Clone/Gearslip
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/twinksoftware/Gearslip.git synced 2026-11-11 00:12:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(l10n): update Danish translation

Browse Source 
Translation: Gearslip/App
Language: Danish
Progress: 36.9% (254 of 687 strings)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gearslip/app/da/
This commit is contained in:
John Hansen authored and Hosted Weblate committed 2026-11-03 12:33:29 +01:00
1 parent 296ae063e7
commit 776207eac7
1 file changed
+65
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
gearslip/src/main/res/values-da/strings.xml
+65
View File
@@ -189,4 +189,69 @@
<string name="car_autoplay">Autoplay på forbindelse</string>
<string name="car_more_lyrics">Flere tekstkilder</string>
<string name="car_more_lyrics_note">Spørg også BetterLyrics og KuGou, som derefter får sangens navn og kunstner. Ellers spørges kun LRCLIB.</string>
<string name="cert_import_button">Import</string>
<string name="car_spoken_directions">Talte rutevejledniger</string>
<string name="car_spoken_directions_note">Slå det fra, hvis dit navigations programs egen stemme allerede spiller i bilen.</string>
<string name="car_phone_speech">Brug telefonens talegenkendelse</string>
<string name="car_phone_speech_note">På de fleste telefoner, der er Googles system, som kan sende din stemme til Google.</string>
<string name="car_warn_bluetooth">Advar når Bluetooth ikke er forbundet</string>
<string name="car_warn_location">Advar når lokation er slået fra</string>
<string name="car_experimental">Eksperimentelle funktioner</string>
<string name="car_vehicle_data">Køretøjsdata</string>
<string name="car_vehicle_data_note">Tilføjer en køretøjsdata knap: dump af bilens sensorer. Feltnavnene gættes, indtil du har set en ændring.</string>
<string name="car_adaptive_video">Tilpasset videokvalitet</string>
<string name="car_adaptive_video_note">Sænker billedets kvalitet, når bilen eller dens Wi-Fi ikke kan følge med, og hæver det igen, når den kan. Gælder fra den næste forbindelse.</string>
<string name="web_page_note">Vist af Browseren i bilen. Ikke angivet åbner DuckDuckGo. Gælder fra den næste forbindelse.</string>
<string name="car_audio">Bil lyd</string>
<string name="car_audio_bt">Bluetooth (anbefalet)</string>
<string name="car_audio_bt_sub">Der vises ingen meddelelse ved hvert kørsel, og stemmen fra din kortapp kan høres i bilen</string>
<string name="car_audio_usb_sub">Bedre lyd uden forsinkelse. Hver gang du starter appen, beder Android dig om at dele din skærm, hvilket gør det muligt for Gearslip at sende lyden</string>
<string name="car_audio_usb_footer">Kør kommandoen i Hjælp én gang, og Android stopper med at spørge.</string>
<string name="car_audio_bt_footer">Opkald går altid over Bluetooth.</string>
<string name="screen_car_size">Bil skærm størrelse</string>
<string name="screen_use_cars">Brug bilens</string>
<string name="screen_preview_size">Forhåndsvisningsstørrelse</string>
<string name="screen_preview_note">Størrelsen af bilens forhåndsvisning på skærmen, såsom 1920x720.</string>
<string name="screen_car_screen">Bil skærm</string>
<string name="screen_footer">Gearslip bruger den størrelse bilens rapporter, medmindre du indstiller en.</string>
<string name="screen_size">Skærmstørrelse</string>
<string name="screen_from_car">Fra bilen</string>
<string name="screen_crop">Beskær kanterne</string>
<string name="screen_crop_sub">Til en bil, der skærer top og bund, eller siderne af billedet</string>
<string name="screen_squash">Tilpas størrelsen</string>
<string name="screen_squash_sub">Til biler, der maser billedet, så cirkler ligner ovale</string>
<string name="screen_preview_title">Bilen forhåndsvisnings størrelse</string>
<string name="screen_last_car">Seneste bil</string>
<string name="screen_last_car_sub">Størrelsen af den sidste bil, du har forbindelse til</string>
<string name="screen_this_screen">Denne skærm</string>
<string name="screen_this_screen_sub">Fylder denne enheds skærm, til en enhed, der kører Gearslip selv</string>
<string name="screen_custom">Brugertilpasset</string>
<string name="screen_enter_size">Indtast en størrelse</string>
<string name="screen_change_custom">Ændre den brugerdefinerede størrelse</string>
<string name="screen_width">Bredde</string>
<string name="screen_height">Højde</string>
<string name="save">Gem</string>
<string name="screen_car_size_note">Brug dette, hvis bilens billede er udstrakt. Indtast skærmens størrelse, såsom 1280x480. Det virker fra næste gang du opretter forbindelse.</string>
<string name="screen_set_by_you">%1$s, sat af dig</string>
<string name="help_title">Sådan opretter du forbindelse</string>
<string name="help_which_cars">Hvilke biler virker</string>
<string name="help_full_list">Se hele listen</string>
<string name="help_first_drive">Før din første tur</string>
<string name="help_in_car">I bilen</string>
<string name="help_usb_audio">Lyd gennem Gearslip</string>
<string name="help_aa_off">Deaktiverer Android Auto.</string>
<string name="help_aa_off_detail">Deaktiverer eller afinstaller Android Auto appen, så bilen taler til Gearslip i stedet.</string>
<string name="help_cert">Indlæs et certifikat.</string>
<string name="help_cert_detail">I Indstillinger skal du downloade et aasdk-certifikatet, som de fleste biler accepterer. Hvis din bil afviser det, importerer din egen i stedet.</string>
<string name="help_mic">Tillad mikrofonen.</string>
<string name="help_mic_detail">Android vil ikke lade en app sende musik til bilen uden dette. Gearslip lytter kun, når du trykker på mikrofonen eller trykker på taleknappen.</string>
<string name="help_plug_in">Tilslut eller opret forbindelse trådløst.</string>
<string name="help_plug_in_detail">Gearslip åbner sig selv, når bilen forbinder. For trådløst, par telefonen med bilen først, og tryk derefter på Tilslut trådløst i Gearslip appen.</string>
<string name="help_pair">Pair Bluetooth til opkald.</string>
<string name="help_pair_detail">Opkald virker gennem bilen, når din telefon og bilen er parret. Gearslip tilbyder at parre første gang du tilslutter.</string>
<string name="help_answer">Besvar opkald fra bilens skærm.</string>
<string name="help_answer_detail">Indstil Gearslip som din caller ID og spam app. Uden dette, ringer telefonen stadig, men det er kun telefonen kan besvare opkaldet.</string>
<string name="help_prompt">Stop lydprompten efter hver kørsel.</string>
<string name="help_prompt_detail">Tilslut telefonen til en computer med USB debugging til, og kør en gang. Ellers skal du trykke på Start hver gang du starter.</string>
<string name="help_readable">Hold meddelelser læselige.</string>
</resources>