translations: German and Spanish from Weblate, with the broken placeholders and the audio option fixed

2026-11-10 16:02:25 +01:00 · 2026-10-26 21:34:52 -07:00
1 parent cb30a3de69
commit 5df2dace77
@@ -0,0 +1,689 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <plurals name="storage_lyrics_detail">
        <item quantity="one">%1$d Song · %2$s. Gelöschte Texte herunterladen wieder, wenn Sie sie öffnen.</item>
        <item quantity="other">%1$d Songs · %2$s. Gelöschte Texte herunterladen wieder, wenn Sie sie öffnen.</item>
    </plurals>
    <string name="carset_theme">Thema</string>
    <string name="carset_imperial">Imperial (mi, ft, °F)</string>
    <string name="carset_metric">Metrische (km, m, °C)</string>
    <string name="carset_screen_size">Bildschirmgröße (nächste Verbindung)</string>
    <string name="carset_fit">Passend zum Bildschirm</string>
    <string name="off">Aus</string>
    <string name="on">Auf</string>
    <string name="carset_lyrics_from">Englisch from</string>
    <string name="carset_more_sources">Mehr Quellen</string>
    <string name="carset_hide">Hirse</string>
    <string name="carset_show">Show</string>
    <string name="carset_phone">Telefon</string>
    <string name="carset_vehicle">Fahrzeug</string>
    <string name="carset_video">Video</string>
    <string name="carset_version">Version</string>
    <string name="carset_build">Bauen</string>
    <string name="carset_whats_new_after">Was ist neu nach Updates</string>
    <string name="carset_whats_new_after_sub">Zeigen Sie die Liste der Änderungen einmal, das erste Mal, dass das Auto nach einem Update verbindet.</string>
    <string name="carset_web_default">DuckDuckGo (Standard) - Tippen Sie auf eine andere Seite</string>
    <string name="carset_web_note">Gezeigt von der Browser-App auf dem Launcher. Gilt für die nächste Verbindung.</string>
    <string name="carset_screen_fit">Bildschirm passend</string>
    <string name="carset_top">Top</string>
    <string name="carset_bottom">Boden</string>
    <string name="carset_save_vehicle">Speichern für dieses Fahrzeug</string>
    <string name="carset_no_profile">Kein Fahrzeugprofil angepasst</string>
    <string name="carset_audio_note">Über Gearslip schickt den Ton des Handys über die Verbindung zum Auto, per Kabel oder kabellos. Android fragt bei jeder Fahrt, ob Sie Ihren Bildschirm teilen möchten, und ein paar Apps blockieren das. Bluetooth spielt wie sonst auch, und Android fragt nie.</string>
    <string name="carset_directions_note">Gearslip liest jede Drehung laut durch die Lautsprecher des Autos, und die Musik taucht, während es spricht. Schalten Sie es aus, wenn die eigene Stimme Ihrer Karten-App bereits im Auto spielt.</string>
    <string name="carset_phone_speech_note">Hört durch den eigenen Sprachdienst des Telefons statt Gearslips. Auf den meisten Telefonen, das ist Google, die Ihre Stimme an Google senden kann. GrapheneOS hat keine, also hält Gearslip seine eigenen.</string>
    <string name="carset_vehicle_data_note">Fügt eine Fahrzeugdatenfliese hinzu: eine lebendige, rohe Deponie des Sensorkanals der Kopfeinheit. Feldetiketten (Geschwindigkeit, Drehzahl, Kraftstoff...) werden von anderen Reverse-Engineering-Projekten übernommen und unified gegen dieses Auto - behandeln Sie sie als Vermutung, nicht als Tatsache, bis Sie eine Änderung für sich selbst beobachtet haben.</string>
    <string name="carset_adaptive_note">Erniedrigt die Qualität des Bildes, wenn das Auto oder sein Wi-Fi nicht aufhalten kann, und erhebt es wieder, wenn es kann. Wirkt auf die nächste Verbindung.</string>
    <string name="carset_usable_height">Einsatzhöhe %1$dpx von 480</string>
    <string name="carset_saved_to">Gespeichert auf %1$s</string>
    <string name="carset_save_failed">Konnte nicht retten</string>
    <string name="carset_px">%1$dpx</string>
    <string name="media_open_on_phone">Telefonisch öffnen</string>
    <string name="media_now_playing">Jetzt spielen</string>
    <string name="media_up_next">Nach oben</string>
    <string name="media_browse">Nach oben</string>
    <string name="media_search_hint">Geben Sie einen Song, Künstler, Album oder Playlist ein.</string>
    <string name="media_looking_lyrics">Auf der Suche nach Texten..</string>
    <string name="media_nothing_playing">Nichts spielt</string>
    <string name="media_press_play">Drücken Sie das Spiel, um zu holen, wo Sie weg waren, oder finden Sie etwas in Browse.</string>
    <string name="media_keeps_library">%1$s hält seine Bibliothek für sich.</string>
    <string name="media_needs_access">Gearslip kann es immer noch steuern, wenn es Benachrichtigung auf dem Telefon hat. Erlauben Sie es unter Einstellungen &gt; Notifications &gt; Notification access.</string>
    <string name="media_not_running">%1$s läuft nicht.</string>
    <string name="media_not_running_body">%1$s spielt durch Gearslips eigenen Spieler, aber nur solange es am Telefon geöffnet ist. Öffnen Sie es einmal und es spielt hier im Auto.</string>
    <string name="media_open_app">%1$s</string>
    <string name="media_refused">%1$s würde Gearslip nicht blättern lassen.</string>
    <string name="media_refused_body">Einige Medien-Apps akzeptieren nur den eigenen Host von Google.</string>
    <string name="media_connecting">Anschluss an %1$s..</string>
    <string name="media_search">Suche %1$s</string>
    <string name="media_search_no_list">%1$s kann keine Ergebnisse auflisten. Drücken Sie die Suche, und %1$s wählt, was zu spielen ist.</string>
    <string name="media_search_unsupported">%1$s kann nicht aus dem Auto suchen.</string>
    <string name="media_searching">Suche %1$s..</string>
    <string name="media_search_nothing">%1$s fand nichts für \"%2$s\".</string>
    <string name="media_search_ignored">%1$s hat nichts für \"%2$s\" gespielt.</string>
    <string name="media_searching_for">Suche %1$s für \"%2$s\"..</string>
    <string name="media_nothing_playing_dot">Nichts zu spielen.</string>
    <string name="media_no_lyrics">Keine Songtexte für diesen Titel gefunden.</string>
    <string name="media_up">Nach oben</string>
    <string name="media_loading">Die..</string>
    <string name="media_browse_start">Starten Sie Musik in der App auf Ihrem Telefon. Spielen, Pausen, überspringen und suchen Arbeit von hier.</string>
    <string name="media_load_failed">Könnte diese Liste nicht laden.</string>
    <string name="media_nothing_here">Nichts hier.</string>
    <string name="media_nothing_queued">Nichts abgeschreckt.</string>
    <string name="media_play">Spielen</string>
    <string name="media_queue_empty_idle">Nichts spielen - nicht jede App sagt Gearslip, was als nächstes kommt.</string>
    <string name="media_queue_empty_playing">Nur was bereits spielt - nicht jede App sagt Gearslip, was als nächstes kommt.</string>
    <string name="player_previous">Vorherige</string>
    <string name="player_next">Nächste</string>
    <string name="player_repeat">Aufhebung</string>
    <string name="player_pause">Pause</string>
    <string name="player_unlike">Im Gegensatz zu</string>
    <string name="player_like">Wie</string>
    <string name="player_shuffle_off">Schnauze</string>
    <string name="player_shuffle_on">Shuffle auf</string>
    <string name="home_choose_app">Wählen Sie eine andere App</string>
    <string name="home_no_maps">Keine Mapping-Apps gefunden.</string>
    <string name="home_no_maps_body">Installieren Sie eine Navigations-App, die Android Auto unterstützt und es wird hier auf eigene Faust beginnen.</string>
    <string name="home_map_stopped">Karte aufgehört</string>
    <string name="home_map_stopped_body">Es bleibt geschlossen, bis Sie es wieder öffnen.</string>
    <string name="home_reopen_map">Wiedereröffnung der Karte</string>
    <string name="home_car_apps">Auto-Apps</string>
    <string name="home_back_nav">Zurück zur nav bar</string>
    <string name="home_show_player">Den Spieler anzeigen</string>
    <string name="home_hide_lyrics">Hide Songtexte</string>
    <string name="home_starting">Starten %1$s..</string>
    <string name="home_starting_map">Beginn der Karte..</string>
    <string name="home_failed">%1$s würde nicht starten.</string>
    <string name="home_failed_map">Die Karten-App würde nicht starten.</string>
    <string name="crumb_home">Home</string>
    <string name="crumb_media">Medien</string>
