移除导入的证书。</string>
    <string name="cert_removed_downloaded">已移除下载的证书。</string>
    <string name="cert_imported">证书已导入。</string>
    <string name="cert_import_failed">无法导入：密码错误，或者不是带私钥的 PKCS#12 文件。</string>
    <string name="cert_password_title">证书密码</string>
    <string name="cert_password">密码</string>
    <string name="cert_password_hint">如果文件没有密码，请留空。</string>
    <string name="cert_import_button">导入</string>

    <!-- Certificate summary -->
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="cert_none">未加载（自签名；车辆会拒绝）</string>
    <string name="cert_kind_imported">已导入：%1$s</string>
    <string name="cert_kind_downloaded">已下载：%1$s</string>
    <string name="cert_kind_adb">通过 adb 放置：%1$s</string>
    <string name="cert_kind_self">自签名：%1$s</string>

    <!-- Car settings on the phone -->
    <string name="car_group_screen">屏幕</string>
    <string name="car_group_nav_bar">导航栏和播放器</string>
    <string name="car_group_sound">声音和语音</string>
    <string name="car_group_warnings">警告</string>
    <string name="car_group_more">更多</string>
    <string name="choice_size_normal">标准</string>
    <string name="choice_size_large">大</string>
    <string name="choice_size_xlarge">特大</string>
    <string name="choice_theme_phone">跟随手机</string>
    <string name="choice_theme_light">浅色</string>
    <string name="choice_theme_dark">深色</string>
    <string name="choice_dark_black">纯黑</string>
    <string name="choice_dark_black_colour">黑色加彩色</string>
    <string name="choice_dark_deep_colour">深彩色</string>
    <string name="choice_dark_grey">灰色</string>
    <string name="choice_auto">自动</string>
    <string name="choice_night_day">白天</string>
    <string name="choice_night_night">夜间</string>
    <string name="choice_units_imperial">英制</string>
    <string name="choice_units_metric">公制</string>
    <string name="choice_nav_show">始终显示</string>
    <string name="choice_nav_hide_navigating">导航时隐藏</string>
    <string name="choice_nav_hide">隐藏，点按后显示</string>
    <string name="choice_open_home">主屏幕</string>
    <string name="summary_player_left">播放器在左侧</string>
    <string name="summary_player_right">播放器在右侧</string>
    <string name="summary_usb_audio">音频通过 Gearslip</string>
    <string name="summary_bluetooth_audio">蓝牙音频</string>
    <string name="summary_directions_on">语音导航已开启</string>
    <string name="summary_directions_off">语音导航已关闭</string>
    <string name="summary_bluetooth_on">蓝牙已开启</string>
    <string name="summary_bluetooth_off">蓝牙已关闭</string>
    <string name="summary_location_on">位置信息已开启</string>
    <string name="summary_location_off">位置信息已关闭</string>
    <string name="web_page">网页</string>
    <string name="summary_experimental_shown">已显示实验功能</string>
    <string name="summary_experimental_hidden">已隐藏实验功能</string>
    <string name="home_car">车辆</string>
    <string name="car_group_same">这些和车机上的“设置”是同一套设置。在这里修改，车机上也会同步。</string>
    <string name="car_open_on_connect">连接时打开</string>
    <string name="car_size">大小</string>
    <string name="car_app_theme">应用主题</string>
    <string name="car_dark_mode">深色模式</string>
    <string name="car_buttons">按钮</string>
    <string name="car_map_day_night">地图日间/夜间</string>
    <string name="car_units">单位</string>
    <string name="car_nav_bar">导航栏</string>
    <string name="car_player_nav_bar">导航栏中的播放器</string>
    <string name="car_skip_buttons">切歌按钮</string>
    <string name="car_song_title">歌曲名</string>
    <string name="car_player_beside_map">地图旁的播放器</string>
    <string name="car_right">右</string>
    <string name="car_left">左</string>
    <string name="car_autoplay">连接时自动播放</string>
    <string name="car_more_lyrics">更多歌词来源</string>
    <string name="car_more_lyrics_note">同时查询 BetterLyrics 和 KuGou，它们会收到歌曲名和歌手。关闭后只查询 LRCLIB。</string>
    <string name="car_spoken_directions">语音导航</string>
    <string name="car_spoken_directions_note">如果地图应用自己的语音已经在车上播放，请关闭此项。</string>
    <string name="car_phone_speech">使用手机的语音识别</string>
    <string name="car_phone_speech_note">大多数手机上是 Google 的语音识别，可能会把您的声音发送给 Google。</string>
    <string name="car_warn_bluetooth">蓝牙未连接时提醒</string>
    <string name="car_warn_location">位置信息关闭时提醒</string>
    <string name="car_experimental">实验功能</string>
    <string name="car_vehicle_data">车辆数据</string>
    <string name="car_vehicle_data_note">添加一个“车辆数据”磁贴：实时显示车辆传感器的原始数据。在您亲眼看到某个值变化之前，字段名称都只是猜测。</string>
    <string name="car_adaptive_video">自适应画质</string>
    <string name="car_adaptive_video_note">车机或其 Wi-Fi 跟不上时降低画质，跟得上时再提高。下次连接时生效。</string>
    <string name="web_page_note">由车机上的浏览器应用显示。留空则打开 DuckDuckGo。下次连接时生效。</string>
    <string name="car_audio">车载音频</string>
    <string name="car_audio_bt">蓝牙（推荐）</string>
    <string name="car_audio_bt_sub">每次开车都不会询问，地图应用的语音也能在车上播放</string>
    <string name="car_audio_usb_sub">音质更清晰，没有延迟。每次开车 Android 都会请您共享屏幕，这样 Gearslip 才能传送声音</string>
    <string name="car_audio_usb_footer">运行一次“帮助”中的命令，Android 就不会再询问。</string>
    <string name="car_audio_bt_footer">无论哪种方式，通话都走蓝牙。</string>

