Gearslip/gearslip/src/main/res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="touch_relay_description">Lets Gearslip replay se dotýká z obrazovky vozu do telefonu při zrcadlení. Gearslip nečte obsah obrazovky.</string>
    <string name="guide_usage_title">Pomocí dalších řidičů.</string>
    <string name="guide_safety_title">Disk bezpečně.</string>
    <string name="guide_safety_body">Gearslip je neoficiální. Bez varování nelze bez varování. Nastavte jej před cestou, poté si držte oči na silnici.</string>
    <string name="guide_mic_title">Mikrofon.</string>
    <string name="guide_mic_body">Gearslip používá k odesílání hudby do auta a slyšet vás, když se zeptáte na něco nebo odpověď na zprávu. Co říkáte, že zůstane na telefonu.</string>
    <string name="guide_location_title">Poloha.</string>
    <string name="guide_location_body">Mapa vozu a blízké hledání je třeba. Bez něj, panel ukazuje žádnou mapu.</string>
    <string name="guide_calendar_title">Kalendář.</string>
    <string name="guide_calendar_body">Na obrazovce auta se zobrazí další událost. Gearslip jen čtete svůj kalendář.</string>
    <string name="guide_calls_title">Volání a kontakty.</string>
    <string name="guide_calls_body">Auto ukazuje, kdo volá jménem, a jeho telefonní aplikace může vytočit číslo nebo volat jeden z vašich kontaktů. Gearslip jen si přečtěte.</string>
    <string name="guide_bluetooth_title">Bluetooth.</string>
    <string name="guide_bluetooth_body">První čas, kdy se připojíte, Gearslip nabízí spárování telefonu s autem, takže volání hrají prostřednictvím svých reproduktorů.</string>
    <string name="guide_notifications_title">Oznámení.</string>
    <string name="guide_notifications_body">Zatímco Gearslip je připojen, ukazuje oznámení s tlačítkem, aby přestal. Bez toho se Android skrývá.</string>
    <string name="guide_messages_title">Příspěvky.</string>
    <string name="guide_messages_body">Auto ukazuje vaše zprávy, číst je aloud a umožňuje vám odpovědět. Turn Gearslip v seznamu se otevře.</string>
    <string name="guide_android_auto_title">Vypněte Android Auto.</string>
    <string name="guide_android_auto_body">Android Auto je stále nainstalován, a to bojuje Gearslip pro připojení vozu. Zakázat nebo odinstalovat na obrazovce, která se otevře.</string>
    <string name="guide_default_title">Vyberte Gearslip.</string>
    <string name="guide_default_body">Pokud váš telefon požádá, která aplikace pro otevření, když se připojíte do auta, vyberte Gearslip a klepněte Vždy.</string>
    <string name="guide_audio_title">Zvuk vozu.</string>
    <string name="guide_audio_body">Vyberte, jak hudba dosáhne auta. Volání přejděte přes Bluetooth.</string>
    <string name="guide_voice_title">Hlas.</string>
    <string name="guide_voice_body">Zeptejte se na směry, hudbu, nebo hovor hlasem. Váš telefon promění řeč do textu sám, a nic, co říkáte, že jej opustí. Je třeba %1$d MB, stáhnout jednou. Používejte Wi-Fi, pokud můžete.</string>
    <string name="guide_audio_prompt_title">Žádné zvukové výzvy.</string>
    <string name="guide_audio_prompt_body">Spusťte tento z počítače s USB laděním a Android věří Gearslip s vaším zvukem pro dobré. Bez něj klepnete na Start jednou za jednotku.</string>
    <string name="guide_readable_title">Přečístelné upozornění.</string>
    <string name="guide_readable_body">Zatímco zvuk jde do auta, Android skrývá, co oznámení říká, jako když jste sdíleli obrazovku. To umožňuje Gearslip ukázat je během jízdy a znovu skrýt.</string>
    <string name="guide_answer_title">Odpověď volání.</string>
    <string name="guide_answer_body">Proveďte Gearslip ID aplikace a auto může odpovědět a zakázat volání. Bez něj, volání stále prsten, ale pouze telefon je může odpovědět.</string>
    <string name="guide_apps_title">Dobrá firma.</string>
    <string name="guide_buttons_title">Vaše tlačítka.</string>
    <string name="guide_buttons_body">Vyberte, jak vypadají tlačítka vozu. Změna času v nastavení vozu.</string>
    <string name="guide_open_notification_access">Otevřete přístup k upozorněním</string>
    <string name="guide_open_android_auto">Otevřete aplikaci Android Auto</string>
    <string name="guide_download_voice">Stáhnout hlas</string>
    <string name="guide_set_up">Nastavení</string>
    <string name="guide_voice_downloading">Stažení, %1$d%%. Můžete nosit; udržuje se.</string>
    <string name="guide_voice_ready">Hlas je připraven.</string>
    <string name="guide_voice_failed">Ke stažení nebylo dokončeno. Klepněte na tlačítko Stáhnout hlas vyzkoušet znovu.</string>
    <string name="guide_audio_bluetooth">Čeština</string>
    <string name="guide_recommended">Doporučené</string>
    <string name="guide_audio_bluetooth_body">Nevolte každou jednotku, a váš mapový hlas aplikace dosáhne auta.</string>
    <string name="guide_audio_usb">ČEŠTINA</string>
    <string name="guide_audio_usb_body">Jasný zvuk bez zpoždění. Každý disk, Android vás požádá o sdílení obrazovky, která umožňuje Gearslip odeslat zvuk.</string>
    <string name="guide_optional">ČEŠTINA</string>
    <string name="guide_already_allowed">Už je povoleno.</string>
    <string name="guide_scroll_more">Scroll pro více ↓</string>
    <string name="guide_allow">Povolit</string>
    <string name="guide_skip">Novinky</string>
    <string name="guide_open">Čeština</string>
    <string name="guide_next">Čeština</string>
    <string name="guide_done">Čeština</string>
    <string name="guide_back">Zpět</string>
    <string name="usage_intro">Zapněte to, a Gearslip odešle krátkou poznámku, když ji otevřete a po každém disku. &lt;b&gt; Poznámka neobsahuje žádný název, účet nebo umístění. Náhodné číslo počítá váš telefon jednou a server udržuje žádnou IP adresu.&lt;/b&gt; Poznámky ukazují, že auta pracují a kde ostatní selže.</string>
    <string name="usage_send">Odeslat poznámky o používání</string>
    <string name="usage_also_share">Také sdílet</string>
    <string name="usage_share_android">Android verze a systém</string>
    <string name="usage_share_phone">Model telefonu</string>
    <string name="usage_share_cars">Každý vůz a zda je připojen</string>
    <string name="usage_share_drives">Každý disk a jak skončil</string>
    <string name="usage_what_sent">Co je odesláno</string>
    <string name="usage_what_sent_sub">Každá pole, přesně podle toho, jak jde ven</string>
    <string name="usage_hide_note">Skrýt poznámku</string>
    <string name="usage_show_note">Zobrazit poznámku</string>
    <string name="usage_example">Příklad, ne poslal: jeden disk přidá to do \"sedací\"</string>
