From b428c54dd2fab78cf7d8129138e36614dec804e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>
Date: Tue, 27 Oct 2026 05:25:58 +0100
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Dutch translation

Translation: Gearslip/App
Language: Dutch
Progress: 0.0% (0 of 666 strings)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gearslip/app/nl/
---
 gearslip/src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gearslip/src/main/res/values-nl/strings.xml b/gearslip/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 1010b80..c63e280 100644
--- a/gearslip/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/gearslip/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="cert_download">Download</string>
     <string name="cert_downloaded">Certificaat gedownload.</string>
     <string name="cert_download_failed">Download faalde:</string>
-    <string name="cert_download_sub">Het certificaat van het open-source aasdk project publiceert op GitHub. Gearslip bevat geen enkele</string>
+    <string name="cert_download_sub">Het certificaat van het open-source aasdk project publiceert op GitHub. De meeste auto\'s accepteren het, maar sommigen van rond 2020 om het af te wijzen</string>
     <string name="cert_import">Importeer mijn eigen dossier</string>
     <string name="cert_import_sub">Een .p12 dossier met zijn privésleutel, van waar je ook kiest</string>
     <string name="cert_remove_imported">Verwijder de certificaat</string>