    <!-- Car screen size -->
    <string name="screen_car_size">车机屏幕尺寸</string>
    <string name="screen_use_cars">使用车机的尺寸</string>
    <string name="screen_preview_size">预览尺寸</string>
    <string name="screen_preview_note">车机预览的绘制尺寸，例如 1920x720。</string>
    <string name="screen_car_screen">车机屏幕</string>
    <string name="screen_footer">除非您自行设置，Gearslip 会使用车机报告的尺寸。</string>
    <string name="screen_size">屏幕尺寸</string>
    <string name="screen_from_car">来自车机</string>
    <string name="screen_crop">裁剪边缘</string>
    <string name="screen_crop_sub">适用于会切掉上下或左右边缘的车</string>
    <string name="screen_squash">压缩以适应</string>
    <string name="screen_squash_sub">适用于会压扁整个画面、让圆形看起来像椭圆的车</string>
    <string name="screen_preview_title">车机预览尺寸</string>
    <string name="screen_last_car">上一辆车</string>
    <string name="screen_last_car_sub">您上次连接的车的尺寸</string>
    <string name="screen_this_screen">本机屏幕</string>
    <string name="screen_this_screen_sub">填满本设备的屏幕，适用于本身运行 Gearslip 的车机</string>
    <string name="screen_custom">自定义</string>
    <string name="screen_enter_size">输入尺寸</string>
    <string name="screen_change_custom">更改自定义尺寸</string>
    <string name="screen_width">宽度</string>
    <string name="screen_height">高度</string>
    <string name="save">保存</string>

    <string name="screen_car_size_note">如果车上的画面看起来被拉伸了，请使用此项。输入屏幕的实际尺寸，例如 1280x480。下次连接时生效。</string>
    <string name="screen_set_by_you">%1$s，由您设置</string>

    <!-- Help -->
    <string name="help_title">如何连接</string>
    <string name="help_which_cars">哪些车可以用</string>
    <string name="help_full_list">查看完整列表</string>
    <string name="help_first_drive">第一次开车前</string>
    <string name="help_in_car">在车上</string>
    <string name="help_usb_audio">音频通过 Gearslip</string>

    <string name="help_aa_off">关闭 Android Auto。</string>
    <string name="help_aa_off_detail">停用或卸载 Android Auto 应用，让车与 Gearslip 通信。</string>
    <string name="help_cert">加载证书。</string>
    <string name="help_cert_detail">在“设置”中下载大多数车都接受的 aasdk 证书。如果您的车拒绝它，请导入您自己的证书。</string>
    <string name="help_mic">允许使用麦克风。</string>
    <string name="help_mic_detail">没有麦克风权限，Android 不允许应用把音乐传到车上。Gearslip 只在您点按麦克风或按下方向盘上的语音键时才会聆听。</string>
    <string name="help_plug_in">插上数据线，或无线连接。</string>
    <string name="help_plug_in_detail">车辆连接后 Gearslip 会自动打开。要无线连接，请先将手机与车配对，然后在主屏幕上点按“无线连接”。</string>
    <string name="help_pair">通过蓝牙配对以便通话。</string>
    <string name="help_pair_detail">手机与车配对后，通话就会从车上播放。第一次连接时 Gearslip 会提议配对。</string>
    <string name="help_answer">在车机屏幕上接听来电。</string>
    <string name="help_answer_detail">把 Gearslip 设为来电显示和骚扰拦截应用。否则来电仍会响铃，但只能在手机上接听。</string>
    <string name="help_prompt">取消每次开车时的音频询问。</string>
    <string name="help_prompt_detail">把手机连接到开启了 USB 调试的电脑，运行一次这条命令。跳过的话，每次出发都要点按“开始”。</string>
    <string name="help_readable">让通知保持可读。</string>
    <string name="help_readable_detail">Android 在共享音频时会隐藏通知内容。也运行这条命令，Gearslip 只会在音乐传到车上时解除隐藏。</string>
    <string name="help_which_cars_body">大多数车接受 aasdk 证书。大约从 2020 年起，部分车辆加入了更新的安全检查，会拒绝它，这些车需要您自己的证书。</string>

    <!-- Updates -->
    <string name="update_downloaded_ask">已下载。安装前 Android 会询问您。</string>
    <string name="update_install">安装</string>
    <string name="update_download_now">现在下载。安装前 Android 会询问您。</string>
    <string name="update_try_again">重试</string>
    <string name="update_update">更新</string>
    <string name="update_checking">正在检查…</string>
    <string name="update_latest">已是最新版本</string>
    <string name="update_download">下载</string>
    <string name="update_check_now">立即检查</string>
    <string name="update_check_auto">自动检查</string>
    <string name="update_once_a_day">每天一次</string>

