From 8e417062392d3fe791965deba44a86c684decf97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Mon, 26 Oct 2026 22:19:08 +0100 Subject: [PATCH] chore(l10n): update Russian translation Translation: Gearslip/App Language: Russian Progress: 0.0% (0 of 662 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gearslip/app/ru/ --- gearslip/src/main/res/values-ru/strings.xml | 696 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 695 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/gearslip/src/main/res/values-ru/strings.xml b/gearslip/src/main/res/values-ru/strings.xml index 55344e5..469d8a3 100644 --- a/gearslip/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/gearslip/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,3 +1,697 @@ - \ No newline at end of file + Lets Gearslip переигрывает с экрана автомобиля на телефон во время зеркала. Gearslip не читает содержимое экрана. + Помогите другим водителям. + Безопасно ехать. + Gearslip неофициально. Никакой автопроизводитель не сделал или не проверил его, и он может потерпеть неудачу без предупреждения. Установите его перед уходом, а затем держите глаза на дороге. + Микрофон. + Gearslip использует его, чтобы отправить вашу музыку в автомобиль и услышать вас, когда вы спрашиваете что-то или отвечаете на сообщение. То, что ты говоришь, остается на телефоне. + Местоположение. + Карта машины и близлежащие поиски нуждаются в ней. Без этого приборная панель не показывает ни одной карты. + Календарь. + Экран автомобиля показывает ваше следующее событие. Gearslip читает только ваш календарь. + Звонки и контакты. + Автомобиль показывает, кто звонит по имени, и его приложение по телефону может набрать номер или позвонить одному из ваших контактов. Gearslip только читает их. + Bluetooth. + В первый раз, когда вы подключаетесь, Gearslip предлагает связать ваш телефон с автомобилем, поэтому звонки играют через его колонки. + Уведомления. + В то время как Gearslip подключен, он показывает уведомление с кнопкой для остановки. Без этого Android скрывает это. + Сообщения. + Автомобиль показывает ваши сообщения, читает их вслух и позволяет вам ответить. Введите Gearslip в список, который открывается. + Выключите Android Auto. + Android Auto все еще установлен, и он борется с Gearslip за USB-соединение автомобиля. Отключить или удалить его на экране, который открывается. + Выберите Gearslip. + Если ваш телефон просит какое приложение открыть, когда вы подключитесь к машине, выберите Gearslip и нажмите Always. + Аудио. + Выберите, как музыка достигает автомобиля. Звонки проходят через Bluetooth в любом случае. + Голос. + Задавайте вопросы, музыку или звонок по голосу. Ваш телефон превращает речь в текст сам по себе, и ничто, что вы говорите, не оставляет его. Он нуждается в %1$d MB, загруженный один раз. Используйте Wi-Fi, если можете. + Никаких звуков. + Запустите это с компьютера с отладкой USB, и Android доверяет Gearslip с вашим аудио навсегда. Без него вы нажимаете на Пуск один раз на каждом диске. + Читаемые уведомления. + В то время как аудио идет к машине, Android скрывает то, что говорят уведомления, как будто вы делились своим экраном. Это позволяет Gearslip показать им во время езды и спрятать их снова после. + Ответные звонки. + Сделайте Gearslip своим приложением ID-звонка, и автомобиль может отвечать и отклонять звонки. Без него все еще звонит, но только телефон может ответить на них. + Хорошая компания. + Ваши кнопки. + Выберите, как выглядят кнопки машины. Измените его в любое время в настройках автомобиля. + Открытый доступ к уведомлению + Откройте информацию об приложении Android Auto + Скачать