    <string name="crumb_apps">Apps</string>
    <string name="crumb_dashboard">Das ist das</string>
    <string name="crumb_weather">Wetter</string>
    <string name="crumb_reply">Antwort</string>
    <string name="app_browser">Browser</string>
    <string name="app_screen_sharing">Bildschirm teilen</string>
    <string name="app_exit">Aus</string>
    <string name="navapps_unpin">Unpin von nav bar</string>
    <string name="navapps_full">Nav Bar ist voll (%1$d gepinnt)</string>
    <string name="navapps_pin">Pin zu nav bar</string>
    <string name="navapps_close">App schließen</string>
    <string name="navapps_move_left">Nach links</string>
    <string name="navapps_move_right">Los</string>
    <string name="navapps_reset">Zurück zur Übersicht</string>
    <string name="msg_dismiss">Entlassung</string>
    <string name="msg_read">Weiterlesen</string>
    <string name="msg_stop">Stopp</string>
    <string name="msg_no">Nein</string>
    <string name="msg_send_now">Jetzt lesen</string>
    <string name="msg_type">Typ</string>
    <plurals name="msg_burst">
        <item quantity="one">%1$s · %2$d neu</item>
        <item quantity="other">%1$s · %2$d neu</item>
    </plurals>
    <string name="msg_reply_to">Antwort auf %1$s</string>
    <string name="msg_listening">Hören</string>
    <string name="msg_sending_to">Senden an %1$s</string>
    <string name="msg_sent_to">Sent zu %1$s</string>
    <string name="msg_reply_failed">Kann nicht antworten</string>
    <string name="bt_pair_unfinished">Die Paarung ist nicht beendet. Kombinieren Sie stattdessen aus dem Bluetooth-Menü des Autos.</string>
    <string name="bt_pair_not_started">Die Paarung hat nicht angefangen. Kombinieren Sie stattdessen aus dem Bluetooth-Menü des Autos.</string>
    <string name="bt_paired">Ein Paar. Ruft jetzt durch das Auto.</string>
    <string name="overlay_dont_show">Nicht mehr zeigen</string>
    <string name="overlay_ok">OKAY</string>
    <string name="overlay_location_off">Lage ist ab</string>
    <string name="overlay_pair_title">Mit dem Auto?</string>
    <string name="overlay_pair">Paar</string>
    <string name="overlay_confirm_title">Bestätigen Sie Ihr Telefon</string>
    <string name="overlay_confirm_body">Überprüfen Sie den Code auf Ihrem Telefon und tippen Sie auf Paar. Das Auto kann auch fragen.</string>
    <string name="overlay_bt_body">Musik spielt über Bluetooth, aber Ihr Telefon ist nicht mit dem Auto verbunden. Schließen Sie es aus dem Bluetooth-Menü des Autos oder dem Telefon an.</string>
    <string name="overlay_location_body">Karten-Apps können nicht anzeigen, wo Sie sind oder Anweisungen geben. Schalten Sie die Lage in den schnellen Einstellungen Ihres Telefons ein, wenn Sie geparkt sind.</string>
    <string name="overlay_pair_body_music">Anrufe und Musik spielen durch die Lautsprecher des Autos, sobald Ihr Telefon und das Auto gepaart sind. Ihr Telefon bittet Sie, einen Code zu bestätigen.</string>
    <string name="overlay_pair_body">Anrufe spielen durch die Lautsprecher des Autos, sobald Ihr Telefon und das Auto gepaart sind. Ihr Telefon bittet Sie, einen Code zu bestätigen.</string>
    <string name="weather_waiting_fix">Warten auf einen Standort-Reparatur.</string>
    <string name="weather_allow_location">Erlauben Sie Ort für Gearslip am Telefon, um das Wetter zu sehen.</string>
    <string name="weather_unreachable">Könnte nicht den Wetterservice erreichen.</string>
    <string name="weather_clear">Klar</string>
    <string name="weather_mostly_clear">Meist klar</string>
    <string name="weather_partly_cloudy">Teilweise bewölkt</string>
    <string name="weather_overcast">Overcast</string>
    <string name="weather_fog">Fohlen</string>
    <string name="weather_drizzle">Dr</string>
    <string name="weather_rain">Regen</string>
    <string name="weather_snow">Schnee</string>
    <string name="weather_rain_showers">Regenduschen</string>
    <string name="weather_snow_showers">Schneeschauer</string>
    <string name="weather_thunderstorm">Gewitter</string>
    <string name="weather_getting">Das Wetter..</string>
    <string name="weather_next_hours">Nächste Stunden</string>
    <string name="weather_this_week">Diese Woche</string>
    <string name="weather_today">Heute</string>
    <string name="weather_credit">Wetterdaten von Open-Meteo.com (CC BY 4.0)</string>
    <string name="weather_feels_like">Fühlt sich wie %1$s</string>
    <string name="weather_humidity">Luftfeuchtigkeit %1$d%%</string>
    <string name="weather_wind">Wind %1$s</string>
    <string name="dash_today">Heute</string>
    <string name="dash_getting_weather">Das Wetter..</string>
    <string name="dash_coming_up">Aufstehen</string>
    <string name="dash_loading_calendar">Kalender laden..</string>
    <string name="dash_nothing_week">Nichts in der nächsten Woche.</string>
    <string name="dash_all_day">Tag</string>
    <string name="dialer_contacts">Ansprechpartner</string>
    <string name="dialer_keypad">Schlüsselwort</string>
    <string name="dialer_ask">Fragen Sie am Telefon</string>
    <string name="dialer_enter_number">Geben Sie eine Nummer ein</string>
    <string name="dialer_call">Anruf</string>
    <string name="dialer_no_contacts">Keine Kontakte mit einer Telefonnummer gefunden.</string>
    <string name="dialer_search">Kontaktsuche</string>
    <string name="dialer_needs_permission">Gearslip braucht das Telefon und Kontakte Berechtigungen, von hier zu wählen. Lassen Sie sie am Telefon, wenn Sie geparkt sind.</string>
    <string name="dialer_no_match">Keine Kontakte passen \"%1$s\".</string>
    <string name="dialer_call_who">Rufen Sie %1$s an?</string>
    <string name="carui_exit_fullscreen">Vollbildschirm ausfüllen</string>
    <string name="carui_drive_safely">Fahren Sie sicher</string>
    <string name="carui_understand">Ich verstehe</string>
    <string name="carui_unofficial">Gearslip ist inoffizielle Software: es wird nicht von einem Carmaker gemacht oder überprüft, und es kann ohne Warnung ausfallen.</string>
    <string name="carui_never_interact">Interaktion mit diesem Bildschirm nie während des Fahrens. Setzen Sie die Route oder das Lied, bevor Sie gehen, dann halten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf der Straße.</string>
    <string name="carui_this_app">Diese App</string>
    <string name="carui_app_unsupported">%1$s funktioniert noch nicht mit Gearslip.</string>
    <string name="carui_app_unsupported_body">Es hat nicht angefangen. Einige Apps laufen nur auf Googles Android Auto.</string>
    <string name="navbar_on_call">Auf einen Anruf</string>
    <string name="navbar_end_call">Endanruf</string>
    <string name="navbar_unmute">Unmut</string>
    <string name="navbar_mute">Mut</string>
    <string name="navbar_close_panel">Schließen Sie die Seitenplatte</string>
    <string name="navbar_dock_player">Bewegen Sie den Spieler neben der Karte</string>
    <string name="web_search">Suchen oder geben Sie eine Adresse</string>
    <string name="web_forward">Vorwärts</string>
    <string name="web_reload">Nachladen</string>
    <string name="web_start_page">Startseite</string>
    <string name="web_fullscreen">Vollbildschirm</string>
    <string name="notif_title">Mitteilungen</string>
    <string name="notif_clear_all">Alles löschen</string>
    <string name="notif_empty">Noch nichts. Neue Benachrichtigungen vom Telefon werden hier angezeigt.</string>
    <string name="notif_off">Meldungen sind aus. Gearslip unter Einstellungen &gt; Notifications &gt; Notification Zugriff auf das Telefon.</string>
    <string name="notif_replied">Wiederholen</string>
    <string name="msg_mark_read">Mark lesen</string>
    <string name="msg_messages">Nachrichten</string>
    <string name="msg_none_recent">Keine neuen Nachrichten. Neue %1$s Nachrichten erscheinen hier, da sie am Telefon ankommen.</string>
    <plurals name="msg_earlier">
        <item quantity="one">%1$d früher</item>
        <item quantity="other">%1$d früher</item>
    </plurals>
    <string name="msg_hide_quick">Schnelle Antworten verbergen</string>
    <string name="msg_quick">Antwort</string>
    <string name="msg_you">Sie:</string>
    <string name="msg_sender">%1$s: </string>
    <string name="nav_finding_route">Eine Route finden..</string>
    <string name="nav_then">Dann</string>