    <string name="update_unplug_first">请先断开与车的连接再安装。安装会关闭 Gearslip。</string>
    <string name="update_card_title">Gearslip %1$s 已发布</string>
    <string name="update_downloading">正在下载… %1$d%%</string>
    <string name="update_debug_manual">调试版本只在您点按“立即检查”时检查</string>
    <string name="update_checks_daily">Gearslip 每天检查一次</string>
    <string name="update_version_out">版本 %1$s 已发布</string>
    <string name="update_version_ready">版本 %1$s 可以安装了</string>
    <string name="update_dialog_status">版本 %1$s。%2$s。</string>

    <!-- About and support -->
    <string name="about_give_regularly">每周或每月捐助</string>
    <string name="about_bmac_sub" formatted="false">用银行卡捐助一次或每月捐助。Buy Me a Coffee 收取 5%</string>
    <string name="about_give_once">捐助一次</string>
    <string name="about_any_amount">任意金额，银行卡支付</string>
    <string name="about_monero_sub">打开钱包或复制地址</string>
    <string name="about_monero_title">用 Monero 支持</string>
    <string name="about_monero_body">从您的 Monero 钱包向此地址发送任意金额。</string>
    <string name="about_open_wallet">在钱包中打开</string>
    <string name="about_copy_address">复制地址</string>
    <string name="close">关闭</string>
    <string name="about_matrix">加入 Matrix 聊天</string>
    <string name="about_matrix_sub">和其他司机聊聊汽车、应用和 Gearslip</string>
    <string name="about_translate">帮助翻译 Gearslip</string>
    <string name="about_translate_sub">在 Weblate 上修正或添加您的语言。部分翻译最初是机器翻译。</string>
    <string name="about_source">源代码</string>
    <string name="about_source_sub">在 AGPL 许可下阅读或修改 Gearslip 的代码</string>
    <string name="about_voice_credits">语音致谢</string>

    <string name="about_no_wallet">未找到 Monero 钱包应用。请改为复制地址。</string>
    <string name="about_monero_copied">已复制 Monero 地址</string>
    <string name="about_voice_credits_sub">语音识别使用 sherpa-onnx（Apache 2.0），以及 Banafo 的 Kroko ASR（CC BY-SA 4.0）和 NVIDIA 的 Parakeet、Canary（CC BY 4.0）</string>

    <!-- Certificate setup -->
    <string name="certsetup_title">证书设置</string>
    <string name="certsetup_installed">证书已安装。</string>
    <string name="certsetup_continue">继续</string>
    <string name="certsetup_failed">下载失败</string>
    <string name="certsetup_retry">重试</string>
    <string name="certsetup_import_sub">带私钥的 .p12 文件。如果您的车拒绝 aasdk 证书，请使用自己的证书。</string>
    <string name="certsetup_skip">跳过车辆连接设置</string>

    <string name="certsetup_loaded">车辆只接受 Google 颁发的证书，您已加载一个。</string>
    <string name="certsetup_choose">车辆只接受 Google 颁发的证书。Gearslip 不自带证书，请选择证书来源。</string>
    <string name="certsetup_aasdk_sub">开源项目 aasdk 在 github.com/opencardev/aasdk 上发布了这个证书。大多数车辆都接受。大约 2020 年以后的部分车辆会拒绝，这时您需要导入自己的证书。</string>

    <!-- Storage -->
    <string name="storage_title">Gearslip 存储空间</string>
    <string name="storage_measuring">正在计算…</string>
    <string name="storage_lyrics">歌词</string>
    <string name="storage_clear">清除</string>
    <string name="storage_voice">语音模型</string>
    <string name="storage_remove">移除</string>
    <string name="storage_logs">旧日志</string>
    <string name="storage_other">其他临时文件</string>
    <string name="storage_delete_all">删除 Gearslip 的所有数据</string>

    <string name="storage_total">Gearslip 的数据占用了手机 %1$s 的存储空间。</string>
    <plurals name="storage_lyrics_detail">
        <item quantity="other">%1$d 首歌曲 · %2$s。清除的歌词会在您打开时重新下载。</item>
    </plurals>
    <string name="storage_voice_detail">%1$s。语音指令需要它们；可以在“设置”中重新下载。</string>
    <string name="storage_logs_detail">%1$s。之前启动时的日志；本次启动的日志会保留。</string>
    <string name="storage_other_detail">%1$s。已下载的更新和其他 Gearslip 可以重新生成的文件。</string>
    <string name="storage_delete_armed">再点按一次“删除”即可清除设置、证书、语音模型和日志。Gearslip 会关闭，下次从设置向导开始。</string>
    <string name="storage_delete_sub">设置、证书、语音模型、歌词和日志。</string>
    <string name="storage_delete">删除</string>
    <string name="storage_delete_ellipsis">删除…</string>

    <!-- Donate prompt -->
    <string name="donate_title">很高兴这趟顺利</string>
    <string name="donate_liberapay">在 Liberapay 上支持</string>
    <string name="donate_bmac">请我喝杯咖啡</string>
    <string name="donate_card">用银行卡捐助一次</string>