голос + Настройка + Downloading, %1$d%%. Вы можете продолжать, это продолжается. + Модель телефона + Каждый автомобиль и подключен ли он + Каждый диск и как он закончился + Что посылается + Каждое поле, точно так же, как оно выходит + Скрыть ноту + Показать ноту + Пример, не отправлен: один диск добавляет это к «сессиям» + Эта сборка не имеет сервера статистики, поэтому она ничего не отправляет + Отладка сборка: заметки хранятся отдельно и никогда не учитываются в статистике + Gearslip работал с вашим %1$s + Gearslip работал с вашим автомобилем + Поделитесь этим, чтобы следующий водитель знал, что это работает? Нет имени, счета или местоположения. + Не сейчас + Поделиться + Эти бесплатные приложения работают на экране автомобиля Gearslip. Каждая кнопка открывает страницу приложения на GitHub. + Рекомендации + Назад + Установлено + Карты + Музыка + Подкасты + Другие прохладные приложения + Оффлайн карты и маршрутизация. + Перевернутая навигация без Google. + Музыкальный проигрыватель YouTube. + Подкасты, главы и все. + Следователи и камеры поблизости. + Настройка + Что нового + Читайте записи %1$s на GitHub + Поддержка + Gearslip бесплатный, без рекламы и без отслеживания. Ваша поддержка продолжает идти. + Примечания + Обновления + О + Переиграть руководство по настройке + Пройдите первые шаги снова + Подключение + Используйте Gearslip в машине + Gearslip отвечает, когда вы подключаетесь к машине + Отключить: Android Auto может взять подключение вместо + Приложения + Сертификат + Изменения вступают в силу на следующем подключении. + Проверка.. + Действи до %1$s + Скрыть детали + Показать детали + Тема + Эмитент + Загрузка.. + Скачать с aasdk + Загрузили сертификат. + Скачать не удалось: %1$s + Сертификат проекта open-source aasdk публикует на GitHub. Gearslip не включает один + Импортировать свой файл + Файл .p12 с его частным ключом, откуда вы выберете + Удалить импортный сертификат + Удалить загруженный сертификат + Голос готов. + Загрузка не закончилась. Скачать голос, чтобы попробовать снова. + Bluetooth + Рекомендовано + Не заставляйте каждый диск, и голос приложения вашей карты достигает автомобиля. + USB + Четкий звук без задержки. Каждый диск, Android просит вас поделиться своим экраном, который позволяет Gearslip отправить звук. + ФАКУЛЬТАТИВНЫЕ + Уже разрешили. + Scroll for more ↓ + Разрешить + Скип сейчас + Открыть + Следующий + Дон + Назад + Включите это, и Gearslip отправляет короткую записку, когда вы открываете ее и после каждого диска. <b> В записке нет имени, счета или местоположения. Случайный номер один раз рассчитывает ваш телефон, и сервер не сохраняет IP-адрес.</b> Заметки показывают, какие автомобили работают и где другие потерпят неудачу. + Отправить записи об использовании + Также + Android-версия и система + Удалить импортный сертификат. + Удалить загруженный сертификат. + Сертификат импортирован. + Не удалось импортировать: неправильный пароль или не файл PKCS#12 с частным ключом. + Пароль сертификата + Пароль + Оставьте пустым, если у файла нет. + Импорт + Отмена + Ни один заряженный (самоподписанный; автомобили отвергают его) + %1$s + Скачать: %1$s + Стадия над adb: %1$s + Самостоятельная подпись: %1$s + Экран + Нав-бар и игрок + Звук и голос + Предупреждение + Больше + Нормальный + Большой + Большой + По телефону + Свет + Темный + Черный + Черный и цвет + Глубокий цвет + Серый + Авто + День + Ночь + Императорский + Метрик + Всегда + Спрятать во время навигации + Спрячь, пока не застукали + Домой + Игрок слева + Игрок справа + USB аудио + Bluetooth аудио + Направления + Направления отключены + Bluetooth + Bluetooth + Местоположение + Местоположение + Веб-страница + Показанные экспериментальные функции + Скрыты экспериментальные функции + Автомобиль + Это те же настройки, что и Настройки в машине. Здесь тоже есть перемены. + Открыть подключение + Размер + Тема приложения + Темный режим + Buttons + Карта день/ночь + Подразделения + Nav bar + Игрок в нав-баре + Кнопки + Название песни + Игрок рядом с картой + Прямо сейчас + Слева + Autoplay on Connect + Больше текстовых источников + Также спрашивает BetterLyrics и KuGou, которые затем получают название песни и артиста. Офф спрашивает только LRCLIB. + Разменные направления + Выключите его, если собственный голос приложения вашей карты уже играет в машине. + Используйте распознавание речи телефона + На большинстве телефонов Google, которые могут отправить ваш голос в Google. + Warn, когда Bluetooth не подключен + Warn when location off + Экспериментальные особенности + Данные о транспортном средстве + Добавляет плитку данных автомобиля: живую свалку датчиков автомобиля. Названия поля - догадки, пока вы не посмотрели одно изменение. + Адаптивное качество видео + Понижает качество изображения, когда автомобиль или его Wi-Fi не могут идти в ногу, и снова поднимает его, как только он может. Применяется к следующему подключению. + Показано приложением Browser в машине. Пусто открывает DuckDuckGo. Применяется к следующему подключению. + Автомобильный аудио + Bluetooth (рекомендуется) + Нет подсказки на каждом диске, и голос приложения вашей карты достигает автомобиля + Четкий звук без задержки. Каждый диск, Android просит вас поделиться своим экраном, который позволяет Gearslip отправить звук + Запустите команду в Помощь один раз, и USB перестает спрашивать. + Звонки проходят через Bluetooth в любом случае. + Размер экрана автомобиля + Используйте машину + Размер предвидения + Размер предварительного просмотра автомобиля, например, 1920x720. + Автомобильный экран + Gearslip использует размер отчета автомобиля, если вы не установите его. + Размер экрана + Из машины + Повышать края + Для автомобиля, который отрезает сверху и снизу, или стороны + Сквош подходит + Для автомобиля, который сжимает всю картину, поэтому круги выглядят как овалы + Размер предварительного просмотра автомобиля + Последняя машина + Размер последнего автомобиля, к которому вы подключились + Этот экран + Заполняет экран этого устройства, для головного блока, работающего сам Gearslip + Пользователь + Введите размер + Изменение пользовательского размера + Ширина + Высота + Сохранить + Используйте это, если изображение автомобиля растянуто. Введите реальный размер экрана, например, 1280x480. Это вступает в силу в следующий раз, когда вы подключаетесь. + %1$s + Как подключиться + Какие машины работают + Смотрите полный список + До первого диска + В машине + USB аудио + Выключите Android Auto. + Отключить или удалить приложение Android Auto, поэтому автомобиль вместо этого говорит с Gearslip. + Загрузите сертификат. + В Настройках скачать один или импортировать свой собственный. + Разрешите микрофон. + Android не позволит приложению передавать музыку автомобилю без нее. Gearslip слушается только тогда, когда вы нажимаете микрофон или нажимаете кнопку разговора на колесе. + Включите или подключите беспроводную связь. + Gearslip открывается сам по себе, когда автомобиль подключается. Для беспроводной связи сначала объедините телефон с автомобилем, а затем подключите беспроводную связь на Home. + Подключите Bluetooth для звонков. + Звонки играют через автомобиль, как только ваш телефон и автомобиль будут парными. Gearslip предлагает объединить первый раз, когда вы