    <string name="nav_stop">Stoppen navigieren</string>
    <string name="nav_finding_routes">Routen finden..</string>
    <string name="nav_lane_recommended">Empfohlene Spur</string>
    <string name="nav_lane">Lane</string>
    <string name="nav_arrive">Ankunft %1$s</string>
    <string name="template_nothing_playing">Nichts spielt noch.</string>
    <string name="template_search">Suche</string>
    <string name="template_start">Start</string>
    <string name="call_incoming">Eingehender Anruf</string>
    <string name="call_decline">Deko</string>
    <string name="call_answer">Antwort</string>
    <string name="call_ringing">Sie klingeln schon laut - antworte hier, oder lass es klingeln.</string>
    <string name="phoneapps_touch_off">Touch ist aus. Aktivieren Sie Gearslip unter Einstellungen &gt; Zugänglichkeit am Telefon.</string>
    <string name="whatsnew_show_after">Nach Updates anzeigen</string>
    <string name="whatsnew_got_it">Verstanden</string>
    <string name="whatsnew_title">Was ist neu in %1$s</string>
    <string name="keyboard_space">raum</string>
    <string name="keyboard_hide">Tastatur verbergen</string>
    <string name="keyboard_submit">Einreichung</string>
    <string name="launcher_broken">Arbeitet nicht mit Gearslip</string>
    <string name="stage_car_app">Auto App</string>
    <string name="stage_close">Schließen %1$s</string>
    <string name="stage_close_app">Schließen Sie die App</string>
    <string name="dir_slight_left">Etwas links abbiegen</string>
    <string name="dir_slight_left_onto">Biegen Sie etwas links auf %1$s</string>
    <string name="dir_slight_right">Leicht rechts abbiegen</string>
    <string name="dir_slight_right_onto">Biegen Sie etwas rechts auf %1$s</string>
    <string name="dir_left">Links</string>
    <string name="dir_left_onto">Links auf %1$s</string>
    <string name="dir_right">Rechts</string>
    <string name="dir_right_onto">Rechts auf %1$s</string>
    <string name="dir_sharp_left">Biegen Sie scharf links ab</string>
    <string name="dir_sharp_left_onto">Biegen Sie scharf links auf %1$s</string>
    <string name="dir_sharp_right">Biegen Sie scharf rechts ab</string>
    <string name="dir_sharp_right_onto">Biegen Sie scharf rechts auf %1$s</string>
    <string name="dir_u_turn">Machen Sie einen U-turn</string>
    <string name="dir_keep_left">Nach links</string>
    <string name="dir_keep_left_toward">Links nach %1$s</string>
    <string name="dir_keep_right">Nach rechts</string>
    <string name="dir_keep_right_toward">Rechts auf %1$s</string>
    <string name="dir_fork_left">Links auf der Gabel</string>
    <string name="dir_fork_left_toward">Links auf der Gabel nach %1$s</string>
    <string name="dir_fork_right">Direkt an der Gabel halten</string>
    <string name="dir_fork_right_toward">Direkt an der Gabel in Richtung %1$s</string>
    <string name="dir_ramp_left">Nehmen Sie die Rampe links</string>
    <string name="dir_ramp_left_onto">Nehmen Sie die Rampe links auf %1$s</string>
    <string name="dir_ramp_right">Nehmen Sie die Rampe rechts</string>
    <string name="dir_ramp_right_onto">Nehmen Sie die Rampe rechts auf %1$s</string>
    <string name="dir_exit_left">Ausfahrt links</string>
    <string name="dir_exit_left_toward">Ausfahrt links nach %1$s</string>
    <string name="dir_exit_right">Ausfahrt rechts</string>
    <string name="dir_exit_right_toward">Ausfahrt rechts Richtung %1$s</string>
    <string name="dir_merge_left">Verschmelzung links</string>
    <string name="dir_merge_left_onto">Links auf %1$s</string>
    <string name="dir_merge_right">Verschmelzung rechts</string>
    <string name="dir_merge_right_onto">Zusammenführen rechts auf %1$s</string>
    <string name="dir_merge">Verschmelzung</string>
    <string name="dir_merge_onto">Zusammenführen auf %1$s</string>
    <string name="dir_roundabout_through">Geh durch den Kreisverkehr</string>
    <string name="dir_roundabout_through_onto">Gehen Sie durch den Kreisverkehr auf %1$s</string>
    <string name="dir_roundabout_enter">Betreten Sie den Kreisverkehr</string>
    <string name="dir_roundabout_exit">Den Kreisverkehr ausfahren</string>
    <string name="dir_roundabout_exit_onto">Fahren Sie den Kreisverkehr auf %1$s</string>
    <string name="dir_straight">Weiter gerade</string>
    <string name="dir_straight_onto">Fahren Sie gerade auf %1$s</string>
    <string name="dir_continue">Fortsetzung</string>
    <string name="dir_continue_onto">Weiter auf %1$s</string>
    <string name="dir_ferry">Nehmen Sie die Fähre</string>
    <string name="dir_train">Nimm den Zug</string>
    <string name="dir_destination">Ihr Ziel ist voraus</string>
    <string name="dir_destination_left">Ihr Ziel ist links</string>
    <string name="dir_destination_right">Ihr Ziel ist rechts</string>
    <string name="dir_roundabout_take">Am Kreisverkehr, nehmen Sie die %1$s Ausfahrt</string>
    <string name="dir_roundabout_take_onto">Am Kreisverkehr nehmen Sie die %1$s Ausfahrt auf %2$s</string>
    <string name="dir_ordinal_1">erste</string>
    <string name="dir_ordinal_2">zweite</string>
    <string name="dir_ordinal_3">dritte</string>
    <string name="dir_ordinal_4">vgl</string>
    <string name="dir_ordinal_5">5</string>
    <string name="dir_ordinal_6">6</string>
    <string name="dir_ordinal_7">7</string>
    <string name="dir_ordinal_8">achte</string>
    <string name="dir_in_distance">In %1$s, %2$s</string>
    <plurals name="dir_km">
        <item quantity="one">%1$s Kilometer</item>
        <item quantity="other">%1$s Kilometer</item>
    </plurals>
    <string name="dir_km_decimal">%1$s Kilometer</string>
    <string name="dir_quarter_mile">viertel meile</string>
    <string name="dir_half_mile">eine halbe meile</string>
    <string name="dir_three_quarter_mile">drei viertel einer meile</string>
    <plurals name="dir_miles">
        <item quantity="one">%1$s Mio</item>
        <item quantity="other">%1$s Meilen</item>
    </plurals>
    <string name="dir_miles_decimal">%1$s Meilen</string>
    <plurals name="dir_feet">
        <item quantity="one">%1$s Fuß</item>
        <item quantity="other">%1$s Füße</item>
    </plurals>
    <plurals name="dir_yards">
        <item quantity="one">%1$s</item>
        <item quantity="other">%1$s</item>
    </plurals>
    <plurals name="dir_meters">
        <item quantity="one">%1$d Meter</item>
        <item quantity="other">%1$d Meter</item>
    </plurals>
    <string name="touch_relay_description">Ermöglicht Gearslip Replay-Touchen vom Auto-Bildschirm auf das Telefon beim Spiegeln. Gearslip liest keine Bildschirminhalte.</string>
    <string name="guide_usage_title">Hilf anderen Fahrern.</string>
    <string name="guide_safety_title">Fahren Sie sicher.</string>
    <string name="guide_safety_body">Gearslip ist inoffiziell. Kein Autohersteller hat es gemacht oder überprüft, und es kann ohne Warnung ausfallen. Stellen Sie es auf, bevor Sie gehen, dann halten Sie Ihre Augen auf der Straße.</string>
    <string name="guide_mic_title">Mikrofon.</string>
    <string name="guide_mic_body">Gearslip verwendet es, um Ihre Musik an das Auto zu senden und Sie zu hören, wenn Sie nach etwas oder Antwort auf eine Nachricht fragen. Was du sagst, bleibt am Telefon.</string>
    <string name="guide_location_title">Location.</string>
    <string name="guide_location_body">Die Karte des Autos und die nahe gelegenen Suchanfragen brauchen es. Ohne sie zeigt das Dashboard keine Karte.</string>
    <string name="guide_calendar_title">Kalender.</string>
    <string name="guide_calendar_body">Der Auto-Bildschirm zeigt Ihre nächste Veranstaltung. Gearslip liest nur Ihren Kalender.</string>
    <string name="guide_calls_title">Anrufe und Kontakte.</string>
    <string name="guide_calls_body">Das Auto zeigt, wer mit dem Namen anruft, und seine Telefon-App kann eine Nummer wählen oder einen Ihrer Kontakte anrufen. Gearslip liest sie nur.</string>
    <string name="guide_bluetooth_title">Bluetooth.</string>
    <string name="guide_bluetooth_body">Das erste Mal, wenn Sie einstecken, bietet Gearslip, um Ihr Telefon mit dem Auto zu paaren, so Anrufe spielen durch seine Lautsprecher.</string>
    <string name="guide_notifications_title">Mitteilungen.</string>
    <string name="guide_notifications_body">Während Gearslip angeschlossen ist, zeigt es eine Benachrichtigung mit einer Taste zu stoppen. Ohne diese, Android versteckt es.</string>
