chore(l10n): update Polish translation

Translation: Gearslip/App Language: Polish Progress: 0.0% (0 of 662 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gearslip/app/pl/
2026-11-10 16:02:25 +01:00 · 2026-10-27 05:25:41 +01:00
1 parent e13bb2af24
commit 92bee5e911
@@ -1,3 +1,665 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="touch_relay_description">Niech Gearslip ponownie odtwarza się z ekranu samochodu na telefon podczas lusterowania. Systemy nie odczytują treści ekranowych.</string>
    <string name="guide_usage_title">Pomaga innym kierowcom.</string>
    <string name="guide_safety_title">Drive bezpiecznie.</string>
    <string name="guide_safety_body">Systemy są nieoficjalne. Żaden z nich nie został wykonany ani sprawdzony, a nie może on spaść bez ostrzeżenia. Ustanowił ją przed chodem, a następnie trzymaj oczy na drodze.</string>
    <string name="guide_mic_title">Mikrofon.</string>
    <string name="guide_mic_body">Gearslip wykorzystuje to, aby wysłać swoją muzykę do samochodu i słyszeć, gdy pytasz o coś lub odpowiadasz na wiadomość. Co mówisz na telefonie.</string>
    <string name="guide_location_title">Location.</string>
    <string name="guide_location_body">Mapa samochodu i pobliskie poszukiwania potrzebują jej. Bez niej, chodnik nie pokazuje żadnej mapy.</string>
    <string name="guide_calendar_title">Kalendarz.</string>
    <string name="guide_calendar_body">Pojazd pokazuje kolejne wydarzenie. Systemy te odczytują jedynie kalendarz.</string>
    <string name="guide_calls_title">Znaki i kontakty.</string>
    <string name="guide_calls_body">Samochód pokazuje, kto nazywa się imieniem, a jego aplikacja Phone może wybrać numer lub wezwać jeden z kontaktów. Systemy te odczytują jedynie.</string>
    <string name="guide_bluetooth_title">Bluetooth.</string>
    <string name="guide_bluetooth_body">Po raz pierwszy wtyczka do gry, Gearslip oferuje twoje telefon z samochodem, więc dzwoni do niego przez swoich użytkowników.</string>
    <string name="guide_notifications_title">Uwagi.</string>
    <string name="guide_notifications_body">Podczas gdy Gearslip jest połączony, pokazuje powiadomienie o przycisku do zatrzymania. Bez tego, Android go ukrywa.</string>
    <string name="guide_messages_title">Messages (ang.).</string>
    <string name="guide_messages_body">Samochód pokazuje swoje wiadomości, czyta ich aloud i pozwalasz na odpowiedź. Turn Gearslip na tej liście otwiera się.</string>
    <string name="guide_android_auto_title">Odwraca się od Android Auto.</string>
    <string name="guide_android_auto_body">Android Auto jest nadal instalowane, a uruchamia Gearslip do USB. Niezdolny lub odinstalowany na ekranie.</string>
    <string name="guide_voice_ready">Głos jest gotowy.</string>
    <string name="guide_voice_failed">Pobranie nie zakończyło się. Tap Download voice to try again (ang.).</string>
    <string name="guide_audio_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="guide_recommended">Recenzować</string>
    <string name="guide_audio_bluetooth_body">Na każdej z nich nie można przesunąć, a głos na mapie osiąga samochód.</string>
    <string name="guide_audio_usb">USB</string>
    <string name="guide_audio_usb_body">Wyraźny dźwięk bez opóźnień. Każdy z napędów, Android prosi cię, aby dzielić swój ekran, co pozwala Gearslipowi nasyć dźwięk.</string>
    <string name="guide_optional">OPTIONAL</string>
    <string name="guide_already_allowed">Dozwolone jest czytanie.</string>
    <string name="guide_scroll_more">Scroll dla większej ilości niepożądanych</string>
    <string name="guide_allow">Allow</string>
    <string name="guide_skip">Skip</string>
    <string name="guide_open">Open</string>
    <string name="guide_next">Next</string>
    <string name="guide_done">Dokonał</string>
    <string name="guide_back">Back</string>
    <string name="usage_intro">Zamiast tego, Gearslip wysyła krótką notatkę, gdy otwierasz go i po każdym z napędów. &lt;b&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; &lt;b&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; &amp;lt;&lt;b&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; &amp;lt;&amp;lt;&lt;b&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; Notatka nie posiada nazwy, rachunku lub miejsca. Liczba pojedynczego telefonu nie posiada żadnego adresu IP.&lt;/b&gt;. Notatki pokazują, że samochody pracują i gdzie inni się nie powiodą.&lt;/b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/b&gt;</string>
    <string name="usage_send">Notatki używane w Senacie</string>
    <string name="usage_also_share">Również</string>
    <string name="usage_share_android">Wersja i system Android</string>
    <string name="usage_share_phone">Model Phone</string>
    <string name="usage_share_cars">Każdy samochód i tak, jak się łączą</string>
    <string name="usage_share_drives">Każda jazda i jak się skończyły, kończyła</string>
    <string name="usage_what_sent">Co zasyłać</string>
    <string name="usage_what_sent_sub">Każde pole jest dokładnie tak samo, jak się wychodzi</string>
    <string name="usage_hide_note">Hide the note (ang.)</string>
    <string name="usage_show_note">Show the note (ang.)</string>
    <string name="usage_example">Przykłady nie wysłane: jeden napęd dodaje to „siąść”</string>
    <string name="usage_no_server">Budowa nie ma serwera, więc nie wysyła żadnego serwera</string>
    <string name="usage_debug_build">Budowa debugu: nuty są oddzielne i nigdy nie liczone w statystykach</string>
    <string name="worked_title">Gearslip pracował z zespołem (X26X)</string>
    <string name="worked_title_unknown">Gearlip pracował ze swoim samochodem</string>
    <string name="worked_body">Jakiś czas potrzebny jest nowy kierowca? Nie ma imienia ani nazwy.</string>
    <string name="worked_not_now">Już nie</string>
    <string name="worked_share">Szareć</string>
    <string name="recommended_intro">Te darmowe aplikacje uruchamiane są na ekranie Gearslipa. Każdy przycisk otwiera stronę aplikacji na GitHub.</string>
    <string name="recommended_title">Rekomendowane aplikacje</string>
    <string name="back">Back</string>