подключаетесь. + Ответы с экрана машины. + Настройте Gearslip как ваше приложение ID звонка и спам. Без него все еще звонит, но только телефон может ответить на них. + Остановите аудио подсказку каждого диска. + Подключите телефон к компьютеру с отладкой USB и запустите его один раз. Снимите его, и вы запускаете его каждый раз, когда вы запускаете. + Держите уведомления читаемыми. + Android скрывает то, что говорят уведомления, пока он делится аудио. Запустите это тоже, и Gearslip поднимает это только тогда, когда музыка идет к машине. + Большинство автомобилей работают. Начиная с 2020 года, некоторые автомобили добавили новые стандарты безопасности, которые отвергают сертификат Gearslip, и Gearslip не может работать в этих автомобилях. + Загрузили. Android спрашивает перед установкой. + Установка + Загрузи сейчас. Android спрашивает перед установкой. + Попробуйте снова + Обновление + Проверка.. + У вас есть последняя версия + Скачать + Проверить + Автоматически + Один раз в день + Отключите от машины к установке. Установка закрывает Gearslip. + Gearslip %1$s вышел + %1$d%% + Отладка создает проверку только при нажатии Проверка + Проверки передач раз в день + Версия %1$s вышла + Версия %1$s готова к установке + %1$s. %2$s. + Еженедельно или ежемесячно + Дайте один или месяц, по карточке. Купить мне кофе держит 5% + Дайте один раз + Любая сумма, по карточке + Откройте свой кошелек или скопируйте адрес + Поддержка Monero + Отправьте любую сумму на этот адрес из кошелька Monero. + Открыть в кошельке + Копировать адрес + Закрыть + Присоединяйтесь к чату на Матрице + Поговорите с другими водителями о автомобилях, приложениях и Gearslip + Код источника + Читать или изменить код Gearslip под AGPL + Голосовые кредиты + Никакое приложение Monero не найдено. Вместо этого снимите адрес. + Адрес Monero скопирован + Распознавание речи шерпа-оннкс (Apache 2.0), с Kroko ASR by Banafo (CC BY-SA 4.0) и Parakeet and Canary by NVIDIA (CC BY 4.0) + Настройка сертификата + Свидетельство установлено. + Продолжить + Скачать не удалось + Retry + Файл .p12 с его частным ключом, откуда вы выберете. + Установка соединения автомобиля + Автомобили принимают только сертификаты, выданные Google, и у вас есть один загруженный. + Автомобили принимают только сертификаты, выданные Google. Gearslip не включает в себя один, поэтому выберите, откуда вы пришли. + Проект open-source aasdk публикует этот сертификат на github.com/opencardev/aasdk. Большинство автомобилей принимают это; некоторые из них с 2020 года не принимают. + Хранение ремня + Измерение.. + Лирики + Очистить + Голосовые модели + Удалить + Старые журналы + Другие временные файлы + Удалить все данные Gearslip + Данные Gearslip занимают %1$s хранилища телефона. + + %1$d песни · %2$s. Очищенные тексты снова загружаются, когда вы их открываете. + %1$d песни · %2$s. Очищенные тексты снова загружаются, когда вы их открываете. + %1$d песни · %2$s. Очищенные тексты снова загружаются, когда вы их открываете. + + %1$s. Голосовые команды нуждаются в них; загрузите их снова в Настройках. + %1$s. Журналы от предыдущих запусков; журнал этого запуска остается. + %1$s. Загруженные обновления и другие файлы Gearslip могут сделать снова. + Удалить снова, чтобы стереть настройки, сертификаты, голосовые модели и журналы. Gearslip закрывается и начинается с установки в следующий раз. + Настройки, сертификаты, голосовые модели, тексты и журналы. + Удалить + Удалить.. + Рад, что диск работал + Поддержка Liberapay + Купи мне кофе + Дайте один раз на карточке + Gearslip бесплатный, без рекламы и без отслеживания. Если это доставит тебя на дорогу, твоя