    <string name="guide_messages_title">Nachrichten.</string>
    <string name="guide_messages_body">Das Auto zeigt Ihre Nachrichten, liest sie laut und lässt Sie antworten. Schalten Sie Gearslip auf in der Liste dies öffnet.</string>
    <string name="guide_android_auto_title">Schalten Sie Android Auto aus.</string>
    <string name="guide_android_auto_body">Android Auto ist noch installiert, und es kämpft Gearslip für die USB-Verbindung des Autos. Deaktivieren oder deinstallieren Sie es auf dem Bildschirm dies öffnet.</string>
    <string name="guide_default_title">Wählen Sie Gearslip.</string>
    <string name="guide_default_body">Wenn Ihr Telefon fragt, welche App zu öffnen, wenn Sie in das Auto einstecken, wählen Sie Gearslip und tippen Sie immer.</string>
    <string name="guide_audio_title">Auto Audio.</string>
    <string name="guide_audio_body">Wählen Sie, wie Musik das Auto erreicht. Anrufe gehen über Bluetooth auch.</string>
    <string name="guide_voice_title">Stimme.</string>
    <string name="guide_voice_body">Fragen Sie nach Richtungen, Musik oder einem Anruf per Stimme. Ihr Telefon verwandelt die Sprache selbst in Text und nichts, was Sie sagen, lässt sie. Es braucht %1$d MB, einmal heruntergeladen. Verwenden Sie Wi-Fi, wenn Sie können.</string>
    <string name="guide_audio_prompt_title">Keine Audio-Prompt.</string>
    <string name="guide_audio_prompt_body">Führen Sie dies von einem Computer mit USB Debugging auf, und Android vertraut Gearslip mit Ihrem Audio für gut. Ohne es tippen Sie auf Starten einmal jedes Laufwerk.</string>
    <string name="guide_readable_title">Lesbare Benachrichtigungen.</string>
    <string name="guide_readable_body">Während Audio geht zum Auto, Android versteckt, was Benachrichtigungen sagen, als ob Sie Ihren Bildschirm teilen. Dies lässt Gearslip sie während einer Fahrt zeigen und sie danach wieder verbergen.</string>
    <string name="guide_answer_title">Anrufe beantworten.</string>
    <string name="guide_answer_body">Machen Sie Gearslip Ihre Anrufer-ID-App, und das Auto kann Anrufe beantworten und ablehnen. Ohne es, Anrufe immer noch Ring, aber nur das Telefon kann sie beantworten.</string>
    <string name="guide_apps_title">Gute Gesellschaft.</string>
    <string name="guide_buttons_title">Deine Knöpfe.</string>
    <string name="guide_buttons_body">Wählen Sie, wie die Knöpfe des Autos aussehen. Ändern Sie es jederzeit in den Einstellungen des Autos.</string>
    <string name="guide_open_notification_access">Zugang zur offenen Benachrichtigung</string>
    <string name="guide_open_android_auto">App-Info von Android Auto öffnen</string>
    <string name="guide_download_voice">Voice herunterladen</string>
    <string name="guide_set_up">Einrichten</string>
    <string name="guide_voice_downloading">Download, %1$d%%. Sie können weitertragen; es geht weiter.</string>
    <string name="guide_voice_ready">Die Stimme ist bereit.</string>
    <string name="guide_voice_failed">Der Download ist nicht beendet. Tippen Sie auf Stimme herunterladen, um es wieder zu versuchen.</string>
    <string name="guide_audio_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="guide_recommended">Empfohlen</string>
    <string name="guide_audio_bluetooth_body">Keine Aufforderung jedes Laufwerk, und die Stimme Ihrer Karte App erreicht das Auto.</string>
    <string name="guide_audio_usb">Über Gearslip</string>
    <string name="guide_audio_usb_body">Klarer Sound ohne Verzögerung. Jedes Laufwerk, Android bittet Sie, Ihren Bildschirm zu teilen, die Gearslip den Sound senden lässt.</string>
    <string name="guide_optional">OPTIONEN</string>
    <string name="guide_already_allowed">Schon erlaubt.</string>
    <string name="guide_scroll_more">Scroll für mehr ↓</string>
    <string name="guide_allow">Genehmigung</string>
    <string name="guide_skip">Jetzt überspringen</string>
    <string name="guide_open">Öffnen</string>
    <string name="guide_next">Nächste</string>
    <string name="guide_done">KAPITEL</string>
    <string name="guide_back">Zurück</string>
    <string name="usage_intro">Schalten Sie das ein, und Gearslip sendet eine kurze Notiz, wenn Sie es öffnen und nach jedem Laufwerk. &amp;lt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; &amp;gt; Die Notiz enthält keinen Namen, Konto oder Standort. Eine Zufallszahl zählt Ihr Telefon einmal, und der Server hält keine IP-Adresse. Die Notizen zeigen, welche Autos funktionieren und wo die anderen scheitern.</string>
    <string name="usage_send">Nutzungshinweise senden</string>
    <string name="usage_also_share">Auch teilen</string>
    <string name="usage_share_android">Android-Version und System</string>
    <string name="usage_share_phone">Telefon Modell</string>
    <string name="usage_share_cars">Jedes Auto und ob es verbunden</string>
    <string name="usage_share_drives">Jedes Laufwerk und wie es endete</string>
    <string name="usage_what_sent">Was wird gesendet</string>
    <string name="usage_what_sent_sub">Jedes Feld, genau wie es herauskommt</string>
    <string name="usage_hide_note">Verstecken der Notiz</string>
    <string name="usage_show_note">Die Notiz anzeigen</string>
    <string name="usage_example">Beispiel, nicht gesendet: ein Laufwerk fügt dies zu \"Sitzungen\"</string>
    <string name="usage_no_server">Dieser Build hat keinen Statistikserver, so dass er nichts sendet</string>
    <string name="usage_debug_build">Debug build: Noten werden auseinandergehalten und nie in den Statistiken gezählt</string>
    <string name="worked_title">Gearslip arbeitete mit Ihrem %1$s</string>
    <string name="worked_title_unknown">Gearslip arbeitete mit Ihrem Auto</string>
    <string name="worked_body">Teilen Sie das, damit der nächste Fahrer weiß, dass es funktioniert? Kein Name, Konto oder Standort.</string>
    <string name="worked_not_now">Nicht jetzt</string>
    <string name="worked_share">Anteil</string>
    <string name="recommended_intro">Diese kostenlosen Apps laufen auf Gearslips Autobildschirm. Jede Schaltfläche öffnet die Seite der App auf GitHub.</string>
    <string name="recommended_title">Empfohlene Apps</string>
    <string name="back">Zurück</string>
    <string name="recommended_installed">Installiert</string>
    <string name="recommended_maps">Karten</string>
    <string name="recommended_music">Musik</string>
    <string name="recommended_podcasts">Podcasts</string>
    <string name="recommended_other">Andere coole Apps</string>
    <string name="recommended_about_organic">Offline Karten und Routing.</string>
    <string name="recommended_about_vela">Drehen Sie die Navigation ohne Google.</string>
    <string name="recommended_about_ytm">Ein YouTube-Musiker.</string>
    <string name="recommended_about_antennapod">Podcasts, Kapitel und alles.</string>
    <string name="recommended_about_rfsentinel">Findet Tracker und Kameras in der Nähe.</string>
    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
    <string name="settings_whats_new">Was ist neu</string>
    <string name="settings_whats_new_sub">Lesen Sie die %1$s Release Notes auf GitHub</string>
    <string name="settings_support">Unterstützung Getriebe</string>
    <string name="settings_support_footer">Gearslip ist frei, ohne Anzeigen und kein Tracking. Deine Unterstützung hält sie aufrecht.</string>
    <string name="settings_usage_notes">Gebrauchshinweise</string>
    <string name="settings_updates">Aktualisierung</string>
    <string name="settings_about">Über uns</string>
    <string name="settings_replay">Replay der Setupanleitung</string>
    <string name="settings_replay_sub">Durch die ersten Schritte wieder gehen</string>
    <string name="settings_connection">Verbindung</string>
    <string name="settings_use_in_car">Verwenden Sie Gearslip im Auto</string>
    <string name="settings_use_in_car_on">Gearslip antwortet, wenn Sie in ein Auto stecken</string>
    <string name="settings_use_in_car_off">Off: Android Auto kann die Verbindung statt nehmen</string>
    <string name="settings_apps">Apps</string>
    <string name="settings_certificate">Bescheinigung</string>
    <string name="cert_next_connection">Änderungen wirken auf die nächste Verbindung.</string>
    <string name="cert_checking">Sieh..</string>
    <string name="cert_valid_until">Gültigkeit bis %1$s</string>