    <string name="recommended_installed">Instalacja</string>
    <string name="recommended_maps">Mapa</string>
    <string name="recommended_music">Music</string>
    <string name="recommended_podcasts">Podcast</string>
    <string name="recommended_other">Inne chłodne aplikacje</string>
    <string name="recommended_about_organic">Mapy offline i routowanie.</string>
    <string name="recommended_about_vela">Odwrotna nawigacja bez Google.</string>
    <string name="recommended_about_ytm">Zawodnik YouTube Music.</string>
    <string name="recommended_about_antennapod">Podcasty, rozdziały i wszystkie.</string>
    <string name="recommended_about_rfsentinel">W pobliżu znajduje się śledztwo i kamery.</string>
    <string name="settings_title">Setting</string>
    <string name="settings_whats_new">Co jest nowe</string>
    <string name="settings_whats_new_sub">Read the X9X (ang.)</string>
    <string name="settings_support">System wsparcia</string>
    <string name="settings_support_footer">Systemslip jest darmowy, nie ma ad, ani żadnych śladów. Wspiera się na to.</string>
    <string name="settings_usage_notes">Notebook</string>
    <string name="settings_updates">Aktualizacja</string>
    <string name="settings_about">About</string>
    <string name="settings_replay">Replay the setup Guide (ang.)</string>
    <string name="settings_replay_sub">Po przekroczeniu pierwszych kroków w pierwszej kolejce</string>
    <string name="settings_connection">Connection</string>
    <string name="settings_use_in_car">Używanie Gearslip w samochodzie</string>
    <string name="settings_use_in_car_on">Gearslip odpowiada, gdy włącza się do samochodu</string>
    <string name="settings_use_in_car_off">Zamiast tego Android Auto może korzystać z połączenia</string>
    <string name="settings_apps">Adaptacja</string>
    <string name="settings_certificate">Certyfikat</string>
    <string name="cert_next_connection">Zmiany mają wpływ na następny związek.</string>
    <string name="cert_checking">Checking..</string>
    <string name="cert_valid_until">Valid to X12X (ang.)</string>
    <string name="cert_hide_details">Szczegół</string>
    <string name="cert_show_details">Szczegół</string>
    <string name="cert_subject">Subject</string>
    <string name="cert_issuer">Issuer</string>
    <string name="cert_downloading">Downloading (ang.)</string>
    <string name="cert_download">Download from aasd</string>
    <string name="cert_downloaded">Certificate downloaded (ang.).</string>
    <string name="cert_download_failed">Download nie powiodło się: X17X (ang.)</string>
    <string name="cert_download_sub">Certyfikat aasdk publikuje na stronie GitHub. Systemy nie zawierają jednego pliku</string>
    <string name="cert_import">Importowanie mojego pliku</string>
    <string name="cert_import_sub">A .p12 posiada swój klucz prywatny, skąd każdy wybierasz</string>
    <string name="cert_remove_imported">Remove importowany certyfikat</string>
    <string name="cert_remove_downloaded">Remove ściągnięte certyfikaty</string>
    <string name="cert_removed_imported">Zrezygnował z importowanego certyfikatu.</string>
    <string name="cert_removed_downloaded">Zrehabilitowany certyfikat.</string>
    <string name="cert_imported">Certyfikat importowany.</string>
    <string name="cert_import_failed">Could nie importuje: niewłaściwe hasło lub nie plik PKCS#12 z kluczem prywatnym.</string>
    <string name="cert_password_title">Certyfikat</string>
    <string name="cert_password">Password</string>
    <string name="cert_password_hint">Uwolnić, jeśli plik nie posiada żadnego pliku.</string>
    <string name="cert_import_button">Import</string>
    <string name="cancel">Cancel</string>
    <string name="cert_none">Nie załadowany (sygnowany) samochodami</string>
    <string name="cert_kind_imported">(X10X) (ang.)</string>
    <string name="cert_kind_downloaded">Download: X12X (ang.)</string>
    <string name="cert_kind_adb">Etap nad adb: (X17X)</string>
    <string name="cert_kind_self">Self-signed: X13X (ang.)</string>
    <string name="car_group_screen">Ekran</string>
    <string name="car_group_nav_bar">Nav bar i gracz</string>
    <string name="car_group_sound">Głos i dźwięk</string>
    <string name="car_group_warnings">Warning</string>
    <string name="car_group_more">Więcej</string>
    <string name="choice_size_normal">Normalny</string>
    <string name="choice_size_large">Wielki</string>
    <string name="choice_size_xlarge">Duży</string>
    <string name="choice_theme_phone">Telefonować</string>
    <string name="choice_theme_light">Światło</string>
    <string name="choice_theme_dark">Mroczny</string>
    <string name="choice_dark_black">Czarny</string>
    <string name="choice_dark_black_colour">Kolorystyka</string>
    <string name="choice_dark_deep_colour">Kolorowy</string>
    <string name="choice_dark_grey">Grey</string>
    <string name="choice_auto">Auto</string>
    <string name="choice_night_day">Dzień</string>
    <string name="choice_night_night">Noc</string>
    <string name="choice_units_imperial">Imperial</string>
    <string name="choice_units_metric">Metryka</string>
    <string name="choice_nav_show">Always Show (ang.)</string>
    <string name="choice_nav_hide_navigating">Hide podczas nawigacji</string>
    <string name="choice_nav_hide">Hide until tapping</string>
    <string name="choice_open_home">Dom</string>
    <string name="summary_player_left">Gracz na lewo</string>
    <string name="summary_player_right">Gracz na prawym skrzydle</string>
    <string name="summary_usb_audio">USB</string>
    <string name="summary_bluetooth_audio">Bluetooth</string>
    <string name="summary_directions_on">Dyrektywa</string>
    <string name="summary_directions_off">Dyrektywa</string>
    <string name="summary_bluetooth_on">Bluetooth na stronie</string>
    <string name="summary_bluetooth_off">Bluetooth offend</string>
    <string name="summary_location_on">Location on</string>
    <string name="summary_location_off">Location off</string>
    <string name="web_page">Strona internetowa</string>