    <string name="donate_body">Gearslip 免费，没有广告，也不追踪您。如果它帮您上了路，您的支持能让它继续下去。</string>

    <!-- Wireless -->
    <string name="wireless_needs_permission">此功能需要蓝牙和附近 Wi-Fi 的访问权限。</string>
    <string name="wireless_enable_permission">开启“附近的设备”权限</string>
    <string name="wireless_connect">无线连接</string>
    <string name="wireless_which_car">哪辆车？</string>
    <string name="wireless_none_paired">您的手机还没有与任何设备配对。请先与车配对。</string>
    <string name="wireless_not_listed">没有看到您的车？请先将它与手机配对。</string>
    <string name="bluetooth_settings">蓝牙设置</string>

    <!-- Voice models -->
    <string name="voice_live_title">语音：实时识别</string>
    <string name="voice_final_title">语音：最终识别</string>
    <string name="voice_none">无</string>
    <string name="voice_none_sub">保留实时识别结果。最快，但最不准确</string>

    <string name="voice_live_body">语音助手在这部手机上把语音转成文字，您说的任何内容都不会离开手机。需要两个模型，合计约 270 MB，只需下载一次。这个模型会在您说话时把话写下来。</string>
    <string name="voice_final_body">您说完后，这个模型会把整句话重新识别一遍，补上实时模型漏掉的人名和地名。</string>
    <string name="voice_model_size">%1$s · %2$d MB</string>
    <string name="voice_downloaded">已下载。%1$s</string>
    <string name="voice_downloading">正在下载，%1$d%%</string>

    <!-- Home -->
    <string name="home_help">帮助</string>
    <string name="home_preview">预览</string>
    <string name="home_logs">日志</string>
    <string name="home_disconnect">断开连接</string>
    <string name="home_bt_title">蓝牙未连接</string>

    <string name="home_debug_build">%1$s · 调试版本</string>
    <string name="home_bt_body">音乐通过蓝牙播放，但手机没有连接到车。请在这里连接，或在车机的蓝牙菜单中连接。</string>
    <string name="home_voice_downloading">正在下载语音，%1$d%%</string>

    <!-- Car audio dialogs -->
    <string name="audio_bt_title">通过蓝牙播放车载音频？</string>
    <string name="audio_never_ask">借助电脑，不再询问</string>
    <string name="audio_use_bt">使用蓝牙</string>
    <string name="audio_keep_asking">继续询问</string>
    <string name="audio_mic_title">车载音频需要麦克风权限</string>
    <string name="audio_open_settings">打开应用设置</string>

    <string name="audio_bt_body">Android 把 Gearslip 传到车上的音乐当作共享屏幕处理，所以无论有线还是无线，每次开车都会询问。通过蓝牙则从不询问。您以后可以在“设置”中更改。</string>
    <string name="audio_keep_usb">或者继续通过 Gearslip 播放声音，并彻底取消这个询问：把手机连接到开启了 USB 调试的电脑，运行一次这条命令。</string>
    <string name="audio_mic_body">Android 只允许拥有麦克风权限的应用把其他应用的声音传到车上。Gearslip 的这项权限已关闭，所以音乐在手机上播放。请在“权限”中打开“麦克风”。</string>

    <!-- Phone keyboard -->
    <string name="typing_close">关闭车机键盘</string>
    <string name="typing_label">为车机屏幕输入</string>
    <string name="typing_search">在车机屏幕上搜索</string>

    <!-- Copyable command -->
    <string name="command_tap_copy">点按即可复制</string>
    <string name="command_copied">已复制命令</string>
    <string name="whats_new_this_version">%1$s（当前版本）</string>

    <!-- Car settings screen -->
    <string name="carset_theme">主题</string>
    <string name="carset_imperial">英制（mi、ft、°F）</string>
    <string name="carset_metric">公制（km、m、°C）</string>
    <string name="carset_screen_size">屏幕尺寸（下次连接）</string>
    <string name="carset_fit">适应屏幕</string>
    <string name="off">关</string>
    <string name="on">开</string>
    <string name="carset_lyrics_from">歌词来源</string>
    <string name="carset_more_sources">更多来源</string>
    <string name="carset_hide">隐藏</string>
    <string name="carset_show">显示</string>
    <string name="carset_phone">手机</string>
    <string name="carset_vehicle">车辆</string>
    <string name="carset_video">视频</string>
    <string name="carset_version">版本</string>
    <string name="carset_build">版本号</string>
    <string name="carset_whats_new_after">更新后显示新功能</string>
    <string name="carset_whats_new_after_sub">更新后车辆第一次连接时，显示一次更新内容列表。</string>
    <string name="carset_web_default">DuckDuckGo（默认）- 点按以设置其他页面</string>
    <string name="carset_web_note">由启动器中的浏览器应用显示。下次连接时生效。</string>
    <string name="carset_screen_fit">屏幕适配</string>
    <string name="carset_top">顶部</string>
    <string name="carset_bottom">底部</string>
    <string name="carset_save_vehicle">为这辆车保存</string>
    <string name="carset_no_profile">没有匹配的车辆配置</string>