    <string name="cert_hide_details">Details verbergen</string>
    <string name="cert_show_details">Details anzeigen</string>
    <string name="cert_subject">Gegenstand</string>
    <string name="cert_issuer">Emittent</string>
    <string name="cert_downloading">Download..</string>
    <string name="cert_download">Download von aasdk</string>
    <string name="cert_downloaded">Zertifikat heruntergeladen.</string>
    <string name="cert_download_failed">Download versagt: %1$s</string>
    <string name="cert_download_sub">Das Zertifikat des Open-Source-Aasdk-Projekts veröffentlicht auf GitHub. Die meisten Autos akzeptieren es, aber einige von etwa 2020, um es abzulehnen</string>
    <string name="cert_import">Importieren Sie meine eigene Datei</string>
    <string name="cert_import_sub">Eine .p12-Datei mit ihrem privaten Schlüssel. Nutzen Sie Ihre eigenen, wenn Ihr Auto das aasdk-Zertifikat ablehnt</string>
    <string name="cert_remove_imported">Importiertes Zertifikat entfernen</string>
    <string name="cert_remove_downloaded">Entfernen Sie das heruntergeladene Zertifikat</string>
    <string name="cert_removed_imported">Das importierte Zertifikat wurde entfernt.</string>
    <string name="cert_removed_downloaded">Das heruntergeladene Zertifikat wurde entfernt.</string>
    <string name="cert_imported">Zertifikat importiert.</string>
    <string name="cert_import_failed">Konnte nicht importieren: falsches Passwort oder keine PKCS#12-Datei mit einem privaten Schlüssel.</string>
    <string name="cert_password_title">Zertifikat Passwort</string>
    <string name="cert_password">Passwort vergessen</string>
    <string name="cert_password_hint">Lassen Sie leer, wenn die Datei keine hat.</string>
    <string name="cert_import_button">Einfuhr</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="cert_none">Nicht beladen (selbstsigniert; Autos lehnen es ab)</string>
    <string name="cert_kind_imported">Einfuhr: %1$s</string>
    <string name="cert_kind_downloaded">Download: %1$s</string>
    <string name="cert_kind_adb">Über adb: %1$s</string>
    <string name="cert_kind_self">Selbstsigniert: %1$s</string>
    <string name="car_group_screen">Bildschirm</string>
    <string name="car_group_nav_bar">Nav Bar und Spieler</string>
    <string name="car_group_sound">Klang und Stimme</string>
    <string name="car_group_warnings">Warnungen</string>
    <string name="car_group_more">Mehr</string>
    <string name="choice_size_normal">Normal</string>
    <string name="choice_size_large">Groß</string>
    <string name="choice_size_xlarge">Extra groß</string>
    <string name="choice_theme_phone">Folgen Sie dem Telefon</string>
    <string name="choice_theme_light">Licht</string>
    <string name="choice_theme_dark">Dunkel</string>
    <string name="choice_dark_black">Schwarz</string>
    <string name="choice_dark_black_colour">Schwarz und Farbe</string>
    <string name="choice_dark_deep_colour">Tiefe Farbe</string>
    <string name="choice_dark_grey">Grau</string>
    <string name="choice_auto">Auto</string>
    <string name="choice_night_day">Tag</string>
    <string name="choice_night_night">Nacht</string>
    <string name="choice_units_imperial">Kaiser</string>
    <string name="choice_units_metric">Metric</string>
    <string name="choice_nav_show">Immer wieder</string>
    <string name="choice_nav_hide_navigating">Verstecken beim Navigieren</string>
    <string name="choice_nav_hide">Verstecken bis gezapft</string>
    <string name="choice_open_home">Home</string>
    <string name="summary_player_left">Spieler auf der linken Seite</string>
    <string name="summary_player_right">Spieler auf der rechten Seite</string>
    <string name="summary_usb_audio">Audio über Gearslip</string>
    <string name="summary_bluetooth_audio">Bluetooth Audio</string>
    <string name="summary_directions_on">Anfahrt</string>
    <string name="summary_directions_off">Wegbeschreibung</string>
    <string name="summary_bluetooth_on">Bluetooth auf</string>
    <string name="summary_bluetooth_off">Bluetooth ab</string>
    <string name="summary_location_on">Lage auf</string>
    <string name="summary_location_off">Standort</string>
    <string name="web_page">Seite</string>
    <string name="summary_experimental_shown">Experimentelle Merkmale gezeigt</string>
    <string name="summary_experimental_hidden">Experimentelle Features versteckt</string>
    <string name="home_car">Auto</string>
    <string name="car_group_same">Dies sind die gleichen Einstellungen wie Einstellungen im Auto. Auch hier zeigt sich eine Veränderung.</string>
    <string name="car_open_on_connect">Anschließen öffnen</string>
    <string name="car_size">Größe</string>
    <string name="car_app_theme">App Thema</string>
    <string name="car_dark_mode">Dark Mode</string>
    <string name="car_buttons">Knopf</string>
    <string name="car_map_day_night">Kartentag/Nacht</string>
    <string name="car_units">Einheiten</string>
    <string name="car_nav_bar">Nav bar</string>
    <string name="car_player_nav_bar">Spieler in der nav bar</string>
    <string name="car_skip_buttons">Überspringen von Tasten</string>
    <string name="car_song_title">Songtitel</string>
    <string name="car_player_beside_map">Spieler neben der Karte</string>
    <string name="car_right">Richtig</string>
    <string name="car_left">Links</string>
    <string name="car_autoplay">Autoplay auf Verbindung</string>
    <string name="car_more_lyrics">Mehr Textquellen</string>
    <string name="car_more_lyrics_note">Auch fragt BetterLyrics und KuGou, die dann den Namen und Künstler des Liedes bekommen. Off fragt nur LRCLIB.</string>
    <string name="car_spoken_directions">Gesprochene Richtungen</string>
    <string name="car_spoken_directions_note">Schalten Sie es aus, wenn die eigene Stimme Ihrer Karten-App bereits im Auto spielt.</string>
    <string name="car_phone_speech">Verwenden Sie die Spracherkennung des Telefons</string>
    <string name="car_phone_speech_note">Auf den meisten Telefonen, das ist Google, die Ihre Stimme an Google senden kann.</string>
    <string name="car_warn_bluetooth">Warnung, wenn Bluetooth nicht angeschlossen ist</string>
    <string name="car_warn_location">Warnung, wenn die Lage aus ist</string>
    <string name="car_experimental">Experimentelle Merkmale</string>
    <string name="car_vehicle_data">Fahrzeugdaten</string>
    <string name="car_vehicle_data_note">Fügt eine Fahrzeugdatenfliese hinzu: eine Live-Dumpe der Autosensoren. Die Feldnamen sind Vermutungen, bis Sie eine Änderung beobachtet haben.</string>
    <string name="car_adaptive_video">Adaptive Videoqualität</string>
    <string name="car_adaptive_video_note">Erniedrigt die Qualität des Bildes, wenn das Auto oder sein WLAN nicht aufrecht erhalten kann, und erhöht es wieder, sobald es kann. Gilt für die nächste Verbindung.</string>
    <string name="web_page_note">Gezeigt von der Browser-App im Auto. Leere öffnet DuckDuckGo. Gilt für die nächste Verbindung.</string>
    <string name="car_audio">Auto Audio</string>
    <string name="car_audio_bt">Bluetooth (empfohlen)</string>
    <string name="car_audio_bt_sub">Keine Aufforderung jedes Laufwerk, und die Stimme Ihrer Karte App erreicht das Auto</string>
    <string name="car_audio_usb_sub">Klarer Sound ohne Verzögerung. Jedes Laufwerk, Android bittet Sie, Ihren Bildschirm zu teilen, die Gearslip senden den Sound</string>
    <string name="car_audio_usb_footer">Führen Sie den Befehl aus der Hilfe einmal aus, dann fragt Android nicht mehr.</string>
    <string name="car_audio_bt_footer">Anrufe gehen über Bluetooth auch.</string>
    <string name="screen_car_size">Größe des Bildschirms</string>
    <string name="screen_use_cars">Das Auto benutzen</string>
    <string name="screen_preview_size">Größe der Vorschau</string>
    <string name="screen_preview_note">Die Größe der Auto-Vorschau zieht an, wie 1920x720.</string>
    <string name="screen_car_screen">Auto Bildschirm</string>
    <string name="screen_footer">Gearslip verwendet die Größe der Autoberichte, es sei denn, Sie setzen eine.</string>
    <string name="screen_size">Bildschirmgröße</string>
    <string name="screen_from_car">Aus dem Auto</string>
    <string name="screen_crop">Schneiden Sie die Kanten</string>