поддержка будет идти. + Gearslip нуждается в Bluetooth и близлежащем Wi-Fi-доступе для этого. + Доступ к устройствам + Подключите беспроводную связь + Какая машина? + Твой телефон еще ни с чем не связан. Сперва засунь с машиной. + Машина не указана? Сначала положите трубку. + Параметры Bluetooth + Голос: живые слова + Голос: окончательные слова + Нет + Держи живые слова. Самый быстрый, наименее точный + Голосовой помощник превращает речь в текст на этом телефоне, и ничего, что вы говорите, не оставляет ее. Он нуждается в двух моделях, около 270 МБ вместе, скачиваемых один раз. Этот пишет ваши слова, когда вы говорите. + Когда вы перестаете говорить, эта модель снова читает всю фразу. Он ловит имена и места, где живая модель пропускает. + %1$s · %2$d + %1$s + %1$d%% + Помощь + Preview + Журналы + Отключить + Bluetooth не подключен + %1$s + Музыка играет через Bluetooth, но ваш телефон не подключен к машине. Подключите его здесь или из меню Bluetooth автомобиля. + Скачать голос, %1$d%% + Играть в аудио машины через Bluetooth? + Никогда не спрашивайте, используя компьютер + Использовать Bluetooth + Спросить + Автомобильный звук нуждается в разрешении микрофона + Параметры открытого приложения + Android рассматривает музыку, отправленную через USB, как обмен вашим экраном, поэтому он спрашивает каждый диск. По Bluetooth он никогда не спрашивает. Вы можете изменить это позже в Настройках. + Или сохранить USB и остановить вопрос навсегда: подключите телефон к компьютеру с USB-отладкой и запустите его один раз. + Android позволяет приложению отправлять звук других приложений в автомобиль, только если у него есть разрешение микрофона. Он выключен для Gearslip, так что музыка играет по телефону. Включите его под разрешениями, затем Microphone. + Закройте клавиатуру автомобиля + Тип для экрана автомобиля + Поиск на экране автомобиля + Tap to copy + Запись + %1$s (эта версия) + Тема + Imperial (mi, ft, °F) + Метрик (км, м, °С) + Размер экрана (следующее соединение) + Подходит к экрану + Выкл + On + Лирики из + Больше источников + Скрыть + Показать + Телефон + Транспортное средство + Видео + Версия + Строить + Что нового после обновлений + Покажите список изменений один раз, в первый раз автомобиль подключается после обновления. + DuckDuckGo (по умолчанию) + Показано приложением Browser на пусковой установке. Применяется к следующему подключению. + Экран + Top + Bottom + Сохранить для этого автомобиля + Отсутствие профиля транспортного средства + USB отправляет звук телефона через Gearslip. Android просит делиться вашим экраном каждым диском, и несколько приложений блокируют его. Bluetooth играет как телефон обычно, и Android никогда не спрашивает. + Gearslip читает каждый поворот вслух через колонки автомобиля, и музыка падает, пока она говорит. Выключите его, если собственный голос приложения вашей карты уже играет в машине. + Слушает через телефонную речевую службу вместо Гирслипа. На большинстве телефонов Google, которые могут отправить ваш голос в Google. GrapheneOS не имеет, поэтому Gearslip продолжает использовать свои собственные. + Добавляет плитку данных автомобиля: живую, сырую свалку сенсорного канала головного блока. Полевые этикетки (скорость, RPM, топливо...) переносятся из других реверс-инженерных проектов и не проверяются против этого автомобиля - относитесь к ним как к догадке, а не к факту, пока вы не увидели одно изменение для себя. + Понижает качество изображения, когда автомобиль или его Wi-Fi не могут идти в ногу, и снова поднимает его, как только он может. Вступит в силу на следующую связь. + Удобная высота %1$dpx 480 + Спасено %1$s + Не удалось спасти + %1$dpx + Открыть по телефону + Играть + Следующий + Просмотреть + Введите песню, артист, альбом или плейлист. + Ищешь лирику.. + Ничего не играет + Нажмите, чтобы забрать, где вы ушли, или найти что-то в Просмотреть. + %1$s хранит свою библиотеку в себе. + Gearslip все еще может контролировать его, как только у него будет доступ к уведомлению по телефону. Разрешить его в Настройках > Уведомления > Доступ к Уведомлению. + %1$s не работает. + %1$s играет через собственного игрока Gearslip, но только пока он открыт по телефону. Откройте его один раз, и он продолжает играть здесь, в машине. + Открыть %1$s + %1$s не позволил бы Gearslip просмотреть его. + Некоторые медиа-приложения принимают только собственный хост Google. + Подключение к %1$s.. + Поиск %1$s + %1$s не может перечислить результаты. Поиск прессы, и %1$s выбирает, что играть. + %1$s не может искать в машине. + Поиск %1$s.. + %1$s не нашел ничего для \"%2$s. + %1$s не играл ничего за «%2$s. + Поиск %1$s для \"%2$s\".. + Ничего не играет. + Ни слова для этого трека. + Вверх + Загрузка.. + Начните музыку в приложении на вашем телефоне. Играть, паузу, пропустить и искать работу отсюда. + Ничто не играет - не каждое приложение говорит Gearslip, что будет дальше. + Только то, что уже играет - не каждое приложение говорит Gearslip, что будет дальше. + Не удалось загрузить этот список. + Здесь ничего. + Ничего не было в очереди. + Играть + Предыдущий + Следующий + Повторение + Pause + В отличие от + Например + Смешайте + Шффл + Выберите другое приложение + Никаких приложений для картирования не найдено. + Установите навигационное приложение, которое поддерживает Android Auto, и оно начнется здесь самостоятельно. + Карта остановилась + Он остается закрытым, пока вы не откроете его снова. + Откройте карту + Автомобильные приложения + Назад к нав-бару + Покажи игроку + Скрыть лирики + Начиная %1$s.. + Начать карту.. + %1$s не начинался. + Приложение к карте не начнется. + Домой + СМИ + Приложения + Dashboard + Погода + Ответ + Браузер + Разделение экрана + Выход + Отклонение от нав-бара + Нав-бар полон (%1$d пинне) + Pin to nav bar + Закрыть приложение + Перемещение слева + Переместить + Заказ приложения + Отмена + Читать + Стой + Нет + Отправить + Тип + + %1$s + %1$s + %1$s + + Ответ на %1$s + Слушать + %1$s + %1$s + Не могу ответить + Пиринг не закончил. Вместо этого в меню Bluetooth автомобиля. + Пиринг не начинался. Вместо этого в меню Bluetooth автомобиля. + Замок. Звонки теперь играют через машину. + Не покажи снова + ХОРОШО + Местоположение отключено + С этой машиной? + Pair + Подтвердить на телефоне + Проверьте код на вашем телефоне и нажмите Pair. Машина тоже может спросить. + Музыка играет через Bluetooth, но ваш телефон не подключен к машине. Подключите его из меню Bluetooth автомобиля или вашего телефона. + Приложения для карт не могут показать, где вы находитесь или дать указания. Включите местоположение в быстрых настройках вашего телефона, когда вы припаркованы. + Звонки и музыка играют через колонки автомобиля, как только ваш телефон и автомобиль будут объединены. Затем ваш телефон просит вас подтвердить код. + Звонки играют через колонки автомобиля, как только ваш телефон и автомобиль будут в паре. Затем ваш телефон просит вас подтвердить код. + Жду исправления. + Разрешить местоположение для Gearslip по телефону, чтобы увидеть погоду. + Не смог добраться до службы погоды. + Очистить + В основном ясно + Частично облачные + Overcast + Fog + Drizzle + Weather forecast + Снег + Weather forecast + Снежный душ + Weather forecast + Погода.. + Следующие часы + На этой