    <string name="carset_audio_note">“通过 Gearslip”会经由车辆连接（有线或无线）传送手机的声音。每次开车 Android 都会请您共享屏幕，少数应用会阻止这样做。蓝牙按手机平常的方式播放，Android 从不询问。</string>
    <string name="carset_directions_note">Gearslip 会通过车上的扬声器播报每个转弯，播报时音乐会调低。如果地图应用自己的语音已经在车上播放，请关闭此项。</string>
    <string name="carset_phone_speech_note">使用手机自带的语音服务代替 Gearslip 的语音识别。大多数手机上是 Google 的，可能会把您的声音发送给 Google。GrapheneOS 没有语音服务，因此 Gearslip 会继续使用自己的。</string>
    <string name="carset_vehicle_data_note">添加一个“车辆数据”磁贴：实时显示车机传感器通道的原始数据。字段标签（车速、转速、油量……）来自其他逆向工程项目，未在这辆车上验证过。在您亲眼看到某个值变化之前，请把它们当作猜测而非事实。</string>
    <string name="carset_adaptive_note">车机或其 Wi-Fi 跟不上时降低画质，跟得上时再提高。下次连接时生效。</string>
    <string name="carset_usable_height">可用高度 %1$dpx / 480</string>
    <string name="carset_saved_to">已保存到 %1$s</string>
    <string name="carset_save_failed">无法保存</string>
    <string name="carset_px">%1$dpx</string>

    <!-- Car media app -->
    <string name="media_open_on_phone">在手机上打开</string>
    <string name="media_now_playing">正在播放</string>
    <string name="media_up_next">接下来播放</string>
    <string name="media_browse">浏览</string>
    <string name="media_search_hint">输入歌曲、歌手、专辑或播放列表。</string>
    <string name="media_looking_lyrics">正在查找歌词…</string>
    <string name="media_nothing_playing">没有在播放</string>
    <string name="media_press_play">按播放键从上次停下的地方继续，或者在“浏览”中找点别的。</string>

    <string name="media_keeps_library">%1$s 不对外开放媒体库。</string>
    <string name="media_needs_access">只要在手机上获得通知使用权，Gearslip 仍然可以控制它。请在“设置”&gt;“通知”&gt;“通知使用权”中允许。</string>
    <string name="media_not_running">%1$s 没有运行。</string>
    <string name="media_not_running_body">%1$s 通过 Gearslip 自己的播放器播放，但只在它在手机上打开时才行。打开一次，它就会在车上继续播放。</string>
    <string name="media_open_app">打开 %1$s</string>
    <string name="media_refused">%1$s 不允许 Gearslip 浏览其内容。</string>
    <string name="media_refused_body">部分媒体应用只接受 Google 自己的宿主。</string>
    <string name="media_connecting">正在连接 %1$s…</string>
    <string name="media_search">搜索 %1$s</string>
    <string name="media_search_no_list">%1$s 无法列出结果。按下搜索，%1$s 会自己选择播放内容。</string>
    <string name="media_search_unsupported">%1$s 不支持从车上搜索。</string>
    <string name="media_searching">正在搜索 %1$s…</string>
    <string name="media_search_nothing">%1$s 没有找到“%2$s”的结果。</string>
    <string name="media_search_ignored">%1$s 没有为“%2$s”播放任何内容。</string>
    <string name="media_searching_for">正在 %1$s 中搜索“%2$s”…</string>
    <string name="media_nothing_playing_dot">没有在播放。</string>
    <string name="media_no_lyrics">没有找到这首歌的歌词。</string>

    <!-- Car media browsing -->
    <string name="media_up">上一级</string>
    <string name="media_loading">正在加载…</string>
    <string name="media_browse_start">在手机上的应用里开始播放音乐。播放、暂停、切歌和拖动进度都可以在这里操作。</string>
    <string name="media_load_failed">无法加载此列表。</string>
    <string name="media_nothing_here">这里什么都没有。</string>
    <string name="media_nothing_queued">播放队列为空。</string>
    <string name="media_play">播放</string>

    <string name="media_queue_empty_idle">没有在播放 - 并非所有应用都会告诉 Gearslip 接下来播放什么。</string>
    <string name="media_queue_empty_playing">只有正在播放的内容 - 并非所有应用都会告诉 Gearslip 接下来播放什么。</string>

    <!-- Player controls -->
    <string name="player_previous">上一首</string>
    <string name="player_next">下一首</string>
    <string name="player_repeat">循环</string>
    <string name="player_pause">暂停</string>
    <string name="player_unlike">取消喜欢</string>
    <string name="player_like">喜欢</string>
    <string name="player_shuffle_off">随机播放已关闭</string>
    <string name="player_shuffle_on">随机播放已开启</string>

    <!-- Car home -->
    <string name="home_choose_app">选择其他应用</string>
    <string name="home_no_maps">未找到地图应用。</string>
    <string name="home_no_maps_body">安装一款支持 Android Auto 的导航应用，它就会在这里自动启动。</string>
    <string name="home_map_stopped">地图已停止</string>
    <string name="home_map_stopped_body">在您重新打开之前它会保持关闭。</string>
    <string name="home_reopen_map">重新打开地图</string>
    <string name="home_car_apps">车载应用</string>
    <string name="home_back_nav">返回导航栏</string>
    <string name="home_show_player">显示播放器</string>
    <string name="home_hide_lyrics">隐藏歌词</string>

    <string name="home_starting">正在启动 %1$s…</string>
    <string name="home_starting_map">正在启动地图…</string>
    <string name="home_failed">%1$s 无法启动。</string>
    <string name="home_failed_map">地图应用无法启动。</string>

    <!-- Breadcrumbs -->
    <string name="crumb_home">主屏幕</string>
    <string name="crumb_media">媒体</string>
    <string name="crumb_apps">应用</string>
    <string name="crumb_dashboard">仪表板</string>
    <string name="crumb_weather">天气</string>
    <string name="crumb_reply">回复</string>