    <string name="summary_experimental_shown">Eksperymentalne cechy pokazane na pokazach</string>
    <string name="summary_experimental_hidden">Eksperymentalne cechy ukryte</string>
    <string name="home_car">Car</string>
    <string name="car_group_same">Są to takie same ustawienia jak w samochodzie. Zmiana tam również pokazuje.</string>
    <string name="car_open_on_connect">Otwarty</string>
    <string name="car_size">Size</string>
    <string name="car_app_theme">Temat</string>
    <string name="car_dark_mode">Dark mode</string>
    <string name="car_buttons">Button</string>
    <string name="car_map_day_night">Mapa dnia i nocy</string>
    <string name="car_units">Jednostka</string>
    <string name="car_nav_bar">Nav bar</string>
    <string name="car_player_nav_bar">Zawodnik w barze nav</string>
    <string name="car_skip_buttons">Guzik</string>
    <string name="car_song_title">Tytuł Song</string>
    <string name="car_player_beside_map">Gracz obok mapy</string>
    <string name="car_right">Prawdziwość</string>
    <string name="car_left">Lewica</string>
    <string name="car_autoplay">Autoplay</string>
    <string name="car_more_lyrics">Więcej tekstów</string>
    <string name="car_more_lyrics_note">Proponuje również BetterLyrics i KuGou, które następnie otrzymały imię i artysta. Oferuje jedynie LRCLIB.</string>
    <string name="car_spoken_directions">Kierunki Spoken</string>
    <string name="car_spoken_directions_note">Zwolnić to, jeśli użyczasz własnego głosu w samochodzie.</string>
    <string name="car_phone_speech">Używanie mowy telefonicznej</string>
    <string name="car_phone_speech_note">W większości telefonów, które Google może wysłać swój głos do Google.</string>
    <string name="car_warn_bluetooth">Kiedy Bluetooth nie jest połączone</string>
    <string name="car_warn_location">Warn kiedy lokacja znajduje się poza miejscowością</string>
    <string name="car_experimental">Elementy eksperymentalne</string>
    <string name="car_vehicle_data">Dane</string>
    <string name="car_vehicle_data_note">Addds a Vehicle data tile: żywy zrzut czujników samochodu. Nazwy terenowe są domyślne, dopóki nie oglądało jednej zmiany.</string>
    <string name="car_adaptive_video">Adaptacja jakości wideo</string>
    <string name="car_adaptive_video_note">Poniższa jakość obrazu, gdy samochód lub jego Wi-Fi nie może się utrzymać i podnosi go ponownie. Wykorzystywane są na następne połączenia.</string>
    <string name="web_page_note">W samochodzie zaprezentowany przez aplikację Browser. Empty otwiera DuckDuckGo. Wykorzystywane są na następne połączenia.</string>
    <string name="car_audio">Okładka</string>
    <string name="car_audio_bt">Bluetooth (ang.)</string>
    <string name="car_audio_bt_sub">Na każdej z nich nie można przesunąć, a głos na mapie osiąga samochód</string>
    <string name="car_audio_usb_sub">Wyraźny dźwięk bez opóźnień. Każdy z napędów, Android prosi cię, aby dzielić swój ekran, co pozwala Gearslipowi nasyć dźwięk</string>
    <string name="car_audio_usb_footer">Udało mu się odeprzeć rozkaz w sprawie pomocy, a USB zatrzymuje się.</string>
    <string name="car_audio_bt_footer">Zwraca się do Bluetooth.</string>
    <string name="screen_car_size">Rozmiary ekranu</string>
    <string name="screen_use_cars">Użycie samochodu</string>
    <string name="screen_preview_size">Preview size</string>
    <string name="screen_preview_note">Zwiększenie rozmiaru pojazdu wynika z tego, że w 1920x720.</string>
    <string name="screen_car_screen">Ekran</string>
    <string name="screen_footer">Systemslip wykorzystuje rozmiary doniesienia, chyba że ustawiasz jeden.</string>
    <string name="screen_size">Rozmiar ekranu</string>
    <string name="screen_from_car">Od samochodu</string>
    <string name="screen_crop">Crop the edges (ang.)</string>
    <string name="screen_crop_sub">W samochodzie, które odcinają się od góry i dołu, lub po bokach</string>
    <string name="screen_squash">Squash to dopasować</string>
    <string name="screen_squash_sub">Dla samochodu, który ścina cały obraz, tak krąg wygląda jak owalne</string>
    <string name="screen_preview_title">Preview</string>
    <string name="screen_last_car">Samochód końcowy</string>
    <string name="screen_last_car_sub">Długość ostatniego pojazdu łączyła się z nim</string>
    <string name="screen_this_screen">Ekran ten</string>
    <string name="screen_this_screen_sub">Wyposaży to ekran, dla jednostki sterującej Gearslip</string>
    <string name="screen_custom">Klient</string>
    <string name="screen_enter_size">Wejście do rozmiaru</string>
    <string name="screen_change_custom">Zmiana wymiaru zwyczajowego</string>
    <string name="screen_width">Width</string>
    <string name="screen_height">Uwaga</string>
    <string name="save">Save</string>
    <string name="screen_car_size_note">Wykorzystuje to, czy obraz samochodu wyglądał na wydłużony. Wejście do ekranu, takie jak 1280x480. Zaczyna się ona w następnym czasie, gdy się łączą.</string>
    <string name="screen_set_by_you">(X0X) (ang.)</string>
    <string name="help_title">Jak łączyć</string>
    <string name="help_which_cars">Wagony</string>
    <string name="help_full_list">Zobacz pełną listę</string>
    <string name="help_first_drive">Przed premierą</string>
    <string name="help_in_car">W samochodzie</string>
    <string name="help_usb_audio">USB</string>
    <string name="help_aa_off">Odwraca się od Android Auto.</string>
    <string name="update_update">Update</string>
    <string name="update_checking">Checking..</string>
    <string name="update_latest">Będziesz ostatnia wersja</string>
    <string name="update_download">Download</string>
    <string name="update_check_now">Check</string>
    <string name="update_check_auto">Check automatycznie</string>
    <string name="update_once_a_day">Raz dziennie</string>
    <string name="update_unplug_first">Pojazd z samochodu do instalacji. Installing closes Gearslip (ang.).</string>
    <string name="update_card_title">Gearslip X9X (ang.)</string>
    <string name="update_downloading">(X13X) (ang.)</string>
    <string name="update_debug_manual">Debug buduje się tylko wtedy, gdy krzyczasz</string>