    <string name="usage_no_server">Tato budova nemá žádný server statů, takže posílá nic</string>
    <string name="usage_debug_build">Debug stavět: poznámky jsou drženy odděleně a nikdy nepočítány ve statistikách</string>
    <string name="worked_title">Gearslip pracoval s vaším %1$s</string>
    <string name="worked_title_unknown">Gearslip pracoval s vaším auto</string>
    <string name="worked_body">Podělte se o to, že další řidič to funguje? Jméno, účet nebo umístění.</string>
    <string name="worked_not_now">Ne teď</string>
    <string name="worked_share">Sdílet</string>
    <string name="recommended_intro">Tyto bezplatné aplikace běží na obrazovce vozu Gearslip. Každé tlačítko otevře stránku aplikace na GitHubu.</string>
    <string name="recommended_title">Doporučené aplikace</string>
    <string name="back">Zpět</string>
    <string name="recommended_installed">Instalace</string>
    <string name="recommended_maps">Mapa stránek</string>
    <string name="recommended_music">Hudba</string>
    <string name="recommended_podcasts">Čeština</string>
    <string name="recommended_other">Další chladné aplikace</string>
    <string name="recommended_about_organic">Offline mapy a směrování.</string>
    <string name="recommended_about_vela">Turn-by-turn navigace bez Google.</string>
    <string name="recommended_about_ytm">Hudební přehrávač YouTube.</string>
    <string name="recommended_about_antennapod">Podcasty, kapitoly a vše.</string>
    <string name="recommended_about_rfsentinel">Spoty trackery a kamery v okolí.</string>
    <string name="settings_title">Nastavení</string>
    <string name="settings_whats_new">Co je nového</string>
    <string name="settings_whats_new_sub">Přečtěte si %1$s Poznámky k vydání na GitHubu</string>
    <string name="settings_support">Podpora Gearslip</string>
    <string name="settings_support_footer">Gearslip je zdarma, bez reklam a žádné sledování. Vaše podpora udržuje.</string>
    <string name="settings_usage_notes">Poznámky k použití</string>
    <string name="settings_updates">Aktualizace</string>
    <string name="settings_about">O nás</string>
    <string name="settings_replay">Přehrát průvodce nastavení</string>
    <string name="settings_replay_sub">Přejděte znovu prvními kroky</string>
    <string name="settings_connection">Čeština</string>
    <string name="settings_use_in_car">Použití Gearslip v autě</string>
    <string name="settings_use_in_car_on">Gearslip odpovědi, když se připojíte do auta</string>
    <string name="settings_use_in_car_off">Off: Android Auto může vzít připojení místo</string>
    <string name="settings_apps">Aplikace</string>
    <string name="settings_certificate">Certifikát</string>
    <string name="cert_next_connection">Změny mají vliv na další připojení.</string>
    <string name="cert_checking">Kontrola..</string>
    <string name="cert_valid_until">Platné do %1$s</string>
    <string name="cert_hide_details">Skrýt podrobnosti</string>
    <string name="cert_show_details">Zobrazit podrobnosti</string>
    <string name="cert_subject">Předmět</string>
    <string name="cert_issuer">Čeština</string>
    <string name="cert_downloading">Stahování..</string>
    <string name="cert_download">Ke stažení z aasdk</string>
    <string name="cert_downloaded">Certifikát stažený.</string>
    <string name="cert_download_failed">Ke stažení selhal: %1$s</string>
    <string name="cert_download_sub">Certifikát projektu open-source aasdk vydává na GitHubu. Gearslip neobsahuje jeden</string>
    <string name="cert_import">Importovat svůj vlastní soubor</string>
    <string name="cert_import_sub">A .p12 soubor s vlastním klíčem, ať už si vyberete</string>
    <string name="cert_remove_imported">Odebrat importovaný certifikát</string>
    <string name="cert_remove_downloaded">Odebrat stažený certifikát</string>
    <string name="cert_removed_imported">Odebrat importovaný certifikát.</string>
    <string name="cert_removed_downloaded">Odebrat stažený certifikát.</string>
    <string name="cert_imported">Import certifikátu.</string>
    <string name="cert_import_failed">Nelze importovat: špatné heslo, nebo ne soubor PKCS#12 s soukromým klíčem.</string>
    <string name="cert_password_title">Registrace heslo</string>
    <string name="cert_password">Heslo</string>
    <string name="cert_password_hint">Nechte prázdné, pokud soubor nemá.</string>
    <string name="cert_import_button">Čeština</string>
    <string name="cancel">Hledat</string>
    <string name="cert_none">Žádné načtené (samozřejměné, auta odmítne)</string>
    <string name="cert_kind_imported">Importováno: %1$s</string>
    <string name="cert_kind_downloaded">Ke stažení: %1$s</string>
    <string name="cert_kind_adb">Fáze nad adb: %1$s</string>
    <string name="cert_kind_self">Self-signed: %1$s</string>
    <string name="car_group_screen">Čeština</string>
    <string name="car_group_nav_bar">Nav bar a hráč</string>
    <string name="car_group_sound">Zvuk a hlas</string>
    <string name="car_group_warnings">Upozornění</string>
    <string name="car_group_more">Více</string>
    <string name="choice_size_normal">Čeština</string>
    <string name="choice_size_large">Velké</string>
    <string name="choice_size_xlarge">Extra velké</string>
    <string name="choice_theme_phone">Sledujte telefon</string>
    <string name="choice_theme_light">Čeština</string>
    <string name="choice_theme_dark">Čeština</string>
    <string name="choice_dark_black">Čeština</string>
    <string name="choice_dark_black_colour">Černá a barva</string>
    <string name="choice_dark_deep_colour">Hluboká barva</string>
    <string name="choice_dark_grey">Čeština</string>
    <string name="choice_auto">Automechanika</string>
    <string name="choice_night_day">Čeština</string>
    <string name="choice_night_night">Čeština</string>
    <string name="choice_units_imperial">Čeština</string>
    <string name="choice_units_metric">Čeština</string>
    <string name="choice_nav_show">Vždy zobrazit</string>
    <string name="choice_nav_hide_navigating">Skrýt při navigaci</string>
    <string name="choice_nav_hide">Skrýt, dokud se zachytal</string>
    <string name="choice_open_home">Úvod</string>
    <string name="summary_player_left">Hráč na levé straně</string>
    <string name="summary_player_right">Hráč na pravé straně</string>
    <string name="summary_usb_audio">USB zvuk</string>
    <string name="summary_bluetooth_audio">Bluetooth zvuk</string>
    <string name="summary_directions_on">Postupy</string>
    <string name="summary_directions_off">Čeština</string>