    <!-- Built-in apps -->
    <string name="app_browser">浏览器</string>
    <string name="app_screen_sharing">屏幕共享</string>
    <string name="app_exit">退出</string>
    <string name="navapps_unpin">从导航栏取消固定</string>
    <string name="navapps_full">导航栏已满（已固定 %1$d 个）</string>
    <string name="navapps_pin">固定到导航栏</string>
    <string name="navapps_close">关闭应用</string>
    <string name="navapps_move_left">左移</string>
    <string name="navapps_move_right">右移</string>
    <string name="navapps_reset">重置应用顺序</string>

    <!-- Message popup -->
    <string name="msg_dismiss">忽略</string>
    <string name="msg_read">朗读</string>
    <string name="msg_stop">停止</string>
    <string name="msg_no">不</string>
    <string name="msg_send_now">立即发送</string>
    <string name="msg_type">输入</string>

    <plurals name="msg_burst">
        <item quantity="other">%1$s · %2$d 条新消息</item>
    </plurals>
    <string name="msg_reply_to">回复 %1$s</string>
    <string name="msg_listening">正在聆听</string>
    <string name="msg_sending_to">正在发送给 %1$s</string>
    <string name="msg_sent_to">已发送给 %1$s</string>
    <string name="msg_reply_failed">无法回复</string>

    <!-- Bluetooth pairing -->
    <string name="bt_pair_unfinished">配对没有完成。请改从车机的蓝牙菜单配对。</string>
    <string name="bt_pair_not_started">配对没有开始。请改从车机的蓝牙菜单配对。</string>
    <string name="bt_paired">已配对。通话现在会从车上播放。</string>

    <!-- Car overlays -->
    <string name="overlay_dont_show">不再显示</string>
    <string name="overlay_ok">确定</string>
    <string name="overlay_location_off">位置信息已关闭</string>
    <string name="overlay_pair_title">与这辆车配对？</string>
    <string name="overlay_pair">配对</string>
    <string name="overlay_confirm_title">在手机上确认</string>
    <string name="overlay_confirm_body">核对手机上的配对码，然后点按“配对”。车机也可能会询问。</string>

    <string name="overlay_bt_body">音乐通过蓝牙播放，但手机没有连接到车。请从车机或手机的蓝牙菜单连接。</string>
    <string name="overlay_location_body">地图应用无法显示您的位置，也无法导航。停车后请在手机的快捷设置中打开位置信息。</string>
    <string name="overlay_pair_body_music">手机与车配对后，通话和音乐会从车上的扬声器播放。随后手机会请您确认配对码。</string>
    <string name="overlay_pair_body">手机与车配对后，通话会从车上的扬声器播放。随后手机会请您确认配对码。</string>

    <!-- Weather -->
    <string name="weather_waiting_fix">正在等待定位。</string>
    <string name="weather_allow_location">请在手机上允许 Gearslip 使用位置信息，以查看天气。</string>
    <string name="weather_unreachable">无法连接天气服务。</string>
    <string name="weather_clear">晴</string>
    <string name="weather_mostly_clear">大致晴朗</string>
    <string name="weather_partly_cloudy">多云间晴</string>
    <string name="weather_overcast">阴</string>
    <string name="weather_fog">雾</string>
    <string name="weather_drizzle">毛毛雨</string>
    <string name="weather_rain">雨</string>
    <string name="weather_snow">雪</string>
    <string name="weather_rain_showers">阵雨</string>
    <string name="weather_snow_showers">阵雪</string>
    <string name="weather_thunderstorm">雷暴</string>

    <!-- Weather screen -->
    <string name="weather_getting">正在获取天气…</string>
    <string name="weather_next_hours">未来几小时</string>
    <string name="weather_this_week">本周</string>
    <string name="weather_today">今天</string>
    <string name="weather_credit">天气数据来自 Open-Meteo.com（CC BY 4.0）</string>

    <string name="weather_feels_like">体感 %1$s</string>
    <string name="weather_humidity">湿度 %1$d%%</string>
    <string name="weather_wind">风 %1$s</string>

    <!-- Dashboard -->
    <string name="dash_today">今天</string>
    <string name="dash_getting_weather">正在获取天气…</string>
    <string name="dash_coming_up">即将到来</string>
    <string name="dash_loading_calendar">正在加载日历…</string>
    <string name="dash_nothing_week">未来一周没有日程。</string>
    <string name="dash_all_day">全天</string>

    <!-- Phone dialer -->
    <string name="dialer_contacts">联系人</string>
    <string name="dialer_keypad">拨号键盘</string>
    <string name="dialer_ask">在手机上询问</string>
    <string name="dialer_enter_number">输入号码</string>
    <string name="dialer_call">呼叫</string>
    <string name="dialer_no_contacts">未找到有电话号码的联系人。</string>
    <string name="dialer_search">搜索联系人</string>

    <string name="dialer_needs_permission">要从这里拨号，Gearslip 需要电话和通讯录权限。停车后请在手机上允许。</string>
    <string name="dialer_no_match">没有与“%1$s”匹配的联系人。</string>
    <string name="dialer_call_who">呼叫 %1$s？</string>

    <!-- Car screen -->
    <string name="carui_exit_fullscreen">退出全屏</string>
    <string name="carui_drive_safely">安全驾驶</string>
    <string name="carui_understand">我知道了</string>