    <string name="update_checks_daily">Systematyka sprawdza się raz dziennie</string>
    <string name="update_version_out">Wersja X8X (ang.)</string>
    <string name="update_version_ready">Wersja (X8X) jest gotowa do instalacji</string>
    <string name="update_dialog_status">(X8X) (ang.).</string>
    <string name="about_give_regularly">Cotygodniowy</string>
    <string name="about_bmac_sub" formatted="false">Czasem lub miesięcznie przez kartę. Buy Me a Coffee utrzymuje 5%</string>
    <string name="about_give_once">Kiedyś</string>
    <string name="about_any_amount">Każda suma przez kartę</string>
    <string name="about_monero_sub">Otwarty muret lub kopia adres</string>
    <string name="about_monero_title">Wspieranie Monero</string>
    <string name="about_monero_body">Wszystko to przyzwyczajało do tego adresu ze ścian Monero.</string>
    <string name="about_open_wallet">Otwarty</string>
    <string name="about_copy_address">Adres Copy</string>
    <string name="close">Close</string>
    <string name="about_matrix">Join chat on Matrix (ang.)</string>
    <string name="about_matrix_sub">Porozmawiając z innymi kierowcami na temat samochodów, aplikacji i Gearsslip</string>
    <string name="about_source">Kod źródłowy</string>
    <string name="about_source_sub">Czytanie lub zmiany kodu Gearslip pod szyldem AGPL</string>
    <string name="about_voice_credits">Voice credits</string>
    <string name="about_no_wallet">Nie zachowały się żadne z nich. Zamiast tego przetłumaczył adres.</string>
    <string name="about_monero_copied">Adres Monero</string>
    <string name="about_voice_credits_sub">Speech recognition by sherpa-onnx (Apache 2.0), Kroko ASR przez Banafo (CC BY-SA 4.0) i Parakeet and Canary by NVIDIA (CC BY 4.0)</string>
    <string name="certsetup_title">Certificate</string>
    <string name="certsetup_installed">Certyfikat zainstalowany.</string>
    <string name="certsetup_continue">Kontynuacja</string>
    <string name="certsetup_failed">Dropdowny</string>
    <string name="certsetup_retry">Retry</string>
    <string name="certsetup_import_sub">.p12 posiada swój klucz prywatny, z którego każdy wybiera.</string>
    <string name="certsetup_skip">Samochód narciarski</string>
    <string name="certsetup_loaded">Samochody akceptują jedynie certyfikaty Google i mają jeden numer.</string>
    <string name="certsetup_choose">Karty akceptują jedynie certyfikaty Google. Systemy nie zawierają jednego, więc decyduje się na to, gdzie twoje pochodzą.</string>
    <string name="certsetup_aasdk_sub">Projekt aasdk publikuje ten certyfikat na github.com/opencardev/aasdk. Większość samochodów akceptuje je; niektóre z około 2020 roku nie mają.</string>
    <string name="storage_title">Systematyka</string>
    <string name="storage_measuring">Measuring (ang.)</string>
    <string name="storage_lyrics">Lyric</string>
    <string name="storage_clear">Clear Clear Clear Clear Lake (ang.)</string>
    <string name="storage_voice">Modelka</string>
    <string name="storage_remove">Remove</string>
    <string name="storage_logs">Stary dziennik</string>
    <string name="storage_other">Inne pliki czasowe</string>
    <string name="storage_delete_all">Delete all Gearslip data</string>
    <string name="storage_total">Dane Gearslipa obejmują (X22X) z pamięci telefonu.</string>
    <plurals name="storage_lyrics_detail">
        <item quantity="one">(X0X) (ang.). Wyraźne teksty ściągają się ponownie, gdy otwierają ich.</item>
        <item quantity="few">(X0X) piosenki / X13X. Wyraźne teksty ściągają się ponownie, gdy otwierają ich.</item>
        <item quantity="many">(X0X) piosenki / X13X. Wyraźne teksty ściągają się ponownie, gdy otwierają ich.</item>
        <item quantity="other">(X0X) piosenki / X13X. Wyraźne teksty ściągają się ponownie, gdy otwierają ich.</item>
    </plurals>
    <string name="storage_voice_detail">(X0X) (ang.). Komendy głosowe potrzebują ich; ściągają je ponownie w Settings.</string>
    <string name="storage_logs_detail">(X0X) (ang.). Logy z wcześniejszych startów; logowanie to pozostaje.</string>
    <string name="storage_other_detail">(X0X) (ang.). Zainstalowane aktualizacje i inne pliki Gearslip mogą ponownie wykonać.</string>
    <string name="storage_delete_armed">Tap Delete ponownie uruchomił ustawienia, certyfikaty, modele głosowe i logi. Systemslip kończy się i zaczyna się od planowania następnego dnia.</string>
    <string name="storage_delete_sub">Ślady, certyfikaty, modele głosowe, teksty i logi.</string>
    <string name="storage_delete">Delete</string>
    <string name="storage_delete_ellipsis">Delete..</string>
    <string name="donate_title">Kierować</string>
    <string name="donate_liberapay">Popieranie Liberapayi</string>
    <string name="donate_bmac">Kawiarnia</string>
    <string name="donate_card">Ktoś</string>
    <string name="donate_body">Systemslip jest darmowy, nie ma ad, ani żadnych śladów. Jeśli przyjdziesz na drogę, będziecie zachować pomoc.</string>
    <string name="wireless_needs_permission">Gearslip potrzebuje Bluetooth i pobliskiego Wi-Fi.</string>
    <string name="wireless_enable_permission">Zawartość urządzeń typu Nearby</string>
    <string name="wireless_connect">Bezprzewodowo</string>
    <string name="wireless_which_car">Jaki samochód?</string>
    <string name="wireless_none_paired">Wszystko nie jest połączone ze sobą. Po raz pierwszy wjechał z samochodem.</string>
    <string name="wireless_not_listed">Nie uwzględniono samochodu. Po raz pierwszy z telefonem.</string>
    <string name="bluetooth_settings">Ustawienie Bluetooth</string>
    <string name="voice_live_title">Głos: żywe słowa</string>
    <string name="voice_final_title">Słowo końcowe</string>
    <string name="voice_none">None</string>
    <string name="voice_none_sub">Utrzymują słowa żywe. najszybszy</string>
    <string name="voice_live_body">Asystent głosowy zmienia przemówienie na ten telefon, a nic nie mówi. Posiada dwa modele, około 270 MB razem, pobrane raz. Wtedy mówisz słowa, jak mówisz.</string>