    <string name="summary_bluetooth_on">Bluetooth na</string>
    <string name="summary_bluetooth_off">Bluetooth off</string>
    <string name="summary_location_on">Poloha na místě</string>
    <string name="summary_location_off">Poloha off</string>
    <string name="web_page">Webové stránky</string>
    <string name="summary_experimental_shown">Experimentální funkce zobrazené</string>
    <string name="summary_experimental_hidden">Experimentální rysy skryté</string>
    <string name="home_car">Čeština</string>
    <string name="car_group_same">Jedná se o stejné nastavení jako nastavení v vozu. Změna zde také ukazuje.</string>
    <string name="car_open_on_connect">Otevřete na připojení</string>
    <string name="car_size">Velikost</string>
    <string name="car_app_theme">Téma aplikace</string>
    <string name="car_dark_mode">Tmavý režim</string>
    <string name="car_buttons">Tlačítka</string>
    <string name="car_map_day_night">Mapa den/noc</string>
    <string name="car_units">Jednotky</string>
    <string name="car_nav_bar">Čeština</string>
    <string name="car_player_nav_bar">Hráč v baru nav</string>
    <string name="car_skip_buttons">Přeskočit tlačítka</string>
    <string name="car_song_title">Název písně</string>
    <string name="car_player_beside_map">Hráč vedle mapy</string>
    <string name="car_right">Právo</string>
    <string name="car_left">Čeština</string>
    <string name="car_autoplay">Automatické přehrávání na připojení</string>
    <string name="car_more_lyrics">Více textů</string>
    <string name="car_more_lyrics_note">Také se ptá LepšíLyrics a KuGou, který poté získá název skladby a umělce. Zeptejte se LRCLIB pouze.</string>
    <string name="car_spoken_directions">Spoken směry</string>
    <string name="car_spoken_directions_note">Vypněte, pokud vaše mapa app je vlastní hlas již hraje v auto.</string>
    <string name="car_phone_speech">Pomocí rozpoznávání řeči telefonu</string>
    <string name="car_phone_speech_note">Na většině telefonů, které je Google, které mohou posílat svůj hlas do Google.</string>
    <string name="car_warn_bluetooth">Warn když Bluetooth není připojen</string>
    <string name="car_warn_location">Warn, když je umístění vypnuto</string>
    <string name="car_experimental">Experimentální funkce</string>
    <string name="car_vehicle_data">Údaje o vozidle</string>
    <string name="car_vehicle_data_note">Dodává datové dlaždice vozidla: živý výpis senzorů vozu. Názvy pole jsou odhady, dokud jste sledovali jednu změnu.</string>
    <string name="car_adaptive_video">Adaptivní kvalita videa</string>
    <string name="car_adaptive_video_note">Snižuje kvalitu obrazu, když auto nebo jeho Wi-Fi nemůže udržet, a zvyšuje ji znovu, jakmile to může. Platí na další připojení.</string>
    <string name="web_page_note">Zobrazte aplikaci Browser v autě. Prázdné otevírá DuckDuckGo. Platí na další připojení.</string>
    <string name="car_audio">Auto audio</string>
    <string name="car_audio_bt">Bluetooth (doporučeno)</string>
    <string name="car_audio_bt_sub">Nevolte každou jednotku, a váš mapový hlas aplikace dosáhne auta</string>
    <string name="car_audio_usb_sub">Jasný zvuk bez zpoždění. Každý disk, Android vás požádá o sdílení obrazovky, která umožňuje Gearslip odeslat zvuk</string>
    <string name="car_audio_usb_footer">Spusťte příkaz v nápovědě jednou a USB zastavuje dotaz.</string>
    <string name="car_audio_bt_footer">Volání přejděte přes Bluetooth.</string>
    <string name="screen_car_size">Velikost obrazovky vozu</string>
    <string name="screen_use_cars">Použijte auto</string>
    <string name="screen_preview_size">Velikost náhledu</string>
    <string name="screen_preview_note">Velikost náhledu vozu kreslí, jako je 1920x720.</string>
    <string name="screen_car_screen">Auto obrazovky</string>
    <string name="screen_footer">Gearslip používá velikost zprávy vozu, pokud jste nastavili jeden.</string>
    <string name="screen_size">Velikost obrazovky</string>
    <string name="screen_from_car">Z vozu</string>
    <string name="screen_crop">Oříznout hrany</string>
    <string name="screen_crop_sub">Pro auto, který odřízne horní a dolní část, nebo boky</string>
    <string name="screen_squash">Squash fit</string>
    <string name="screen_squash_sub">Pro auto, které vytlačí celý obrázek, takže kruhy vypadají jako ovály</string>
    <string name="screen_preview_title">Velikost náhledu vozu</string>
    <string name="screen_last_car">Poslední auto</string>
    <string name="screen_last_car_sub">Velikost posledního vozu připojeného k</string>
    <string name="screen_this_screen">Tato obrazovka</string>
    <string name="screen_this_screen_sub">Naplňuje obrazovku tohoto zařízení, pro běh jednotky Gearslip sám</string>
    <string name="screen_custom">Čeština</string>
    <string name="screen_enter_size">Zadejte velikost</string>
    <string name="screen_change_custom">Změňte vlastní velikost</string>
    <string name="screen_width">Šířka</string>
    <string name="screen_height">Výška</string>
    <string name="save">Čeština</string>
    <string name="screen_car_size_note">Použijte, pokud se obraz vozu natáhne. Zadejte skutečnou velikost obrazovky, jako je 1280x480. Trvá to další čas, který se připojíte.</string>
    <string name="screen_set_by_you">%1$s, nastavit podle vás</string>
    <string name="help_title">Jak se připojit</string>
    <string name="help_which_cars">Které vozy pracují</string>
    <string name="help_full_list">Zobrazit celý seznam</string>
    <string name="help_first_drive">Před prvním pohonem</string>
    <string name="help_in_car">V autě</string>
    <string name="help_usb_audio">USB zvuk</string>
    <string name="help_aa_off">Vypněte Android Auto.</string>
    <string name="help_aa_off_detail">Zakázat nebo odinstalovat aplikaci Android Auto, takže auto hovoří o Gearslip místo.</string>
    <string name="help_cert">Vložte certifikát.</string>
    <string name="help_cert_detail">V Nastavení, stáhnout jeden nebo importovat vlastní.</string>
    <string name="help_mic">Nechte mikrofon.</string>
    <string name="help_mic_detail">Android nebude nechat aplikaci projít hudbu do auta bez něj. Gearslip naslouchá pouze tehdy, když klepnete na mikrofon nebo stiskněte tlačítko pro hovor na kole.</string>
    <string name="help_plug_in">Připojte se nebo připojte bezdrátově.</string>
    <string name="help_plug_in_detail">Gearslip se otevře, když se auto připojí. Pro bezdrátovou, spárujte telefon s auto nejprve, potom klepněte na Připojte bezdrátově na domov.</string>
    <string name="help_pair">Pár přes Bluetooth pro volání.</string>