    <string name="screen_crop_sub">Für ein Auto, das oben und unten abschneidet, oder die Seiten</string>
    <string name="screen_squash">Squash zum Passen</string>
    <string name="screen_squash_sub">Für ein Auto, das das ganze Bild drückt, also Kreise aussehen wie Ovale</string>
    <string name="screen_preview_title">Auto Vorschau Größe</string>
    <string name="screen_last_car">Letztes Auto</string>
    <string name="screen_last_car_sub">Die Größe des letzten Autos, mit dem Sie verbunden sind</string>
    <string name="screen_this_screen">Dieser Bildschirm</string>
    <string name="screen_this_screen_sub">Füllt den Bildschirm dieses Geräts, für eine Kopfeinheit, die Gearslip selbst läuft</string>
    <string name="screen_custom">Zoll</string>
    <string name="screen_enter_size">Geben Sie eine Größe ein</string>
    <string name="screen_change_custom">Ändern Sie die benutzerdefinierte Größe</string>
    <string name="screen_width">Breite</string>
    <string name="screen_height">Höhe</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="screen_car_size_note">Verwenden Sie dies, wenn das Bild des Autos gedehnt aussieht. Betreten Sie die reale Größe des Bildschirms, wie 1280x480. Es wird das nächste Mal wirksam, wenn Sie verbinden.</string>
    <string name="screen_set_by_you">%1$s, von Ihnen eingestellt</string>
    <string name="help_title">Wie zu verbinden</string>
    <string name="help_which_cars">Welche Autos arbeiten</string>
    <string name="help_full_list">Vollständige Liste ansehen</string>
    <string name="help_first_drive">Vor dem ersten Laufwerk</string>
    <string name="help_in_car">Im Auto</string>
    <string name="help_usb_audio">Audio über Gearslip</string>
    <string name="help_aa_off">Schalten Sie Android Auto aus.</string>
    <string name="help_aa_off_detail">Deaktivieren oder deinstallieren Sie die Android Auto-App, so spricht das Auto mit Gearslip statt.</string>
    <string name="help_cert">Geben Sie ein Zertifikat.</string>
    <string name="help_cert_detail">In Einstellungen, laden Sie ein oder importieren Sie Ihre eigenen.</string>
    <string name="help_mic">Lassen Sie das Mikrofon.</string>
    <string name="help_mic_detail">Android lässt keine App ohne es Musik an das Auto weitergeben. Gearslip hört nur auf, wenn Sie das Mikrofon tippen oder die Sprechtaste auf Ihrem Rad drücken.</string>
    <string name="help_plug_in">Stecken oder drahtlos verbinden.</string>
    <string name="help_plug_in_detail">Gearslip öffnet sich von selbst, wenn das Auto verbindet. Für kabellos, koppeln Sie das Telefon mit dem Auto zuerst, dann tippen Sie drahtlos auf Home.</string>
    <string name="help_pair">Ein Paar über Bluetooth für Anrufe.</string>
    <string name="help_pair_detail">Anrufe spielen durch das Auto, sobald Ihr Telefon und das Auto gepaart sind. Gearslip bietet zum ersten Mal, wenn Sie einstecken.</string>
    <string name="help_answer">Anrufe vom Autobildschirm beantworten.</string>
    <string name="help_answer_detail">Setzen Sie Gearslip als Caller ID und Spam App. Ohne es, Anrufe immer noch Ring, aber nur das Telefon kann sie beantworten.</string>
    <string name="help_prompt">Stoppen Sie die Audio-Prompt jedes Laufwerk.</string>
    <string name="help_prompt_detail">Schließen Sie das Telefon an einen Computer mit USB-Debugging an und führen Sie dieses einmal aus. Überspringen Sie es und tippen Sie auf Start jedes Mal, wenn Sie ausgeschaltet.</string>
    <string name="help_readable">Halten Sie Benachrichtigungen lesbar.</string>
    <string name="help_readable_detail">Android versteckt, was Benachrichtigungen sagen, während es Audio teilt. Führen Sie das auch, und Gearslip hebt das nur, wenn Musik zum Auto geht.</string>
    <string name="help_which_cars_body">Die meisten Autos arbeiten. Ab etwa 2020 haben einige Autos neue Sicherheitsstandards hinzugefügt, die Gearslips Zertifikat ablehnen, und Gearslip kann nicht in diesen Autos laufen.</string>
    <string name="update_downloaded_ask">Download. Android fragt, bevor es installiert.</string>
    <string name="update_install">Installieren</string>
    <string name="update_download_now">Laden Sie es jetzt herunter. Android fragt, bevor es installiert.</string>
    <string name="update_try_again">Versuchen Sie es wieder</string>
    <string name="update_update">Aktualisierung</string>
    <string name="update_checking">Sieh..</string>
    <string name="update_latest">Sie haben die neueste Version</string>
    <string name="update_download">Downloads</string>
    <string name="update_check_now">Jetzt überprüfen</string>
    <string name="update_check_auto">Prüfen Sie automatisch</string>
    <string name="update_once_a_day">Einmal pro Tag</string>
    <string name="update_unplug_first">Unplug aus dem Auto zu installieren. Installation schließt Gearslip.</string>
    <string name="update_card_title">Gearslip %1$s ist aus</string>
    <string name="update_downloading">Download... %1$d%%</string>
    <string name="update_debug_manual">Debug baut nur überprüfen, wenn Sie jetzt tippen</string>
    <string name="update_checks_daily">Gearslip überprüft einmal pro Tag</string>
    <string name="update_version_out">Version %1$s ist aus</string>
    <string name="update_version_ready">Version %1$s ist bereit zu installieren</string>
    <string name="update_dialog_status">%1$s. %2$s.</string>
    <string name="about_give_regularly">Wöchentlich oder monatlich</string>
    <string name="about_bmac_sub" formatted="false">Geben Sie einmal oder monatlich, per Karte. Kaufen Me ein Kaffee hält 5%</string>
    <string name="about_give_once">Geben Sie einmal</string>
    <string name="about_any_amount">Jede Menge, per Karte</string>
    <string name="about_monero_sub">Öffnen Sie Ihre Brieftasche oder kopieren Sie die Adresse</string>
    <string name="about_monero_title">Unterstützung mit Monero</string>
    <string name="about_monero_body">Senden Sie einen beliebigen Betrag an diese Adresse von Ihrem Monero Geldbeutel.</string>
    <string name="about_open_wallet">Geöffnet in Geldbörse</string>
    <string name="about_copy_address">Kopienadresse</string>
    <string name="close">Schließen</string>
    <string name="about_matrix">Schließen Sie den Chat auf Matrix</string>
    <string name="about_matrix_sub">Sprechen Sie mit anderen Fahrern über Autos, Apps und Gearslip</string>
    <string name="about_source">Quellcode</string>
    <string name="about_source_sub">Gearslips Code unter der AGPL lesen oder ändern</string>
    <string name="about_voice_credits">Sprachgutschriften</string>
    <string name="about_no_wallet">Keine Monero Geldbörse App gefunden. Kopieren Sie stattdessen die Adresse.</string>
    <string name="about_monero_copied">Monero Adresse kopiert</string>
    <string name="about_voice_credits_sub">Spracherkennung von sherpa-onnx (Apache 2.0), mit Kroko ASR von Banafo (CC BY-SA 4.0) und Parakeet und Canary von NVIDIA (CC BY 4.0)</string>
    <string name="certsetup_title">Zertifikat Setup</string>
    <string name="certsetup_installed">Zertifikat installiert.</string>
    <string name="certsetup_continue">Fortsetzung</string>
    <string name="certsetup_failed">Fehlersuche herunterladen</string>
    <string name="certsetup_retry">Wiederkehr</string>
    <string name="certsetup_import_sub">Eine .p12-Datei mit ihrem privaten Schlüssel. Nutzen Sie Ihre eigenen, wenn Ihr Auto das Aasdk-Zertifikat ablehnt.</string>
    <string name="certsetup_skip">Automatischer Anschluss</string>
    <string name="certsetup_loaded">Autos akzeptieren nur Google-ausgestellte Zertifikate, und Sie haben eine geladen.</string>
    <string name="certsetup_choose">Autos akzeptieren nur Google-ausgestellte Zertifikate. Gearslip enthält keine, also wählen Sie, woher Sie kommen.</string>
    <string name="certsetup_aasdk_sub">Das Open-Source-Aasdk-Projekt veröffentlicht dieses Zertifikat bei github.com/opencardev/aasdk. Die meisten Autos akzeptieren es; einige ab etwa 2020 nicht.</string>
    <string name="storage_title">Gearslip Aufbewahrung</string>
    <string name="storage_measuring">Messen..</string>
    <string name="storage_lyrics">- Ja</string>
    <string name="storage_clear">Klar</string>
    <string name="storage_voice">Sprachmodelle</string>
    <string name="storage_remove">Entfernen</string>
    <string name="storage_logs">Alte Stämme</string>