    <string name="voice_final_body">Kiedy zaprzestano rozmowy, ten model ponownie odczytuje całą frazę. Zabiera nazwy i umieszcza żywe modele.</string>
    <string name="voice_model_size">(X0X) (ANG.)</string>
    <string name="voice_downloaded">Download (ang.)</string>
    <string name="voice_downloading">Downloading (X13X) (ang.)</string>
    <string name="home_help">Pomoc</string>
    <string name="home_preview">Preview</string>
    <string name="home_logs">Logos</string>
    <string name="home_disconnect">Nierozwiązanie</string>
    <string name="home_bt_title">Bluetooth nie jest połączone</string>
    <string name="home_debug_build">(X0X) – debug build (ang.)</string>
    <string name="home_bt_body">Muzyka gra nad Bluetooth, ale jego telefon nie jest połączony z samochodem. Znajduje się tutaj lub z Bluetooth Menu.</string>
    <string name="home_voice_downloading">Downloading voice (X19X) (ang.)</string>
    <string name="audio_bt_title">Podczas gry na płytę Bluetooth?</string>
    <string name="audio_never_ask">Nigdy nie pytaj, używając komputera</string>
    <string name="audio_use_bt">Używanie Bluetooth</string>
    <string name="audio_keep_asking">Prosząc</string>
    <string name="audio_mic_title">Użytkownik audio potrzebuje pozwolenia na mikrofon</string>
    <string name="audio_open_settings">Ustawienie otwartej aplikacji</string>
    <string name="audio_bt_body">Android traktuje muzykę przesyłaną przez USB, podobnie jak dzieląc swój ekran, więc pyta każdy napęd. Błękitna, nigdy nie pyta. Można to zmienić później w Settings.</string>
    <string name="audio_keep_usb">Utrzymanie USB i zatrzymują pytanie za dobre: wstawiają telefon do komputera z USB i uruchomili ten raz.</string>
    <string name="audio_mic_body">Android wysyła aplikację do samochodu tylko wtedy, gdy posiada zgodę mikrofonu. To odwraca się do Gearslip, więc muzyka gra na telefonie. Odwraca się do Permissions, a następnie Microphone.</string>
    <string name="typing_close">W pobliżu klawiatury samochodowej</string>
    <string name="typing_label">Typ dla ekranu samochodu</string>
    <string name="typing_search">Search on the car screen (ang.)</string>
    <string name="command_tap_copy">Tap kopać</string>
    <string name="command_copied">Kopiec</string>
    <string name="whats_new_this_version">(wersja X0X) (wersja ta)</string>
    <string name="carset_theme">Theme</string>
    <string name="carset_imperial">Imperial (mi, ft, °F) (ang.)</string>
    <string name="carset_metric">Metric (km, m, °C) (ang.)</string>
    <string name="carset_screen_size">Screen size (next connection) (ang.)</string>
    <string name="carset_fit">Fit for the screen (ang.)</string>
    <string name="off">Off off</string>
    <string name="on">On</string>
    <string name="carset_lyrics_from">Liryka od</string>
    <string name="carset_more_sources">Źródła</string>
    <string name="carset_hide">Hide</string>
    <string name="carset_show">Show</string>
    <string name="carset_phone">Phone</string>
    <string name="carset_vehicle">Pojazd</string>
    <string name="carset_video">Video</string>
    <string name="carset_version">Wersja</string>
    <string name="media_now_playing">Grać</string>
    <string name="media_up_next">Zastępować</string>
    <string name="media_browse">Browse</string>
    <string name="media_search_hint">Typ a song, artist, album lub playlist.</string>
    <string name="media_looking_lyrics">Patrz tekst..</string>
    <string name="media_nothing_playing">Nic się nie dzieje</string>
    <string name="media_press_play">Prasa dobiera się, gdzie odszedł lub znajduje coś w Browse.</string>
    <string name="media_keeps_library">(X0X) posiada swoją bibliotekę.</string>
    <string name="media_needs_access">Systemylip mogą nadal kontrolować, gdy posiada dostęp do telefonu. Allow był pod kontrolą Settings &gt; Notification Access.</string>
    <string name="media_not_running">(X0X) nie działa.</string>
    <string name="media_not_running_body">(X0X) gra przez własnego gracza Gearslip, ale tylko wtedy, gdy jest on dostępny na telefonie. Otwarto ją raz, a w samochodzie nadal rozgrywa się.</string>
    <string name="media_open_app">Open (ang.)</string>
    <string name="media_refused">(X0X) nie pozwalał na przeglądanie systemu.</string>
    <string name="media_refused_body">Niektóre aplikacje internetowe akceptują tylko gospodarza Google.</string>
    <string name="media_connecting">Połączenie do X14X (ang.)</string>
    <string name="media_search">Search (X7X) (ang.)</string>
    <string name="media_search_no_list">(X0X) nie może oznaczać wyników. Wyszukiwanie prasy i X43X (pol.).</string>
    <string name="media_search_unsupported">(X0X) nie może szukać samochodu.</string>
    <string name="media_searching">Searching X10X (ang.)</string>
    <string name="media_search_nothing">(X0X) nie znalazł nic dla \"X24X\".</string>
    <string name="media_search_ignored">(X0X) nie grał nic dla X31X.</string>
    <string name="media_searching_for">Searching X10X (ang.)</string>
    <string name="media_nothing_playing_dot">Nie gra.</string>
    <string name="media_no_lyrics">Żadne teksty z tego utworu.</string>
    <string name="media_up">Up</string>
    <string name="media_loading">Loading..</string>
    <string name="media_browse_start">Zaczyna muzykę w aplikacjach na telefon. Graj, przerwa, chyba i szukaj pracy.</string>
    <string name="media_load_failed">Nie załadował tej listy.</string>
    <string name="media_nothing_here">Nie ma tu nic.</string>
    <string name="media_nothing_queued">Nie ma żadnej kolejki.</string>
    <string name="media_play">Play</string>
    <string name="media_queue_empty_idle">Nic nie grać – nie każda aplikacja mówi o tym, co się dzieje.</string>
    <string name="media_queue_empty_playing">Tylko co już gra – nie każda aplikacja mówi o tym, co się dzieje.</string>
    <string name="player_previous">Previously</string>
    <string name="player_next">Next</string>
    <string name="player_repeat">Repeat</string>
    <string name="player_pause">Pause</string>
    <string name="player_unlike">Unlikely</string>
    <string name="player_like">Jak</string>