    <string name="carui_unofficial">Gearslip 是非官方软件：没有任何汽车厂商制作或审核过它，它可能随时失灵。</string>
    <string name="carui_never_interact">开车时切勿操作此屏幕。请在出发前设置好路线或歌曲，然后专心看路。</string>
    <string name="carui_this_app">此应用</string>
    <string name="carui_app_unsupported">%1$s 暂时无法在 Gearslip 上运行。</string>
    <string name="carui_app_unsupported_body">它没有启动。部分应用只能在 Google 的 Android Auto 上运行。</string>

    <!-- Nav bar -->
    <string name="navbar_on_call">通话中</string>
    <string name="navbar_end_call">挂断</string>
    <string name="navbar_unmute">取消静音</string>
    <string name="navbar_mute">静音</string>
    <string name="navbar_close_panel">关闭侧边面板</string>
    <string name="navbar_dock_player">把播放器移到地图旁边</string>

    <!-- Browser -->
    <string name="web_search">搜索或输入网址</string>
    <string name="web_forward">前进</string>
    <string name="web_reload">刷新</string>
    <string name="web_start_page">起始页</string>
    <string name="web_fullscreen">全屏</string>

    <!-- Notifications -->
    <string name="notif_title">通知</string>
    <string name="notif_clear_all">全部清除</string>
    <string name="notif_empty">暂时没有内容。手机上的新通知会显示在这里。</string>
    <string name="notif_off">通知已关闭。请在手机的“设置”&gt;“通知”&gt;“通知使用权”中允许 Gearslip。</string>
    <string name="notif_replied">已回复</string>

    <!-- Messages -->
    <string name="msg_mark_read">标记为已读</string>
    <string name="msg_messages">消息</string>
    <string name="msg_none_recent">没有最近的消息。新的 %1$s 消息到达手机后会显示在这里。</string>
    <plurals name="msg_earlier">
        <item quantity="other">更早的 %1$d 条</item>
    </plurals>
    <string name="msg_hide_quick">隐藏快捷回复</string>
    <string name="msg_quick">快捷回复</string>
    <string name="msg_you">我：</string>
    <string name="msg_sender">%1$s：</string>

    <!-- Car app navigation -->
    <string name="nav_finding_route">正在查找路线…</string>
    <string name="nav_then">然后</string>
    <string name="nav_stop">停止导航</string>
    <string name="nav_finding_routes">正在查找路线…</string>
    <string name="nav_lane_recommended">推荐车道</string>
    <string name="nav_lane">车道</string>
    <string name="nav_arrive">%1$s 到达</string>

    <!-- Car app screens -->
    <string name="template_nothing_playing">还没有在播放。</string>
    <string name="template_search">搜索</string>
    <string name="template_start">开始</string>

    <!-- Calls -->
    <string name="call_incoming">来电</string>
    <string name="call_decline">拒接</string>
    <string name="call_answer">接听</string>
    <string name="call_ringing">铃声已经在响 - 在这里接听，或让它继续响。</string>

    <!-- Screen sharing -->
    <string name="phoneapps_touch_off">触控已关闭。请在手机的“设置”&gt;“无障碍”中启用 Gearslip。</string>

    <!-- What's new in the car -->
    <string name="whatsnew_show_after">更新后显示</string>
    <string name="whatsnew_got_it">知道了</string>
    <string name="whatsnew_title">版本 %1$s 新功能</string>

    <!-- Car keyboard -->
    <string name="keyboard_space">空格</string>
    <string name="keyboard_hide">隐藏键盘</string>
    <string name="keyboard_submit">提交</string>

    <!-- Launcher -->
    <string name="launcher_broken">无法在 Gearslip 上运行</string>

    <!-- Car app stage -->
    <string name="stage_car_app">车载应用</string>
    <string name="stage_close">关闭 %1$s</string>
    <string name="stage_close_app">关闭应用</string>

