From 962f5ff2c4747dca97bc4c2434ab24a3024d9056 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 3 Nov 2026 12:49:59 +0100
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Estonian translation

Translation: Gearslip/App
Language: Estonian
Progress: 2.3% (16 of 687 strings)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gearslip/app/et/
---
 gearslip/src/main/res/values-et/strings.xml | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gearslip/src/main/res/values-et/strings.xml b/gearslip/src/main/res/values-et/strings.xml
index 55344e5..a7b466d 100644
--- a/gearslip/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/gearslip/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,3 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="back">Tagasi</string>
+    <string name="recommended_installed">Paigaldatud</string>
+    <string name="recommended_maps">Kaardid</string>
+    <string name="recommended_music">Muusika</string>
+    <string name="recommended_podcasts">Taskuhäälingud</string>
+    <string name="recommended_other">Muud vahvad rakendused</string>
+    <string name="recommended_about_organic">Kaardid ja tee juhatamine, mis ei vaja võrguühendust.</string>
+    <string name="recommended_about_vela">Samm-sammult tee juhatamine ilma Google\'ita.</string>
+    <string name="recommended_about_ytm">Kuula muusikat teenusest YouTube Music.</string>
+    <string name="recommended_about_antennapod">Tasukuhäälingud ja kõik mis sellega kaasneb.</string>
+    <string name="recommended_about_rfsentinel">Tuvastab lähikonnast jälitajad ja kaamerad.</string>
+    <string name="settings_title">Seadistused</string>
+    <string name="settings_whats_new">Mida on meil uut</string>
+    <string name="settings_whats_new_sub">Loe GitHubist teavet %1$s versiooni kohta</string>
+    <string name="settings_support">Toeta Gearslipi arendust</string>
+    <string name="settings_support_footer">Gearslip on vaba ja tasuta tarkvara, milles pole reklaame ega jälitamist. Sinu rahaline tugi aitab arendajatel edasi tegutseda.</string>
+</resources>