    <string name="player_shuffle_off">To słychać się</string>
    <string name="player_shuffle_on">Szuffle</string>
    <string name="home_choose_app">Choose in another application</string>
    <string name="home_no_maps">Nie znaleziono żadnych aplikacji mapowych.</string>
    <string name="home_no_maps_body">Instaluje aplikację nawigacyjną, która obsługuje Android Auto i zacznie ją uruchamia.</string>
    <string name="home_map_stopped">Mapa</string>
    <string name="home_map_stopped_body">Zatrzymują się one do momentu otwarcia.</string>
    <string name="home_reopen_map">Odnowa mapa</string>
    <string name="home_car_apps">Aplikacja Car</string>
    <string name="home_back_nav">Powrót do baru nav</string>
    <string name="home_show_player">Show the player (ang.)</string>
    <string name="home_hide_lyrics">Tekst Hide</string>
    <string name="home_starting">(X9X) (ang.)</string>
    <string name="home_starting_map">Początek mapy.</string>
    <string name="home_failed">(X0X) nie startował.</string>
    <string name="home_failed_map">Aplikacja mapy nie została uruchomiona.</string>
    <string name="crumb_home">Dom</string>
    <string name="crumb_media">Media</string>
    <string name="crumb_apps">Adaptacja</string>
    <string name="crumb_dashboard">Dashboard</string>
    <string name="crumb_weather">Pogoda</string>
    <string name="crumb_reply">Powtórnie</string>
    <string name="app_browser">Browser</string>
    <string name="app_screen_sharing">Screen sharing</string>
    <string name="app_exit">Egzystencja</string>
    <string name="navapps_unpin">Nav bar</string>
    <string name="navapps_full">Nav bar jest pełny (X17X pinned)</string>
    <string name="navapps_pin">Pin to nav bar</string>
    <string name="navapps_close">Close application</string>
    <string name="navapps_move_left">Move odszedł z Move\'a</string>
    <string name="navapps_move_right">Move Right</string>
    <string name="navapps_reset">Reset</string>
    <string name="msg_dismiss">Dystrybucja</string>
    <string name="msg_read">Reader</string>
    <string name="msg_stop">Stop</string>
    <string name="msg_no">No</string>
    <string name="msg_send_now">Obecnie</string>
    <string name="msg_type">Typ</string>
    <plurals name="msg_burst">
        <item quantity="one">(X0X) (ang.)</item>
        <item quantity="few">(X0X) (ang.)</item>
        <item quantity="many">(X0X) (ang.)</item>
        <item quantity="other">(X0X) (ang.)</item>
    </plurals>
    <string name="msg_reply_to">(X9X) (ang.)</string>
    <string name="msg_listening">Listening</string>
    <string name="msg_sending_to">Wykorzystywana jest do X11X</string>
    <string name="msg_sent_to">Sent to X8X (ang.)</string>
    <string name="msg_reply_failed">Nie odpowiadać</string>
    <string name="bt_pair_unfinished">Pairing nie ukończył. Pair from the car\'s Bluetooth Menu (ang.).</string>
    <string name="bt_pair_not_started">Nie startował. Pair from the car\'s Bluetooth Menu (ang.).</string>
    <string name="bt_paired">Paired (ang.). Obecnie gra przez samochód.</string>
    <string name="overlay_dont_show">Nie pojawia się ponownie</string>
    <string name="overlay_ok">OK</string>
    <string name="overlay_location_off">Location jest odwołane</string>
    <string name="overlay_pair_title">Pojazd z tym samochodem?</string>
    <string name="overlay_pair">Pair</string>
    <string name="overlay_confirm_title">Potwierdzysz wam telefon</string>
    <string name="overlay_confirm_body">Komentarz na telefonie i nakłada Pair. Samochód również może zadawać.</string>
    <string name="overlay_bt_body">Muzyka gra nad Bluetooth, ale jego telefon nie jest połączony z samochodem. Pozwoliło to na połączenie go z Bluetooth Menu lub jego telefonu.</string>
    <string name="overlay_location_body">Aplikacje Map nie mogą pokazać, w którym są lub podają kierunki. Odwraca się do miejsca w szybkich ustawach telefonicznych, kiedy jesteś zaparkowany.</string>
    <string name="overlay_pair_body_music">Calls and music grają przez użytkowników samochodu, gdy twoje telefony i samochód są parowane. Wtedy dzwonisz, aby potwierdzić kod.</string>
    <string name="overlay_pair_body">Calls gra przez użytkowników samochodu, gdy twoje telefony i samochód są parowane. Wtedy dzwonisz, aby potwierdzić kod.</string>
    <string name="weather_waiting_fix">Czekając na miejsce.</string>
    <string name="weather_allow_location">Allow znajduje się na telefonie, aby zobaczyć pogodę.</string>
    <string name="weather_unreachable">Nie dotarł do służby pogodowej.</string>
    <string name="weather_clear">Clear Clear Clear Clear Lake (ang.)</string>
    <string name="weather_mostly_clear">Jasny</string>
    <string name="weather_partly_cloudy">Ciemny</string>
    <string name="weather_overcast">Overcast</string>
    <string name="weather_fog">Fog</string>
    <string name="weather_drizzle">Drizzle</string>
    <string name="weather_rain">Deszcz</string>
    <string name="weather_snow">Śnieg</string>
    <string name="weather_rain_showers">Rain showers</string>
    <string name="weather_snow_showers">Śnieżyca</string>
    <string name="weather_thunderstorm">Thunderstorm</string>
    <string name="weather_getting">Pogoda.</string>
    <string name="weather_next_hours">Godzina</string>
    <string name="weather_this_week">Ten tydzień</string>
    <string name="weather_today">Today</string>
    <string name="weather_credit">Dane pogodowe Open-Meteo.com (CC BY 4.0)</string>
    <string name="weather_feels_like">Feels like X11X (ang.)</string>
    <string name="weather_humidity">Humidity X9X (ang.)</string>
    <string name="weather_wind">Wind (ang.)</string>
    <string name="dash_today">Today</string>
    <string name="dash_getting_weather">Pogoda.</string>
    <string name="dash_coming_up">Komentować</string>
    <string name="dash_loading_calendar">Loading calendar (ang.)</string>
    <string name="dash_nothing_week">Nic w następnym tygodniu.</string>
    <string name="dash_all_day">Cały dzień</string>
    <string name="dialer_contacts">Kontakt</string>
    <string name="dialer_keypad">Keypad</string>