    <string name="storage_other">Andere temporäre Dateien</string>
    <string name="storage_delete_all">Alle Gearslip-Daten löschen</string>
    <string name="storage_total">Die Daten von Gearslip nehmen %1$s der Speicherung des Telefons.</string>
    <string name="storage_voice_detail">%1$s. Sprachbefehle brauchen sie; laden Sie sie in den Einstellungen erneut herunter.</string>
    <string name="storage_logs_detail">%1$s. Protokolle früherer Starts; das Protokoll dieses Starts bleibt.</string>
    <string name="storage_other_detail">%1$s. Heruntergeladene Updates und andere Dateien, die Gearslip neu erstellen kann.</string>
    <string name="storage_delete_armed">Tippen Sie erneut auf Löschen, um Einstellungen, Zertifikate, Sprachmodelle und Protokolle zu löschen. Gearslip schließt und beginnt beim nächsten Mal vom Setup.</string>
    <string name="storage_delete_sub">Einstellungen, Zertifikate, Sprachmodelle, Texte und Protokolle.</string>
    <string name="storage_delete">Löschen</string>
    <string name="storage_delete_ellipsis">Löschen..</string>
    <string name="donate_title">Schön, dass der Antrieb funktioniert</string>
    <string name="donate_liberapay">Unterstützung für Liberapay</string>
    <string name="donate_bmac">Kaufen Sie mir einen Kaffee</string>
    <string name="donate_card">Einmal mit Karte</string>
    <string name="donate_body">Gearslip ist frei, ohne Anzeigen und kein Tracking. Wenn es dich auf die Straße bringt, hält es deine Unterstützung.</string>
    <string name="wireless_needs_permission">Dazu benötigt Gearslip Bluetooth und WLAN in der Nähe.</string>
    <string name="wireless_enable_permission">Enable Nearby Geräte Erlaubnis</string>
    <string name="wireless_connect">Drahtlos verbinden</string>
    <string name="wireless_which_car">Welches Auto?</string>
    <string name="wireless_none_paired">Ihr Telefon ist noch nicht mit etwas gepaart. Zuerst mit dem Auto.</string>
    <string name="wireless_not_listed">Auto nicht aufgeführt? Zuerst mit deinem Handy.</string>
    <string name="bluetooth_settings">Bluetooth-Einstellungen</string>
    <string name="voice_live_title">Sprache: live Wörter</string>
    <string name="voice_final_title">Stimme: letzte Worte</string>
    <string name="voice_none">Keine</string>
    <string name="voice_none_sub">Halten Sie die Live-Worte. Am schnellsten, am wenigsten genau</string>
    <string name="voice_live_body">Der Sprachassistent verwandelt die Rede in Text auf diesem Telefon, und nichts, was Sie sagen, lässt sie. Es braucht zwei Modelle, etwa 270 MB zusammen, einmal heruntergeladen. Dieser schreibt Ihre Worte, wie Sie sprechen.</string>
    <string name="voice_final_body">Wenn Sie aufhören zu reden, liest dieses Modell den ganzen Satz wieder. Es fängt Namen und stellt das Live-Modell Misses.</string>
    <string name="voice_model_size">%1$s · %2$d MB</string>
    <string name="voice_downloaded">Downloaded. %1$s</string>
    <string name="voice_downloading">Download, %1$d%%</string>
    <string name="home_help">Hilfe</string>
    <string name="home_preview">Voransicht</string>
    <string name="home_logs">Logs</string>
    <string name="home_disconnect">Trennen</string>
    <string name="home_bt_title">Bluetooth ist nicht angeschlossen</string>
    <string name="home_debug_build">%1$s · debug build</string>
    <string name="home_bt_body">Musik spielt über Bluetooth, aber Ihr Telefon ist nicht mit dem Auto verbunden. Schließen Sie es hier oder im Bluetooth-Menü des Autos an.</string>
    <string name="home_voice_downloading">Musik herunterladen, %1$d%%</string>
    <string name="audio_bt_title">Spielen Sie Auto-Audio über Bluetooth?</string>
    <string name="audio_never_ask">Nie fragen, mit einem Computer</string>
    <string name="audio_use_bt">Verwenden Sie Bluetooth</string>
    <string name="audio_keep_asking">Fragen Sie weiter</string>
    <string name="audio_mic_title">Auto Audio braucht die Mikrofonberechtigung</string>
    <string name="audio_open_settings">App-Einstellungen öffnen</string>
    <string name="audio_bt_body">Android behandelt Musik über USB gesendet wie teilen Sie Ihren Bildschirm, so fragt es jedes Laufwerk. Über Bluetooth fragt es nie. Sie können dies später in Einstellungen ändern.</string>
    <string name="audio_keep_usb">Oder lassen Sie den Ton weiter über Gearslip laufen und beenden Sie die Frage für immer: Schließen Sie das Handy an einen Computer mit USB-Debugging an und führen Sie dies einmal aus.</string>
    <string name="audio_mic_body">Android lässt eine App den Sound anderer Apps nur an das Auto senden, wenn sie die Mikrofonberechtigung hat. Es ist für Gearslip ausgeschaltet, also spielt Musik am Telefon. Schalten Sie es unter Berechtigungen ein, dann Mikrofon.</string>
    <string name="typing_close">Schließen Sie die Autotastatur</string>
    <string name="typing_label">Typ für den Auto-Bildschirm</string>
    <string name="typing_search">Suche auf dem Auto-Bildschirm</string>
    <string name="command_tap_copy">Tippen Sie auf Kopieren</string>
    <string name="command_copied">Befehl kopiert</string>
    <string name="whats_new_this_version">%1$s (diese Version)</string>
 </resources>
@@ -0,0 +1,689 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="recommended_maps">Mapas</string>
    <string name="recommended_music">Música</string>
    <string name="recommended_podcasts">Podcasts</string>
    <string name="recommended_other">Otras aplicaciones cool</string>
    <string name="recommended_about_organic">Sin conexión mapas y rutas.</string>
    <string name="recommended_about_vela">Navegación de vuelta por vuelta sin Google.</string>
    <string name="recommended_about_ytm">Un reproductor de música de YouTube.</string>
    <string name="recommended_about_antennapod">Podcasts, capítulos y todo.</string>
    <string name="recommended_about_rfsentinel">Encuentra rastreadores y cámaras cerca.</string>
    <string name="settings_title">Ajustes</string>
    <string name="settings_whats_new">Lo nuevo</string>
    <string name="settings_whats_new_sub">Lea las notas de la versión %1$s en GitHub</string>
    <string name="settings_support">Soporte Gearslip</string>
    <string name="settings_support_footer">Gearslip es gratis, sin anuncios y sin seguimiento. Tu apoyo lo mantiene.</string>
    <string name="settings_usage_notes">Notas de uso</string>
    <string name="settings_updates">Actualizaciones</string>
    <string name="settings_about">Acerca de</string>
    <string name="settings_replay">Replay la guía de configuración</string>
    <string name="settings_replay_sub">Ir a través de los primeros pasos de nuevo</string>
    <string name="settings_connection">Conexión</string>
    <string name="settings_use_in_car">Use Gearslip en el coche</string>
    <string name="settings_use_in_car_on">Gearslip responde cuando se conecta a un coche</string>
    <string name="settings_use_in_car_off">Off: Android Auto puede tomar la conexión en su lugar</string>
    <string name="settings_apps">Aplicaciones</string>
    <string name="settings_certificate">Certificado</string>
    <string name="cert_next_connection">Los cambios tienen efecto en la próxima conexión.</string>
    <string name="cert_checking">Comprobando..</string>
    <string name="cert_valid_until">Válido hasta %1$s</string>
    <string name="cert_hide_details">Ocultar detalles</string>
    <string name="cert_show_details">Mostrar detalles</string>
    <string name="cert_subject">Asunto</string>
    <string name="cert_issuer">Periodista</string>
    <string name="cert_downloading">Descargando..</string>
    <string name="cert_download">Descarga desde aasdk</string>
    <string name="cert_downloaded">Certificado descargado.</string>
    <string name="cert_download_failed">Descarga fallido: %1$s</string>
    <string name="cert_download_sub">El certificado que publica el proyecto de código abierto en GitHub. Gearslip no incluye uno</string>
    <string name="cert_import">Importar mi propio archivo</string>
    <string name="cert_import_sub">Un archivo .p12 con su llave privada. Utilice su propio cuando su coche rechaza el certificado de aasdk</string>
    <string name="cert_remove_imported">Eliminar el certificado importado</string>
    <string name="cert_remove_downloaded">Eliminar el certificado descargado</string>