    <string name="help_pair_detail">Volání zahraje auto jednou za telefon a auto jsou spárovány. Gearslip nabízí spárování poprvé, kdy se připojíte.</string>
    <string name="help_answer">Odpověď volání z obrazovky vozu.</string>
    <string name="help_answer_detail">Nastavte Gearslip jako ID a nevyžádaná aplikace. Bez něj, volání stále prsten, ale pouze telefon je může odpovědět.</string>
    <string name="help_prompt">Zastavte zvukovou výzvu každý disk.</string>
    <string name="help_prompt_detail">Připojte telefon k počítači pomocí USB ladění a spusťte jej jednou. Přeskočit a vy klepněte na tlačítko Start pokaždé, když jste odložili.</string>
    <string name="help_readable">Uchovávejte oznámení čitelné.</string>
    <string name="help_readable_detail">Android skrývá, co oznámení říkají, když sdílí zvuk. Spusťte to taky, a Gearslip výtahy, které jde pouze do auta.</string>
    <string name="help_which_cars_body">Většina vozů práce. Od roku 2020, některé vozy přidaly nové bezpečnostní standardy, které odmítnou certifikát Gearslip a Gearslip nemůže běžet v těchto automobilech.</string>
    <string name="update_downloaded_ask">Ke stažení. Android se ptá před instalací.</string>
    <string name="update_install">Instalace</string>
    <string name="update_download_now">Stáhněte si ji nyní. Android se ptá před instalací.</string>
    <string name="update_try_again">Vyzkoušejte znovu</string>
    <string name="update_update">Aktualizovat</string>
    <string name="update_checking">Kontrola..</string>
    <string name="update_latest">Máte nejnovější verzi</string>
    <string name="update_download">Čeština</string>
    <string name="update_check_now">Zaregistrujte se nyní</string>
    <string name="update_check_auto">Zkontrolujte automaticky</string>
    <string name="update_once_a_day">Po dni</string>
    <string name="update_unplug_first">Odpojit z vozu k instalaci. Instalace zavřít Gearslip.</string>
    <string name="update_card_title">Gearslip %1$s je ven</string>
    <string name="update_downloading">Ke stažení... %1$d%%</string>
    <string name="update_debug_manual">Debug staví kontrolu pouze při klepnutí Check nyní</string>
    <string name="update_checks_daily">Gearslip kontroly jednou denně</string>
    <string name="update_version_out">Verze %1$s je ven</string>
    <string name="update_version_ready">Verze %1$s je připraven k instalaci</string>
    <string name="update_dialog_status">Verze %1$s. %2$s.</string>
    <string name="about_give_regularly">Získejte týdenní nebo měsíční</string>
    <string name="about_bmac_sub" formatted="false">Dejte jednou nebo měsíčně, kartou. Koupit mě káva udržuje 5%</string>
    <string name="about_give_once">Dejte jednou</string>
    <string name="about_any_amount">Jakákoli částka, kartou</string>
    <string name="about_monero_sub">Otevřete peněženku nebo zkopírujte adresu</string>
    <string name="about_monero_title">Podpora s Moneroem</string>
    <string name="about_monero_body">Odesílejte libovolnou částku na tuto adresu z peněženky Monero.</string>
    <string name="about_open_wallet">Otevřít v peněžence</string>
    <string name="about_copy_address">Kopírovat adresu</string>
    <string name="close">Čeština</string>
    <string name="about_matrix">Připojte se k chatu na Matrixu</string>
    <string name="about_matrix_sub">Promluvte si s ostatními ovladači o vozidlech, aplikacích a Gearslip</string>
    <string name="about_source">Zdrojový kód</string>
    <string name="about_source_sub">Přečtěte si nebo změnit kód Gearslipu pod AGPL</string>
    <string name="about_voice_credits">Hlasové kredity</string>
    <string name="about_no_wallet">Nalezeno žádná aplikace pro peněženky Monero. Zkopírujte adresu místo.</string>
    <string name="about_monero_copied">Měna adresa kopírována</string>
    <string name="about_voice_credits_sub">Rozpoznání řeči pomocí sherpa-onnx (Apache 2.0), s Kroko ASR od Banafo (CC BY-SA 4.0), a Parakeet a Canary by NVIDIA (CC BY 4.0)</string>
    <string name="certsetup_title">Nastavení certifikátu</string>
    <string name="certsetup_installed">Certifikát nainstalován.</string>
    <string name="certsetup_continue">Pokračovat</string>
    <string name="certsetup_failed">Ke stažení selhalo</string>
    <string name="certsetup_retry">Hledat</string>
    <string name="certsetup_import_sub">Soubor .p12 s vlastním klíčem, ať už si vyberete.</string>
    <string name="certsetup_skip">Přeskočit nastavení připojení vozu</string>
    <string name="certsetup_loaded">Auta přijímá pouze certifikáty Google-issued a máte jeden nabitý.</string>
    <string name="certsetup_choose">Auta přijímá pouze certifikáty Google-issued. Gearslip neobsahuje jeden, takže si zvolte, kde se nachází vaše.</string>
    <string name="certsetup_aasdk_sub">Projekt open-source aasdk vydává tento certifikát na github.com/opencardev/aasdk. Většina vozů je přijímán; někteří z nich 2020 na ne.</string>
    <string name="storage_title">Skladování ozubených kol</string>
    <string name="storage_measuring">Měření..</string>
    <string name="storage_lyrics">Čeština</string>
    <string name="storage_clear">Čeština</string>
    <string name="storage_voice">Hlasové modely</string>
    <string name="storage_remove">Čeština</string>
    <string name="storage_logs">Staré protokoly</string>
    <string name="storage_other">Další dočasné soubory</string>
    <string name="storage_delete_all">Smazat všechna data Gearslip</string>
    <string name="storage_total">Data Gearslip má %1$s úložiště telefonu.</string>
    <plurals name="storage_lyrics_detail">
        <item quantity="one">%1$d píseň · %2$s. Jasné texty ke stažení znovu, když je otevřete.</item>
        <item quantity="few">%1$d písně · %2$s. Jasné texty ke stažení znovu, když je otevřete.</item>
        <item quantity="many">%1$d písně · %2$s. Jasné texty ke stažení znovu, když je otevřete.</item>
        <item quantity="other">%1$d písně · %2$s. Jasné texty ke stažení znovu, když je otevřete.</item>
    </plurals>
    <string name="storage_voice_detail">%1$s. Hlasové příkazy je potřebují; stáhnout je znovu v Nastavení.</string>
    <string name="storage_logs_detail">%1$s. Záznamy z dřívějších startů; tento start log zůstává.</string>
    <string name="storage_other_detail">%1$s. Stáhněte si aktualizace a další soubory Gearslip můžete znovu provést.</string>
    <string name="storage_delete_armed">Klepněte znovu smazat nastavení, certifikáty, hlasové modely a protokoly. Gearslip zavře, a začíná od nastavení příštího času.</string>