    <string name="dialer_ask">Ask on the phone</string>
    <string name="dialer_enter_number">Wejście do liczby</string>
    <string name="dialer_call">Call</string>
    <string name="dialer_no_contacts">Nie znaleziono żadnych kontaktów z numerem telefonu.</string>
    <string name="dialer_search">Kontakty poszukiwawcze</string>
    <string name="dialer_needs_permission">Systemaslip potrzebuje zgody Phone i Contacts na telefon. Okazuje się, że na telefonie jest zaparkowany.</string>
    <string name="dialer_no_match">No contacts match (X19X) (ang.).</string>
    <string name="dialer_call_who">(X5X) (ang.)?</string>
    <string name="carui_exit_fullscreen">Zdjęcie ekranu</string>
    <string name="carui_drive_safely">Driver bezpiecznie</string>
    <string name="carui_understand">Rozumiem</string>
    <string name="carui_unofficial">Systemslip jest nieoficjalnym oprogramowaniem (ang. Gearslip) – nie jest ono wykonane lub ocenione przez producenta samochodów, a nie może ono stwierdzić bez ostrzeżenia.</string>
    <string name="carui_never_interact">Nigdy nie bierze udziału w tym ekranie podczas jazdy. Ustanowić trasę lub piosenkę przed najazdem, a następnie ukryć swoją uwagę na drodze.</string>
    <string name="carui_this_app">Ta aplikacja</string>
    <string name="carui_app_unsupported">(X0X) nie współpracuje z Gearslip.</string>
    <string name="carui_app_unsupported_body">Nie startował. Niektóre aplikacje uruchamiają się na Android Auto Google.</string>
    <string name="navbar_on_call">Na wezwanie</string>
    <string name="navbar_end_call">Dzwon</string>
    <string name="navbar_unmute">Unmute</string>
    <string name="navbar_mute">Mute</string>
    <string name="navbar_close_panel">Wewnątrz panelu bocznego</string>
    <string name="navbar_dock_player">Przedstawia gracza obok mapy</string>
    <string name="web_search">Search or type address</string>
    <string name="web_forward">Forward</string>
    <string name="web_reload">Reload</string>
    <string name="web_start_page">Start</string>
    <string name="web_fullscreen">Full screen</string>
    <string name="notif_title">Uwaga</string>
    <string name="notif_clear_all">Czysty</string>
    <string name="notif_empty">Jeszcze nie. Nowe informacje z telefonu pokazują tutaj.</string>
    <string name="notif_off">Uwagi są odwołane. Allow Gearslip pod Settings &gt; Notification access on the phone.</string>
    <string name="notif_replied">Reptile</string>
    <string name="msg_mark_read">Odczytać</string>
    <string name="msg_messages">Message</string>
    <string name="msg_none_recent">Niedawne wiadomości. Pojawia się nowa (X24X) wiadomość, jaka przychodzi do telefonu.</string>
    <plurals name="msg_earlier">
        <item quantity="one">(X0X) wcześniej</item>
        <item quantity="few">(X0X) wcześniej</item>
        <item quantity="many">(X0X) wcześniej</item>
        <item quantity="other">(X0X) wcześniej</item>
    </plurals>
    <string name="msg_hide_quick">Hide quick reprezentują</string>
    <string name="msg_quick">Quick</string>
    <string name="msg_you">You</string>
    <string name="msg_sender">(X0X) (ANG.)</string>
    <string name="nav_finding_route">Ukończenie trasy.</string>
    <string name="nav_then">Następnie</string>
    <string name="nav_stop">Stop navigating</string>
    <string name="nav_finding_routes">Finding roads (ang.)</string>
    <string name="nav_lane_recommended">Recommended lane (ang.)</string>
    <string name="nav_lane">Lane</string>
    <string name="nav_arrive">Arrive X7X (ang.)</string>
    <string name="template_nothing_playing">Nie gra jeszcze.</string>
    <string name="template_search">Search</string>
    <string name="template_start">Start</string>
    <string name="call_incoming">Wezwanie</string>
    <string name="call_decline">Decline</string>
    <string name="call_answer">Answer</string>
    <string name="call_ringing">Already ringing out loud - answer here, or let it ring (ang.).</string>
    <string name="phoneapps_touch_off">Touch wychodzi. Enable Gearslip pod Settings &gt; Accessibility on the telephone.</string>
    <string name="whatsnew_show_after">Po aktualizacji</string>
    <string name="whatsnew_got_it">Chcę</string>
    <string name="whatsnew_title">Co jest nowe (X14X)</string>
    <string name="keyboard_space">przestrzeń kosmiczna</string>
    <string name="keyboard_hide">Klawisz Hide</string>
    <string name="keyboard_submit">Submitt</string>
    <string name="launcher_broken">Doesn nie pracuje z Gearslip</string>
    <string name="stage_car_app">Auto</string>
    <string name="stage_close">Close (X6X) (ang.)</string>
    <string name="stage_close_app">W pobliżu aplikacji</string>
    <string name="dir_slight_left">Skręcać</string>
    <string name="dir_slight_left_onto">Zwraca się nieco na X24X (X24X)</string>
    <string name="dir_slight_right">Nieco prawe</string>
    <string name="dir_slight_right_onto">Zwraca się nieco na X25X (X25X)</string>
    <string name="dir_left">Turn left</string>
    <string name="dir_left_onto">Zwrócono się na X15X</string>
    <string name="dir_right">Turn</string>
    <string name="dir_right_onto">(X16X) (ang.)</string>
    <string name="dir_sharp_left">Skręcony</string>
    <string name="dir_sharp_left_onto">Skrót ostro odszedł na X23X (pol.)</string>
    <string name="dir_sharp_right">Ostry</string>
    <string name="dir_sharp_right_onto">Skrót ostro po prawej stronie (X24X)</string>
    <string name="dir_u_turn">Make a U-turn</string>
    <string name="dir_keep_left">Keep left (ang.)</string>
    <string name="dir_keep_left_toward">Utrzymywał się w kierunku X17X (X17X)</string>
    <string name="dir_keep_right">Zachować prawo</string>
    <string name="dir_keep_right_toward">Keep Right towards X18X (ang.)</string>
    <string name="dir_fork_left">Keep odszedł na fork</string>
    <string name="dir_fork_left_toward">Utrzymywał się w kierunku (X29X)</string>
    <string name="dir_fork_right">Utrzymują prawo w forku</string>
    <string name="dir_fork_right_toward">Utrzymują się one w kierunku (X30X)</string>