неделе + Сегодня + Погодные данные Open-Meteo.com (CC BY 4.0) + %1$s + Огромность %1$d%% + Ветер %1$s + Сегодня + Погода.. + Иду + Календарь загрузки.. + Ничего на следующей неделе. + Весь день + Контакты + Keypad + Спроси по телефону + Введите номер + Звони + Никаких контактов с номером телефона обнаружено не было. + Поиск контактов + Gearslip нуждается в разрешениях на телефон и контакты, чтобы позвонить отсюда. Разрешите им позвонить, когда припаркуетесь. + Никаких контактов \"%1$s\". + Позвони %1$s? + Исключить полный экран + Безопасно + Я понимаю + Gearslip - это неофициальное программное обеспечение: оно не производится или не пересматривается любым автопроизводителем, и оно может потерпеть неудачу без предупреждения. + Никогда не взаимодействовать с этим экраном во время вождения. Установите маршрут или песню, прежде чем идти, а затем держите свое внимание на дороге. + Это приложение + %1$s еще не работает с Gearslip. + Это не началось. Некоторые приложения работают только на Android Auto от Google. + По телефону + Конец вызова + Unmute + Mute + Закройте боковую панель + Переместить игрока рядом с картой + Поиск или тип адреса + Вперед + Перегрузка + Начальная страница + Полный экран + Уведомления + Очистить + Пока ничего. Новые уведомления с телефона появятся здесь. + Уведомления отключены. Разрешение Gearslip в разделе Настройки > Уведомления > Доступ к Уведомлению по телефону. + Ответы + Марка читать + Сообщения + Никаких недавних сообщений. Новые сообщения %1$s появляются здесь, когда они поступают по телефону. + + %1$d ранее + %1$d ранее + %1$d ранее + + Скрыть быстрые ответы + Быстрый ответ + Вы: + %1$s: + Поиск маршрута.. + Тогда + Остановите навигацию + Поиск путей.. + Рекомендуемая полоса движения + Лейн + Прибытие %1$s + Пока ничего не играет. + Поиск + Начало + Входящий вызов + Декор + Ответ + Уже звонят вслух - отвечайте здесь, или пусть звонит. + Прикосновение отключено. Включить Gearslip под настройками > Доступность по телефону. + Показать после обновлений + Понял + Что нового в %1$s + пространство + Скрыть клавиатуру + Submit + Не работает с Gearslip + Автомобильное приложение + Закрытие %1$s + Закрыть приложение + Немного левее + Поверните налево %1$s + Повернись + Поверните немного прямо на %1$s + Влево + Поверните налево %1$s + Вправо + Поверните направо %1$s + Резко слева + Поверните резко на %1$s + Замечательно + Переверните прямо на %1$s + Сделайте U-turn + Останься + Останься в сторону %1$s + Держитесь + Держитесь прямо к %1$s + Останься на вилке + Останься на вилке к %1$s + Держитесь прямо на вилке + Держитесь прямо на вилке к %1$s + Слева сними пандус + Возьмите рампу слева на %1$s + Направо + Снимите валу справа на %1$s + Слева + Выйдите налево к %1$s + Выйдите справа + Выйдите направо к %1$s + Слева + Слияние на %1$s + Слияние справа + Слияние на %1$s + Merge + %1$s + Прогуляйтесь по перекрестку + Пройдите через круглую дорожку %1$s + Войдите в круглую часть + Выйдите из перекрестка + Выйдите на круглую часть %1$s + Продолжить прямо + Продолжить прямо на %1$s + Продолжить + %1$s + Возьми паром + Возьмите поезд + Ваше место назначения впереди + Ваш пункт назначения слева + Ваш пункт назначения справа + На перекрестке %1$s + На перекрестке, возьмите %1$s выход на %2$s + первый + вторая + третья + четвертый + пятый + шестой + седьмой + восьмой + %1$s, %2$s + + %1$s км + %1$s км + %1$s км + + %1$s км + четверть мили + полумили + три четверти мили + + %1$s миль + %1$s миль + %1$s миль + + %1$s миль + + %1$s feet + %1$s feet + %1$s feet + + + %1$s ярды + %1$s ярды + %1$s ярды + + + %1$d метров + %1$d метров + %1$d метров + +