    <string name="storage_delete_sub">Nastavení, certifikáty, hlasové modely, texty a protokoly.</string>
    <string name="storage_delete">Čeština</string>
    <string name="storage_delete_ellipsis">Smazat..</string>
    <string name="donate_title">Glad, který disk fungoval</string>
    <string name="donate_liberapay">Podpora na Liberapay</string>
    <string name="donate_bmac">Koupit kávu</string>
    <string name="donate_card">Dejte jednou kartou</string>
    <string name="donate_body">Gearslip je zdarma, bez reklam a žádné sledování. Pokud se dostanete na silnici, vaše podpora udržuje to.</string>
    <string name="wireless_needs_permission">Gearslip potřebuje Bluetooth a nedaleké Wi-Fi přístup pro tento.</string>
    <string name="wireless_enable_permission">Povolit povolení zařízení v blízkosti</string>
    <string name="wireless_connect">Připojení bezdrátově</string>
    <string name="wireless_which_car">Které auto?</string>
    <string name="wireless_none_paired">Váš telefon ještě není spárován. Párovat s auto první.</string>
    <string name="wireless_not_listed">Není uvedeno? Párujte jej s telefonem.</string>
    <string name="bluetooth_settings">Nastavení Bluetooth</string>
    <string name="voice_live_title">Hlas: živá slova</string>
    <string name="voice_final_title">Hlas: závěrečné slova</string>
    <string name="voice_none">Čeština</string>
    <string name="voice_none_sub">Udržujte živé slova. Nejrychlejší, nejméně přesné</string>
    <string name="voice_live_body">Hlasová asistentka promění řeč do textu na tomto telefonu, a nic, co říkáte, že jej opustí. Potřebuje dva modely, asi 270 MB dohromady, stáhnout jednou. To jeden píše vaše slova, jak mluvíte.</string>
    <string name="voice_final_body">Když přestanete mluvit, tento model opět čte celou větu. Zachytí jména a místa živého modelu chybí.</string>
    <string name="voice_model_size">%1$s · %2$d MB</string>
    <string name="voice_downloaded">Ke stažení. %1$s</string>
    <string name="voice_downloading">Stažení, %1$d%%</string>
    <string name="home_help">Nápověda</string>
    <string name="home_preview">Náhled</string>
    <string name="home_logs">Přihlášení</string>
    <string name="home_disconnect">Čeština</string>
    <string name="home_bt_title">Bluetooth není připojen</string>
    <string name="home_debug_build">%1$s · budování ladění</string>
    <string name="home_bt_body">Hudba hraje přes Bluetooth, ale váš telefon není připojen k vozu. Připojte se zde nebo z nabídky Bluetooth vozu.</string>
    <string name="home_voice_downloading">Stažení hlasu, %1$d%%</string>
    <string name="audio_bt_title">Zahrajte si auto audio přes Bluetooth?</string>
    <string name="audio_never_ask">Nikdy se nepožadujte pomocí počítače</string>
    <string name="audio_use_bt">Použití Bluetooth</string>
    <string name="audio_keep_asking">Udržet dotaz</string>
    <string name="audio_mic_title">Zvuk auta potřebuje povolení mikrofonu</string>
    <string name="audio_open_settings">Otevřete nastavení aplikace</string>
    <string name="audio_bt_body">Android léčí hudbu odeslaný přes USB jako sdílení obrazovky, takže se ptá každý disk. Přes Bluetooth se nikdy ptá. Tuto později můžete změnit v Nastavení.</string>
    <string name="audio_keep_usb">Nebo zachovat USB a zastavit otázku pro dobré: Připojte telefon do počítače pomocí USB ladění, a spustit tento jednou.</string>
    <string name="audio_mic_body">Android umožňuje aplikaci odeslat zvuk jiných aplikací do auta, pouze pokud má povolení mikrofonu. To je vypnuto pro Gearslip, takže hudba hraje na telefonu. Zapněte jej pod oprávněním, mikrofonem.</string>
    <string name="typing_close">Zavřít auto klávesnice</string>
    <string name="typing_label">Typ pro obrazovku vozu</string>
    <string name="typing_search">Hledat na obrazovce vozu</string>
    <string name="command_tap_copy">Klepněte na kopírovat</string>
    <string name="command_copied">Příkaz kopírován</string>
    <string name="whats_new_this_version">%1$s (Tato verze)</string>
    <string name="carset_theme">Čeština</string>
    <string name="carset_imperial">Císař (mi, ft, °F)</string>
    <string name="carset_metric">Metric (km, m, °C)</string>
    <string name="carset_screen_size">Velikost obrazovky (další připojení)</string>
    <string name="carset_fit">Fit na obrazovku</string>
    <string name="off">Vypnuto</string>
    <string name="on">V</string>
    <string name="carset_lyrics_from">Texty od</string>
    <string name="carset_more_sources">Více zdrojů</string>
    <string name="carset_hide">Čeština</string>
    <string name="carset_show">Zobrazit</string>
    <string name="carset_phone">Čeština</string>
    <string name="carset_vehicle">Vozík</string>
    <string name="carset_video">Čeština</string>
    <string name="carset_version">Čeština</string>
    <string name="carset_build">Čeština</string>
    <string name="carset_whats_new_after">Co je nového po aktualizaci</string>
    <string name="carset_whats_new_after_sub">Zobrazte seznam změn jednou, poprvé se auto připojí po aktualizaci.</string>
    <string name="carset_web_default">DuckDuckGo (výchozí) - klepnutím na nastavit jinou stránku</string>
    <string name="carset_web_note">Zobrazte aplikaci Browser na spouště. Platí na další připojení.</string>
    <string name="carset_screen_fit">Čeština</string>
    <string name="carset_top">Čeština</string>
    <string name="carset_bottom">Čeština</string>
    <string name="carset_save_vehicle">Uložit pro toto vozidlo</string>
    <string name="carset_no_profile">Žádný profil vozidla odpovídá</string>
    <string name="carset_audio_note">USB odesílá zvuk telefonu pomocí zařízení Gearslip. Android se ptá sdílet obrazovku každý disk a několik aplikací blokuje. Bluetooth hraje jako telefon normálně by, a Android nikdy se ptá.</string>
    <string name="carset_directions_note">Gearslip čte každý zatloučený reproduktory vozu a hudební ponory, zatímco mluví. Vypněte, pokud vaše mapa app je vlastní hlas již hraje v auto.</string>
    <string name="carset_phone_speech_note">Poslechy prostřednictvím vlastní hlasové služby telefonu namísto Gearslip. Na většině telefonů, které je Google, které mohou posílat svůj hlas do Google. GrapheneOS nemá žádný, takže Gearslip udržuje použití vlastní.</string>
    <string name="carset_vehicle_data_note">Přidá datové dlaždice vozidla: živý, syrový výpis senzorového kanálu hlavy. Terénní štítky (rychlost, RPM, palivo...) se provádějí z jiných projektů reverzního inženýrství a neverifikované proti tomuto vozu - zacházet s nimi jako odhad, ne skutečnost, dokud jste sledovali jednu změnu pro sebe.</string>