    <string name="dir_ramp_left">Kieruje rampą na lewo</string>
    <string name="dir_ramp_left_onto">Pojazd na lewo (X31X)</string>
    <string name="dir_ramp_right">Kieruje rampą na prawym skrzydle</string>
    <string name="dir_ramp_right_onto">Powraca się na prawą stronę (X32X)</string>
    <string name="dir_exit_left">Wyjście na lewo</string>
    <string name="dir_exit_left_toward">Wyjście na lewo (X33X)</string>
    <string name="dir_exit_right">Wyjście na prawo</string>
    <string name="dir_exit_right_toward">Wyjście na prawo (X34X)</string>
    <string name="dir_merge_left">Merge odszedł z zespołu</string>
    <string name="dir_merge_left_onto">Pochodził z listy X16X (X16X)</string>
    <string name="dir_merge_right">Merge prawo</string>
    <string name="dir_merge_right_onto">Merge - X17X (ang.)</string>
    <string name="dir_merge">Merge</string>
    <string name="dir_merge_onto">(X11X) (ang.)</string>
    <string name="dir_roundabout_through">Przejście przez rundę</string>
    <string name="dir_roundabout_through_onto">Przejście przez rundę (X31X)</string>
    <string name="dir_roundabout_enter">Enter Roundabout (ang.)</string>
    <string name="dir_roundabout_exit">Exit a roundabout</string>
    <string name="dir_roundabout_exit_onto">Dostęp do rundy (X25X)</string>
    <string name="dir_straight">Kontynuacja</string>
    <string name="dir_straight_onto">Kontynuacja (X23X)</string>
    <string name="dir_continue">Kontynuacja</string>
    <string name="dir_continue_onto">(X14X)</string>
    <string name="dir_ferry">Kierować promem</string>
    <string name="dir_train">Jechać pociągiem</string>
    <string name="dir_destination">Jego celem jest wyprzedzanie</string>
    <string name="dir_destination_left">Jego celem jest po lewej stronie</string>
    <string name="dir_destination_right">Jego celem jest po prawej stronie</string>
    <string name="dir_roundabout_take">Podczas ronda, wyjście (X28X)</string>
    <string name="dir_roundabout_take_onto">W rondzie (X28X) wyjdą się na X43X</string>
    <string name="dir_ordinal_1">pierwszy</string>
    <string name="dir_ordinal_2">drugi</string>
    <string name="dir_ordinal_3">trzecia</string>
    <string name="dir_ordinal_4">czwarty</string>
    <string name="dir_ordinal_5">piąta</string>
    <string name="dir_ordinal_6">szósty</string>
    <string name="dir_ordinal_7">siódmy</string>
    <string name="dir_ordinal_8">ósmy</string>
    <string name="dir_in_distance">(X3X) (ang.)</string>
    <plurals name="dir_km">
        <item quantity="one">(X0X) kilometer</item>
        <item quantity="few">(X0X km)</item>
        <item quantity="many">(X0X km)</item>
        <item quantity="other">(X0X km)</item>
    </plurals>
    <string name="dir_km_decimal">(X0X km)</string>
    <string name="dir_quarter_mile">ćwierć mila</string>
    <string name="dir_half_mile">pół mili</string>
    <string name="dir_three_quarter_mile">3 ćwierćfinały mile</string>
    <plurals name="dir_miles">
        <item quantity="one">(X0X mile) (ang.)</item>
        <item quantity="few">(X0X mil)</item>
        <item quantity="many">(X0X mil)</item>
        <item quantity="other">(X0X mil)</item>
    </plurals>
    <string name="dir_miles_decimal">(X0X mil)</string>
    <plurals name="dir_feet">
        <item quantity="one">(X0X) foot (ang.)</item>
        <item quantity="few">(X0X) (ang.)</item>
        <item quantity="many">(X0X) (ang.)</item>
        <item quantity="other">(X0X) (ang.)</item>
    </plurals>
    <plurals name="dir_yards">
        <item quantity="one">(X0X) yard (ang.)</item>
        <item quantity="few">(X0X) yards (ang.)</item>
        <item quantity="many">(X0X) yards (ang.)</item>
        <item quantity="other">(X0X) yards (ang.)</item>
    </plurals>
    <plurals name="dir_meters">
        <item quantity="one">(X0X) meter</item>
        <item quantity="few">(X0X metry) (ang.)</item>
        <item quantity="many">(X0X metry) (ang.)</item>
        <item quantity="other">(X0X metry) (ang.)</item>
    </plurals>
    <string name="guide_default_title">Choose Gearslip (ang.).</string>
    <string name="guide_default_body">Jeśli twoje telefony pytają, kto będzie się otwierać, gdy wstawiasz się w samochód, wybierasz Gearslip i tap Always.</string>
    <string name="guide_audio_title">Samochód audio.</string>
    <string name="guide_audio_body">Piosenka dociera do samochodu. Zwraca się do Bluetooth.</string>
    <string name="guide_voice_title">Głos.</string>
    <string name="guide_voice_body">Ask dla kierunków, muzyki lub głosu. Wszystko uwraca się do tekstu przez siebie, a nic nie mówisz o tym. Zapotrzebuje ona (X132X) MB. Możesz używać Wi-Fi.</string>
    <string name="guide_audio_prompt_title">Bez dźwięku.</string>
    <string name="guide_audio_prompt_body">Odcinek ten od komputera z debugowaniem USB, a Android zaufa Systemslip z twoim audio. Po tym wydarzeniu następuje rozpoczęcie każdego ruchu.</string>
    <string name="guide_readable_title">Czytelne notyfikacje.</string>
    <string name="guide_readable_body">Podczas gdy audio chodzi do samochodu, Android ukrywa to, co powiadomienia mówią, tak jakbyś dzieląc swój ekran. To pozwala Gearslipowi pokazać ich podczas jazdy i ukryć je ponownie.</string>
    <string name="guide_answer_title">Wskazówki.</string>
    <string name="guide_answer_body">Make Gearslip your caller ID app, a samochód może odpowiadać i odwoływać się. Bez niego dzwoni do ringu, ale tylko telefon może odpowiedzieć.</string>
    <string name="guide_apps_title">Dobra firma.</string>
    <string name="guide_buttons_title">Przyciski.</string>
    <string name="guide_buttons_body">Wygląda jak przycisk samochodu. Zmienił to jakikolwiek czas w ustawieniu samochodu.</string>
    <string name="guide_open_notification_access">Otwarta notacja</string>
    <string name="guide_open_android_auto">Open Android Auto (ang.)</string>
    <string name="guide_download_voice">Głosowanie Download</string>
    <string name="guide_set_up">Rozstać</string>
    <string name="guide_voice_downloading">Downloading, X13X (ang.). Możesz nosić, trzymać się.</string>
 </resources>