Gearslip/gearslip/src/main/res/values-da/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="touch_relay_description">Lad Gearslip afspille ved berøringer fra bilens skærm under telefon spejling. Gearslip læser ikke skærmens indhold.</string>
    <string name="guide_usage_title">Hjælp andre bilister.</string>
    <string name="guide_safety_title">Kør forsigtigt.</string>
    <string name="guide_safety_body">Gearslip er uofficielt. Det er hverken udviklet eller testet af nogen bilproducent, og det kan svigte uden forvarsel. Indstil det, før du kører, og hold derefter øjnene på vejen.</string>
    <string name="guide_mic_title">Mikrofon.</string>
    <string name="guide_mic_body">Gearslip bruger den til at sende din musik til bilen og til at lytte når du spørger om noget eller svarer på en besked. Det du siger forbliver på din telefon.</string>
    <string name="guide_location_title">Lokation.</string>
    <string name="guide_location_body">Bilens kort og søgninger på ting i nærheden har brug for dette. Uden lokation vil der ikke være et kort.</string>
    <string name="guide_calendar_title">Kalender.</string>
    <string name="guide_calendar_body">Bilens skærm viser din næste aftale. Gearslip læser kun i din kalender.</string>
    <string name="guide_calls_title">Opkald og kontakter.</string>
    <string name="guide_calls_body">Bilen viser navnet på den der ringer, telefon appen kan lave opkald til et nummer eller sine kontakter. Gearslip læser dem kun.</string>
    <string name="guide_bluetooth_title">Bluetooth.</string>
    <string name="guide_bluetooth_body">Første gang du tilslutter Gearslip spørger den efter at parre din telefon med bilen, så du kan foretage opkald igennem bilen højtalere.</string>
    <string name="guide_notifications_title">Notifikationer.</string>
    <string name="guide_notifications_body">Imens Gearslip er forbundet vises notifikationer med knap til at slukke dem. Uden denne vil Android skulle dem.</string>
    <string name="guide_messages_title">Beskeder.</string>
    <string name="guide_messages_body">Bilen viser dine beskeder og læser dem højt, hvorefter du fpr mulighed for at svare. Gearslip skal startes i listen for at dette sker.</string>
    <string name="guide_android_auto_title">Deaktiverer Android Auto.</string>
    <string name="guide_android_auto_body">Android auto er stadig installeret og det kæmper med Gearslip om bilen USB forbindelse. Deaktiver eller afinstaller på næste skærm billede.</string>
    <string name="guide_default_title">Vælg Gearslip.</string>
    <string name="guide_default_body">Hvis din telefon spørg, hvilken app den skal åbne når du tilslutter bilen så vælg Gearslip og tryk på altid.</string>
    <string name="guide_audio_title">Bil lyd.</string>
    <string name="guide_audio_body">Vælg hvordan musik overføres til bilen. Opkaldt går altid over Bluetooth.</string>
    <string name="guide_voice_title">Tale.</string>
    <string name="guide_voice_body">Spørg efter rutevejledning, musik eller ring op med tale. Din telefon laver tale til tekst og intet du siger forlader den. Den har brug for at downloade %1$d MB en gang. Brug WiFi hvis du kan .</string>
    <string name="guide_audio_prompt_title">Ingen lyd prompt.</string>
    <string name="guide_audio_prompt_body">Kør dette fra din pc med USB debugging til, og Android acceptere Gearslip med lyd fremover. Ellers tap start ved alle kørsler.</string>
    <string name="guide_readable_title">Læselige notifikationer.</string>
    <string name="guide_readable_body">Mens lyden sendes til bilen, skjuler Android indholdet af notifikationerne, ligesom når du deler din skærm. På den måde kan Gearslip vise dem under kørslen og skjule dem igen bagefter.</string>
    <string name="guide_answer_title">Besvar opkald.</string>
    <string name="guide_answer_body">Gør Gearslip til din app til visning af opkalds-ID, så kan bilen besvare og afvise opkald. Uden dette ringer telefonen stadig, men det er kun telefonen, der kan besvare opkaldene.</string>
    <string name="guide_apps_title">Godt sleskab.</string>
    <string name="guide_buttons_title">Dine knapper.</string>
    <string name="guide_buttons_body">Vælg, hvordan bilens knapper skal se ud. Du kan ændre det når som helst i bilens indstillinger.</string>
    <string name="guide_open_notification_access">Åben notifikations indstillinger</string>
    <string name="guide_open_android_auto">Åbn appoplysningerne for Android Auto</string>
    <string name="guide_download_voice">Download tale</string>
    <string name="guide_set_up">Opsætning</string>
    <string name="guide_voice_downloading">Downloader, %1$d%%. Du kan bare fortsætte; det forsætter i baggrunden.</string>
    <string name="guide_voice_ready">Tale er klar.</string>
    <string name="guide_voice_failed">Downloaden blev ikke afsluttet. Tryk på Download stemme for at prøve igen.</string>
    <string name="guide_audio_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="guide_recommended">Anbefalet</string>
    <string name="guide_audio_bluetooth_body">Der vises ingen meddelelse ved hvert kørsel, og stemmen fra din kortapp kan høres i bilen.</string>
    <string name="guide_audio_usb">Gennem Gearslip</string>
    <string name="guide_audio_usb_body">Bedre lyd uden forsinkelse. Hver gang du starter appen, beder Android dig om at dele din skærm, hvilket gør det muligt for Gearslip at sende lyden.</string>
    <string name="guide_optional">Valgfri</string>
    <string name="guide_already_allowed">Allerede tilladt.</string>
    <string name="guide_scroll_more">Rul ned for at se mere ↓</string>
    <string name="guide_allow">Tillad</string>
    <string name="guide_skip">Spring over</string>
    <string name="guide_open">Åben</string>
    <string name="guide_next">Næste</string>
    <string name="guide_done">Færdig</string>
    <string name="guide_back">Tilbage</string>
    <string name="usage_intro">Aktivér denne funktion, så sender Gearslip en kort besked, når du åbner appen og efter hver køretur. &lt;b&gt;Beskeden indeholder hverken navn, kontooplysninger eller placering. Et tilfældigt tal tæller din telefon én gang, og serveren gemmer ingen IP-adresse.&lt;/b&gt; Beskederne viser, hvilke biler der fungerer, og hvor de andre svigter.</string>
    <string name="usage_send">Send forbrug information</string>
    <string name="usage_also_share">Del også</string>
    <string name="usage_share_android">Android version og system</string>
    <string name="usage_share_phone">Telefon model</string>
    <string name="usage_share_cars">Hver bil og om den var tilsluttet</string>
    <string name="usage_share_drives">Hvert tur og hvordan det endte</string>
    <string name="usage_what_sent">Hvad bliver sendt</string>
</resources>