    <string name="carset_adaptive_note">Snižuje kvalitu obrazu, když auto, nebo jeho Wi-Fi, nemůže udržet, a zvyšuje ji znovu, jakmile to může. Vezměte efekt na další připojení.</string>
    <string name="carset_usable_height">Použitelná výška %1$dpx 480</string>
    <string name="carset_saved_to">Uložit do %1$s</string>
    <string name="carset_save_failed">Nelze uložit</string>
    <string name="carset_px">%1$dpx</string>
    <string name="media_open_on_phone">Otevřete telefon</string>
    <string name="media_now_playing">Nyní hrát</string>
    <string name="media_up_next">Nahoru</string>
    <string name="media_browse">Hledat</string>
    <string name="media_search_hint">Zadejte skladbu, umělec, album nebo playlist.</string>
    <string name="media_looking_lyrics">Hledáte texty..</string>
    <string name="media_nothing_playing">Nic hrát</string>
    <string name="media_press_play">Tisková hra vyzvednout, kde jste pryč, nebo najít něco v Procházet.</string>
    <string name="media_keeps_library">%1$s udržuje svou knihovnu.</string>
    <string name="media_needs_access">Gearslip může stále ovládat, jakmile má aplikaci Notification přístup k telefonu. Nechte jej pod Nastavením &gt; Oznámení &gt; Přístup k upozorněním.</string>
    <string name="media_not_running">%1$s není spuštěn.</string>
    <string name="media_not_running_body">%1$s hraje prostřednictvím vlastní přehrávače Gearslip, ale pouze když je otevřená na telefonu. Otevřete jej jednou a udržuje se zde v autě.</string>
    <string name="media_open_app">Otevřete %1$s</string>
    <string name="media_refused">%1$s by nebylo nechat Gearslip procházet.</string>
    <string name="media_refused_body">Některé mediální aplikace přijímá pouze vlastní hostitel Google.</string>
    <string name="media_connecting">Připojení k %1$s..</string>
    <string name="media_search">Vyhledávání %1$s</string>
    <string name="media_search_no_list">%1$s výsledky seznamu. Stiskněte vyhledávání a %1$s vybere, co hrát.</string>
    <string name="media_search_unsupported">%1$s nemůže hledat z vozu.</string>
    <string name="media_searching">Vyhledávání %1$s..</string>
    <string name="media_search_nothing">%1$s našel nic pro \"%2$s\".</string>
    <string name="media_search_ignored">%1$s nehrál nic pro \"%2$s\".</string>
    <string name="media_searching_for">Vyhledávání %1$s pro \"%2$s\"..</string>
    <string name="media_nothing_playing_dot">Nic nehraje.</string>
    <string name="media_no_lyrics">Žádné texty nalezené na této trati.</string>
    <string name="media_up">Nahoru</string>
    <string name="media_loading">Nahrávání ..</string>
    <string name="media_browse_start">Začněte hudbu v aplikaci na telefonu. Zahrajte si, pauza, přeskočit a vyhledejte práci zde.</string>
    <string name="media_load_failed">Nelze načíst tento seznam.</string>
    <string name="media_nothing_here">Nic zde.</string>
    <string name="media_nothing_queued">Bez fronty.</string>
    <string name="media_play">Čeština</string>
    <string name="media_queue_empty_idle">Nic hrát - ne každá aplikace říká Gearslip co přichází dál.</string>
    <string name="media_queue_empty_playing">Pouze to, co už hraje - ne každá aplikace říká Gearslip co přichází dál.</string>
    <string name="player_previous">Předchozí</string>
    <string name="player_next">Čeština</string>
    <string name="player_repeat">Opakovat</string>
    <string name="player_pause">Čeština</string>
    <string name="player_unlike">Na rozdíl od</string>
    <string name="player_like">Čeština</string>
    <string name="player_shuffle_off">Čeština</string>
    <string name="player_shuffle_on">Čeština</string>
    <string name="home_choose_app">Vyberte jinou aplikaci</string>
    <string name="home_no_maps">Nalezeno žádné mapování aplikací.</string>
    <string name="home_no_maps_body">Nainstalujte navigační aplikaci, která podporuje Android Auto a začne se zde na vlastní pěst.</string>
    <string name="home_map_stopped">Mapa zastavil</string>
    <string name="home_map_stopped_body">Pobyty jsou uzavřeny, dokud ji znovu otevřete.</string>
    <string name="home_reopen_map">Znovu otevřete mapu</string>
    <string name="home_car_apps">Aplikace pro automobily</string>
    <string name="home_back_nav">Zpět na bar na nav</string>
    <string name="home_show_player">Zobrazit hráč</string>
    <string name="home_hide_lyrics">Skrýt texty</string>
    <string name="home_starting">Start %1$s..</string>
    <string name="home_starting_map">Zahájení mapy..</string>
    <string name="home_failed">%1$s by nestartoval.</string>
    <string name="home_failed_map">Mapa aplikace by nestartovala.</string>
    <string name="crumb_home">Úvod</string>
    <string name="crumb_media">Více info</string>
    <string name="crumb_apps">Aplikace</string>
    <string name="crumb_dashboard">Čeština</string>
    <string name="crumb_weather">Čeština</string>
    <string name="crumb_reply">Hledat</string>
    <string name="app_browser">Čeština</string>
    <string name="app_screen_sharing">Sdílení obrazovky</string>
    <string name="app_exit">Čeština</string>
    <string name="navapps_unpin">Unpin z nav bar</string>
    <string name="navapps_full">Nav bar je plný (%1$d pinned)</string>
    <string name="navapps_pin">Pin to nav bar</string>
    <string name="navapps_close">Zavřít aplikaci</string>
    <string name="navapps_move_left">Přesunout vlevo</string>
    <string name="navapps_move_right">Přesun doprava</string>
    <string name="navapps_reset">Resetovat pořadí aplikací</string>
    <string name="msg_dismiss">Čeština</string>
    <string name="msg_read">Hledat</string>
    <string name="msg_stop">Čeština</string>
    <string name="msg_no">Ne</string>
    <string name="msg_send_now">Odeslat</string>
    <string name="msg_type">Typ</string>
    <plurals name="msg_burst">
        <item quantity="one">%1$s · %2$d nový</item>
        <item quantity="few">%1$s · %2$d nový</item>
        <item quantity="many">%1$s · %2$d nový</item>
        <item quantity="other">%1$s · %2$d nový</item>
    </plurals>
    <string name="msg_reply_to">Odpověď na %1$s</string>
    <string name="msg_listening">Hledat</string>
    <string name="msg_sending_to">Odeslání do %1$s</string>
    <string name="msg_sent_to">Sent na %1$s</string>
    <string name="msg_reply_failed">Nelze odpovědět</string>
    <string name="bt_pair_unfinished">Párování nekončí. Pár z nabídky Bluetooth vozu místo.</string>
    <string name="bt_pair_not_started">Párování nestartovala. Pár z nabídky Bluetooth vozu místo.</string>