    <!-- Spoken directions -->
    <string name="dir_slight_left">向左前方行驶</string>
    <string name="dir_slight_left_onto">向左前方行驶，进入 %1$s</string>
    <string name="dir_slight_right">向右前方行驶</string>
    <string name="dir_slight_right_onto">向右前方行驶，进入 %1$s</string>
    <string name="dir_left">左转</string>
    <string name="dir_left_onto">左转进入 %1$s</string>
    <string name="dir_right">右转</string>
    <string name="dir_right_onto">右转进入 %1$s</string>
    <string name="dir_sharp_left">向左急转</string>
    <string name="dir_sharp_left_onto">向左急转，进入 %1$s</string>
    <string name="dir_sharp_right">向右急转</string>
    <string name="dir_sharp_right_onto">向右急转，进入 %1$s</string>
    <string name="dir_u_turn">掉头</string>
    <string name="dir_keep_left">靠左行驶</string>
    <string name="dir_keep_left_toward">靠左行驶，前往 %1$s</string>
    <string name="dir_keep_right">靠右行驶</string>
    <string name="dir_keep_right_toward">靠右行驶，前往 %1$s</string>
    <string name="dir_fork_left">在岔路口靠左</string>
    <string name="dir_fork_left_toward">在岔路口靠左，前往 %1$s</string>
    <string name="dir_fork_right">在岔路口靠右</string>
    <string name="dir_fork_right_toward">在岔路口靠右，前往 %1$s</string>
    <string name="dir_ramp_left">走左侧匝道</string>
    <string name="dir_ramp_left_onto">走左侧匝道，进入 %1$s</string>
    <string name="dir_ramp_right">走右侧匝道</string>
    <string name="dir_ramp_right_onto">走右侧匝道，进入 %1$s</string>
    <string name="dir_exit_left">从左侧出口驶出</string>
    <string name="dir_exit_left_toward">从左侧出口驶出，前往 %1$s</string>
    <string name="dir_exit_right">从右侧出口驶出</string>
    <string name="dir_exit_right_toward">从右侧出口驶出，前往 %1$s</string>
    <string name="dir_merge_left">向左并道</string>
    <string name="dir_merge_left_onto">向左并入 %1$s</string>
    <string name="dir_merge_right">向右并道</string>
    <string name="dir_merge_right_onto">向右并入 %1$s</string>
    <string name="dir_merge">并道</string>
    <string name="dir_merge_onto">并入 %1$s</string>
    <string name="dir_roundabout_through">穿过环岛</string>
    <string name="dir_roundabout_through_onto">穿过环岛，进入 %1$s</string>
    <string name="dir_roundabout_enter">进入环岛</string>
    <string name="dir_roundabout_exit">驶出环岛</string>
    <string name="dir_roundabout_exit_onto">驶出环岛，进入 %1$s</string>
    <string name="dir_straight">直行</string>
    <string name="dir_straight_onto">直行进入 %1$s</string>
    <string name="dir_continue">继续行驶</string>
    <string name="dir_continue_onto">沿 %1$s 继续行驶</string>
    <string name="dir_ferry">乘坐渡轮</string>
    <string name="dir_train">乘坐火车</string>
    <string name="dir_destination">目的地就在前方</string>
    <string name="dir_destination_left">目的地在左侧</string>
    <string name="dir_destination_right">目的地在右侧</string>
    <string name="dir_roundabout_take">在环岛处从%1$s出口驶出</string>
    <string name="dir_roundabout_take_onto">在环岛处从%1$s出口驶出，进入 %2$s</string>
    <string name="dir_ordinal_1">第一个</string>
    <string name="dir_ordinal_2">第二个</string>
    <string name="dir_ordinal_3">第三个</string>
    <string name="dir_ordinal_4">第四个</string>
    <string name="dir_ordinal_5">第五个</string>
    <string name="dir_ordinal_6">第六个</string>
    <string name="dir_ordinal_7">第七个</string>
    <string name="dir_ordinal_8">第八个</string>
    <string name="dir_in_distance">%1$s后，%2$s</string>
    <plurals name="dir_km">
        <item quantity="other">%1$s 公里</item>
    </plurals>
    <string name="dir_km_decimal">%1$s 公里</string>
    <string name="dir_quarter_mile">四分之一英里</string>
    <string name="dir_half_mile">半英里</string>
    <string name="dir_three_quarter_mile">四分之三英里</string>
    <plurals name="dir_miles">
        <item quantity="other">%1$s 英里</item>
    </plurals>
    <string name="dir_miles_decimal">%1$s 英里</string>
    <plurals name="dir_feet">
        <item quantity="other">%1$s 英尺</item>
    </plurals>
    <plurals name="dir_yards">
        <item quantity="other">%1$s 码</item>
    </plurals>
    <plurals name="dir_meters">
        <item quantity="other">%1$d 米</item>
    </plurals>

    <string name="certsetup_installed_hint">如果车连不上，可能是它拒绝了这个证书。请在“设置”的“证书”中导入您自己的证书。</string>
    <string name="cert_downloaded_footer">车连不上？大约 2020 年以后的部分车辆会拒绝 aasdk 证书，请改为导入您自己的证书。更改将在下次连接时生效。</string>

    <!-- Cluster screen -->
    <string name="car_cluster_video">仪表屏上的转弯卡片</string>
    <string name="car_cluster_video_note">适用于仪表盘中有第二块屏幕的车：Gearslip 会在那里显示下一个转弯。下次连接时生效。</string>

    <!-- Connection status on Home -->
    <string name="status_idle">未连接</string>
    <string name="status_idle_detail">插入车上的 USB 接口，或无线连接。车机响应后 Gearslip 会自动打开。</string>
    <string name="status_connecting">正在连接</string>
    <string name="status_projecting">正在投屏</string>
    <string name="status_projecting_detail">正在向车机传输画面。</string>
    <string name="status_disconnected">已断开</string>
    <string name="status_disconnected_detail">车机已断开连接。</string>
    <string name="places_title">保存的地点</string>
    <string name="places_sub">在任何地图应用中说“navigate home”</string>
    <string name="places_intro">说“navigate home”“take me to work”，或“navigate to”加上你起的名字，Gearslip 就会把地址发给地图应用。语音命令目前只支持英语。</string>
    <string name="places_home">家</string>
    <string name="places_work">公司</string>
    <string name="places_other">地点 %1$d</string>
    <string name="places_name">名称</string>
    <string name="places_address">地址</string>
    <string name="places_here">使用当前位置</string>
    <string name="places_finding">正在定位…</string>
    <string name="places_not_found">Gearslip 找不到你的位置。请检查定位是否已开启。</string>
    <string name="places_clear">清除</string>
</resources>