    <string name="bt_paired">Párované. Volejte nyní hrát přes auto.</string>
    <string name="overlay_dont_show">Nevidíme znovu</string>
    <string name="overlay_ok">ČEŠTINA</string>
    <string name="overlay_location_off">Poloha je mimo</string>
    <string name="overlay_pair_title">Pár s tímto autem?</string>
    <string name="overlay_pair">Čeština</string>
    <string name="overlay_confirm_title">Potvrzení o telefonu</string>
    <string name="overlay_confirm_body">Zkontrolujte kód na telefonu a klepněte na Pair. Auto může být také požádán.</string>
    <string name="overlay_bt_body">Hudba hraje přes Bluetooth, ale váš telefon není připojen k vozu. Připojte jej z nabídky Bluetooth vozu nebo telefonu.</string>
    <string name="overlay_location_body">Mapové aplikace nelze zobrazit, kde jste nebo dát pokyny. Zapněte umístění v rychlém nastavení telefonu, když jste zaparkovali.</string>
    <string name="overlay_pair_body_music">Volání a hudba hrají prostřednictvím reproduktorů vozu jednou za telefon a auto jsou spárovány. Váš telefon vás požádá o potvrzení kódu.</string>
    <string name="overlay_pair_body">Volání hrají prostřednictvím reproduktorů vozu jednou za telefon a auto jsou spárovány. Váš telefon vás požádá o potvrzení kódu.</string>
    <string name="weather_waiting_fix">Čekání na opravu polohy.</string>
    <string name="weather_allow_location">Uvolněte umístění pro Gearslip v telefonu, abyste viděli počasí.</string>
    <string name="weather_unreachable">Nenechte se dostat do služby počasí.</string>
    <string name="weather_clear">Čeština</string>
    <string name="weather_mostly_clear">Nejjasnější</string>
    <string name="weather_partly_cloudy">Částečně zakalená</string>
    <string name="weather_overcast">Čeština</string>
    <string name="weather_fog">Čeština</string>
    <string name="weather_drizzle">Čeština</string>
    <string name="weather_rain">Čeština</string>
    <string name="weather_snow">Čeština</string>
    <string name="weather_rain_showers">Dešťové sprchy</string>
    <string name="weather_snow_showers">Sněžné sprchy</string>
    <string name="weather_thunderstorm">Čeština</string>
    <string name="weather_getting">Jak se počasí..</string>
    <string name="weather_next_hours">Další hodiny</string>
    <string name="weather_this_week">Tento týden</string>
    <string name="weather_today">Dnes</string>
    <string name="weather_credit">Informace o počasí Open-Meteo.com (CC BY 4.0)</string>
    <string name="weather_feels_like">Cítím se jako %1$s</string>
    <string name="weather_humidity">Vlhkost %1$d%%</string>
    <string name="weather_wind">Vítr %1$s</string>
    <string name="dash_today">Dnes</string>
    <string name="dash_getting_weather">Jak se dostat do počasí..</string>
    <string name="dash_coming_up">Nahoru</string>
    <string name="dash_loading_calendar">Nahrávání kalendáře..</string>
    <string name="dash_nothing_week">Nic v příštím týdnu.</string>
    <string name="dash_all_day">Celý den</string>
    <string name="dialer_contacts">O nás</string>
    <string name="dialer_keypad">Čeština</string>
    <string name="dialer_ask">Zeptejte se na telefon</string>
    <string name="dialer_enter_number">Zadejte číslo</string>
    <string name="dialer_call">Čeština</string>
    <string name="dialer_no_contacts">Žádné kontakty s telefonním číslem nalezeno.</string>
    <string name="dialer_search">Hledat kontakty</string>
    <string name="dialer_needs_permission">Gearslip potřebuje telefon a kontakty oprávnění pro vytáčení zde. Nechte je na telefonu, když zaparkujete.</string>
    <string name="dialer_no_match">Žádné kontakty zápas \"%1$s\".</string>
    <string name="dialer_call_who">Zavolejte %1$s?</string>
    <string name="carui_exit_fullscreen">Exit celou obrazovku</string>
    <string name="carui_drive_safely">Disk bezpečně</string>
    <string name="carui_understand">Souhlasím</string>
    <string name="carui_unofficial">Gearslip je neoficiální software: není vyroben nebo přezkoumán žádným carmakerem a může selhat bez varování.</string>
    <string name="carui_never_interact">Nikdy neovlivňujte s touto obrazovkou při jízdě. Nastavte trasu nebo skladbu, než se vydáte, držte svou pozornost na silnici.</string>
    <string name="carui_this_app">Tato aplikace</string>
    <string name="carui_app_unsupported">%1$s nefunguje s Gearslip ještě.</string>
    <string name="carui_app_unsupported_body">Nestartoval. Některé aplikace běží pouze na Androidu Google.</string>
    <string name="navbar_on_call">Na hovoru</string>
    <string name="navbar_end_call">Konec volání</string>
    <string name="navbar_unmute">Čeština</string>
    <string name="navbar_mute">Čeština</string>
    <string name="navbar_close_panel">Zavřete postranní panel</string>
    <string name="navbar_dock_player">Přesuňte hráč vedle mapy</string>
    <string name="web_search">Hledat nebo zadejte adresu</string>
    <string name="web_forward">Čeština</string>
    <string name="web_reload">Reload</string>
    <string name="web_start_page">Úvodní stránka</string>
    <string name="web_fullscreen">Celá obrazovka</string>
    <string name="notif_title">Oznámení</string>
    <string name="notif_clear_all">Vyčistit všechny</string>
    <string name="notif_empty">Nic ne. Nové upozornění z telefonu se zobrazí zde.</string>
    <string name="notif_off">Oznámení jsou vypnuty. Povolit Gearslip pod Nastavení &gt; Oznámení &gt; Notifikace přístupu k telefonu.</string>
    <string name="notif_replied">Čeština</string>
    <string name="msg_mark_read">O značce</string>
    <string name="msg_messages">Odkazy</string>
    <string name="msg_none_recent">Žádné poslední zprávy. Nové %1$s zprávy se zde objevují, jak dorazí na telefon.</string>
    <plurals name="msg_earlier">
        <item quantity="one">%1$d dříve</item>
        <item quantity="few">%1$d dříve</item>
        <item quantity="many">%1$d dříve</item>
        <item quantity="other">%1$d dříve</item>
    </plurals>
    <string name="msg_hide_quick">Skrýt rychlé odpovědi</string>
    <string name="msg_quick">Rychlá odpověď</string>
    <string name="msg_you">Vy:</string>
    <string name="msg_sender">%1$s:</string>
    <string name="nav_finding_route">Najít cestu..</string>
    <string name="nav_then">Pochod</string>
    <string name="nav_stop">Zastavte navigaci</string>
    <string name="nav_finding_routes">Najít trasy..</string>
    <string name="nav_lane_recommended">Doporučená dráha</string>
    <string name="nav_lane">Čeština</string>
    <string name="nav_arrive">Arrive %1$s</string>
    <string name="template_nothing_playing">Nic nehraje.</string>
    <string name="template_search">Hledat</string>
    <string name="template_start">Hledat</string>
    <string name="call_incoming">Příchozí hovor</string>
    <string name="call_decline">Čeština</string>
    <string name="call_answer">Odpověď</string>
    <string name="call_ringing">Už se zpívat hlasitě - odpověď zde, nebo nechat to prsten.</string>
    <string name="phoneapps_touch_off">Dotkněte se. Povolit Gearslip pod nastavením &gt; Přístup na telefonu.</string>
    <string name="whatsnew_show_after">Zobrazit po aktualizaci</string>
    <string name="whatsnew_got_it">Čeština</string>
    <string name="whatsnew_title">Co je nového v %1$s</string>
    <string name="keyboard_space">prostor</string>
    <string name="keyboard_hide">Skrýt klávesnice</string>
    <string name="keyboard_submit">Odeslat</string>
    <string name="launcher_broken">Nefunguje s Gearslip</string>
    <string name="stage_car_app">Auto aplikace</string>
    <string name="stage_close">Zavřít %1$s</string>
    <string name="stage_close_app">Zavřít aplikaci</string>
    <string name="dir_slight_left">Otočte mírně vlevo</string>
    <string name="dir_slight_left_onto">Zapněte mírně vlevo na %1$s</string>
    <string name="dir_slight_right">Otočte lehce doprava</string>
    <string name="dir_slight_right_onto">Otočte mírně doprava na %1$s</string>
    <string name="dir_left">Zapněte levý</string>
    <string name="dir_left_onto">Zapněte levý na %1$s</string>
    <string name="dir_right">Zapnout právo</string>
    <string name="dir_right_onto">Zapněte právo na %1$s</string>
    <string name="dir_sharp_left">Otočte prudce vlevo</string>
    <string name="dir_sharp_left_onto">Otočit ostře vlevo na %1$s</string>
    <string name="dir_sharp_right">Otočte prudce doprava</string>
    <string name="dir_sharp_right_onto">Otočit ostře doprava na %1$s</string>
    <string name="dir_u_turn">Udělejte si U-turn</string>
    <string name="dir_keep_left">Udržujte levý</string>
    <string name="dir_keep_left_toward">Uchovávejte levý směrem k %1$s</string>
    <string name="dir_keep_right">Udržujte právo</string>
    <string name="dir_keep_right_toward">Mějte právo na %1$s</string>
    <string name="dir_fork_left">Uchovávejte levý na vidlici</string>
    <string name="dir_fork_left_toward">Uchovávejte levý na vidlici směrem k %1$s</string>
    <string name="dir_fork_right">Udržujte právo na vidlici</string>
    <string name="dir_fork_right_toward">Udržujte právo na vidlici směrem %1$s</string>
    <string name="dir_ramp_left">Vezměte rampu na levé straně</string>
    <string name="dir_ramp_left_onto">Vezměte rampu na levé straně na %1$s</string>
    <string name="dir_ramp_right">Vezměte rampu vpravo</string>
    <string name="dir_ramp_right_onto">Vezměte rampu na pravé straně na %1$s</string>
    <string name="dir_exit_left">Vezměte výjezd na levé straně</string>
    <string name="dir_exit_left_toward">Vezměte výjezd na levém směrem %1$s</string>
    <string name="dir_exit_right">Vezměte výjezd na pravé straně</string>
    <string name="dir_exit_right_toward">Vezměte výjezd na pravé straně %1$s</string>
    <string name="dir_merge_left">Sloučit vlevo</string>
    <string name="dir_merge_left_onto">Sloučit vlevo na %1$s</string>
    <string name="dir_merge_right">Spustit právo</string>
    <string name="dir_merge_right_onto">Sloučit přímo na %1$s</string>
    <string name="dir_merge">Čeština</string>
    <string name="dir_merge_onto">Sloučit na %1$s</string>
    <string name="dir_roundabout_through">Přejděte přes kruhový objezd</string>
    <string name="dir_roundabout_through_onto">Přejděte přes kruhový objezd na %1$s</string>
    <string name="dir_roundabout_enter">Zadejte kruhový objezd</string>
    <string name="dir_roundabout_exit">Exit kruhový objezd</string>
    <string name="dir_roundabout_exit_onto">Exit koloasi na %1$s</string>
    <string name="dir_straight">Pokračujte rovně</string>
    <string name="dir_straight_onto">Pokračujte přímo na %1$s</string>
    <string name="dir_continue">Pokračovat</string>
    <string name="dir_continue_onto">Pokračujte v %1$s</string>
    <string name="dir_ferry">Vezměte trajekt</string>
    <string name="dir_train">Vezměte vlak</string>
    <string name="dir_destination">Váš cíl je před</string>
    <string name="dir_destination_left">Vaše destinace je na levé straně</string>
    <string name="dir_destination_right">Vaše destinace je na správném místě</string>
    <string name="dir_roundabout_take">Na kruhovém objezdu, vzít %1$s výjezd</string>
    <string name="dir_roundabout_take_onto">Na kruhovém objezdu vezměte %1$s výjezd na %2$s</string>
    <string name="dir_ordinal_1">první</string>
    <string name="dir_ordinal_2">druhý</string>
    <string name="dir_ordinal_3">třetí</string>
    <string name="dir_ordinal_4">pobočka</string>
    <string name="dir_ordinal_5">pátý</string>
    <string name="dir_ordinal_6">šestý</string>
    <string name="dir_ordinal_7">sedmý</string>
    <string name="dir_ordinal_8">čeština</string>
    <string name="dir_in_distance">V %1$s, %2$s</string>
    <plurals name="dir_km">
        <item quantity="one">%1$s kilometr</item>
        <item quantity="few">%1$s km</item>
        <item quantity="many">%1$s km</item>
        <item quantity="other">%1$s km</item>
    </plurals>
    <string name="dir_km_decimal">%1$s km</string>
    <string name="dir_quarter_mile">čtvrtletní míle</string>
    <string name="dir_half_mile">půl kilometru</string>
    <string name="dir_three_quarter_mile">tři čtvrtiny míle</string>
    <plurals name="dir_miles">
        <item quantity="one">%1$s míle</item>
        <item quantity="few">%1$s míle</item>
        <item quantity="many">%1$s míle</item>
        <item quantity="other">%1$s míle</item>
    </plurals>
    <string name="dir_miles_decimal">%1$s míle</string>
    <plurals name="dir_feet">
        <item quantity="one">%1$s noha</item>
        <item quantity="few">%1$s nohy</item>
        <item quantity="many">%1$s nohy</item>
        <item quantity="other">%1$s nohy</item>
    </plurals>
    <plurals name="dir_yards">
        <item quantity="one">%1$s yard</item>
        <item quantity="few">%1$s yardy</item>
        <item quantity="many">%1$s yardy</item>
        <item quantity="other">%1$s yardy</item>
    </plurals>
    <plurals name="dir_meters">
        <item quantity="one">%1$d metr</item>
        <item quantity="few">%1$d metry</item>
        <item quantity="many">%1$d metry</item>
        <item quantity="other">%1$d metry</item>
    </plurals>
</resources>