    <string name="cert_removed_imported">Quitó el certificado importado.</string>
    <string name="cert_removed_downloaded">Quitó el certificado descargado.</string>
    <string name="cert_imported">Certificado importado.</string>
    <string name="cert_import_failed">No podía importar: contraseña incorrecta, o no un archivo PKCS#12 con una clave privada.</string>
    <string name="cert_password_title">Contraseña de certificado</string>
    <string name="cert_password">Contraseña</string>
    <string name="cert_password_hint">Deja vacío si el archivo no tiene ninguno.</string>
    <string name="cert_import_button">Importación</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="cert_none">Ninguna cargada (autofirmada; autos lo rechazan)</string>
    <string name="cert_kind_imported">Importado: %1$s</string>
    <string name="cert_kind_downloaded">Descargado: %1$s</string>
    <string name="cert_kind_adb">Staged over adb: %1$s</string>
    <string name="cert_kind_self">Autor-signed: %1$s</string>
    <string name="car_group_screen">Pantalla</string>
    <string name="car_group_nav_bar">Nav bar y jugador</string>
    <string name="car_group_sound">Sonido y voz</string>
    <string name="car_group_warnings">Advertencias</string>
    <string name="car_group_more">Más</string>
    <string name="choice_size_normal">Normal</string>
    <string name="choice_size_large">Grande</string>
    <string name="choice_size_xlarge">Extragrande</string>
    <string name="choice_theme_phone">Siga el teléfono</string>
    <string name="choice_theme_light">Luz</string>
    <string name="choice_theme_dark">Oscuro</string>
    <string name="choice_dark_black">Negro</string>
    <string name="choice_dark_black_colour">Negro y color</string>
    <string name="choice_dark_deep_colour">Color profundo</string>
    <string name="choice_dark_grey">Grey</string>
    <string name="choice_auto">Auto</string>
    <string name="choice_night_day">Día</string>
    <string name="choice_night_night">Buenas noches</string>
    <string name="choice_units_imperial">Imperial</string>
    <string name="choice_units_metric">Métrica</string>
    <string name="choice_nav_show">Mostrar siempre</string>
    <string name="choice_nav_hide_navigating">Esconder mientras navega</string>
    <string name="choice_nav_hide">Escóndete hasta que te toquen</string>
    <string name="choice_open_home">Home</string>
    <string name="summary_player_left">Jugador a la izquierda</string>
    <string name="summary_player_right">Jugador a la derecha</string>
    <string name="summary_usb_audio">Audio a través de Gearslip</string>
    <string name="summary_bluetooth_audio">Audio Bluetooth</string>
    <string name="summary_directions_on">Instrucciones sobre</string>
    <string name="summary_directions_off">Instrucciones apagadas</string>
    <string name="summary_bluetooth_on">Bluetooth en</string>
    <string name="summary_bluetooth_off">Bluetooth apagado</string>
    <string name="summary_location_on">Ubicación</string>
    <string name="summary_location_off">Ubicación fuera</string>
    <string name="web_page">Página</string>
    <string name="summary_experimental_shown">Características experimentales mostradas</string>
    <string name="summary_experimental_hidden">Características experimentales ocultas</string>
    <string name="home_car">Car</string>
    <string name="car_group_same">Estas son las mismas configuraciones que Ajustes en el coche. Un cambio aquí también muestra allí.</string>
    <string name="car_open_on_connect">Abra la conexión</string>
    <string name="car_size">Tamaño</string>
    <string name="car_app_theme">Tema de aplicación</string>
    <string name="car_dark_mode">Modo oscuro</string>
    <string name="car_buttons">Botones</string>
    <string name="car_map_day_night">Mapa día/noche</string>
    <string name="car_units">Unidades</string>
    <string name="car_nav_bar">Nav bar</string>
    <string name="car_player_nav_bar">Jugador en la barra nav</string>
    <string name="car_skip_buttons">Omita los botones</string>
    <string name="car_song_title">Título de canción</string>
    <string name="car_player_beside_map">Player junto al mapa</string>
    <string name="car_right">Bien</string>
    <string name="car_left">Izquierda</string>
    <string name="car_autoplay">Autoplay en conexión</string>
    <string name="car_more_lyrics">Más fuentes de letras</string>
    <string name="car_more_lyrics_note">También pregunta BetterLyrics y KuGou, que luego consigue el nombre y artista de la canción. Fuera pide LRCLIB sólo.</string>
    <string name="car_spoken_directions">Instrucciones descritas</string>
    <string name="car_spoken_directions_note">Apágalo si la propia voz de su aplicación de mapa ya juega en el coche.</string>
    <string name="car_phone_speech">Use el reconocimiento del discurso del teléfono</string>
    <string name="car_phone_speech_note">En la mayoría de los teléfonos que son de Google, que puede enviar su voz a Google.</string>
    <string name="car_warn_bluetooth">Advertido cuando Bluetooth no está conectado</string>
    <string name="car_warn_location">Aviso cuando la ubicación está apagada</string>
    <string name="car_experimental">Características experimentales</string>
    <string name="car_vehicle_data">Datos sobre vehículos</string>
    <string name="car_vehicle_data_note">Añade una ficha de datos del vehículo: un vertedero en vivo de los sensores del coche. Los nombres de campo son adivinanzas hasta que hayas visto un cambio.</string>
    <string name="car_adaptive_video">Calidad de vídeo adaptativa</string>
    <string name="car_adaptive_video_note">Reduce la calidad de la imagen cuando el coche o su Wi-Fi no pueden mantenerse, y la levanta de nuevo una vez que pueda. Se aplica en la siguiente conexión.</string>
    <string name="web_page_note">Mostrada por la aplicación Browser en el coche. Empty abre DuckDuckGo. Se aplica en la siguiente conexión.</string>
    <string name="car_audio">Audio de coches</string>
    <string name="car_audio_bt">Bluetooth (recomendado)</string>
    <string name="car_audio_bt_sub">Sin aviso cada unidad, y la voz de su aplicación del mapa llega al coche</string>
    <string name="car_audio_usb_sub">Sonido más claro sin demora. Cada unidad, Android le pide que comparta su pantalla, que permite que Gearslip envíe el sonido</string>
    <string name="car_audio_usb_footer">Ejecuta una vez el comando de Ayuda y Android dejará de preguntar.</string>
    <string name="car_audio_bt_footer">Las llamadas pasan por Bluetooth de cualquier manera.</string>
    <string name="screen_car_size">Tamaño de la pantalla del coche</string>
    <string name="screen_use_cars">Usa el coche</string>
    <string name="screen_preview_size">Tamaño de vista previa</string>
    <string name="screen_preview_note">El tamaño de la vista previa del coche dibuja, como 1920x720.</string>
    <string name="screen_car_screen">Pantalla de coches</string>
    <string name="screen_footer">Gearslip utiliza el tamaño que el coche reporta a menos que establezca uno.</string>
    <string name="screen_size">Tamaño de la pantalla</string>
    <string name="screen_from_car">Desde el coche</string>
    <string name="screen_crop">Culpar los bordes</string>
    <string name="screen_crop_sub">Para un coche que corta la parte superior e inferior, o los lados</string>
    <string name="screen_squash">Squash para adaptarse</string>
    <string name="screen_squash_sub">Para un coche que exprime toda la imagen, así que los círculos parecen ovalados</string>
    <string name="screen_preview_title">Tamaño de la vista previa del coche</string>
    <string name="screen_last_car">Último coche</string>
    <string name="screen_last_car_sub">El tamaño del último coche al que conectas</string>
    <string name="screen_this_screen">Esta pantalla</string>
    <string name="screen_this_screen_sub">Rellena la pantalla de este dispositivo, para una unidad de cabeza ejecutando Gearslip en sí</string>
    <string name="screen_custom">Aduanas</string>
    <string name="screen_enter_size">Introduzca un tamaño</string>
    <string name="screen_change_custom">Cambiar el tamaño personalizado</string>
    <string name="screen_width">Width</string>
    <string name="screen_height">Altura</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="screen_car_size_note">Usa esto si la imagen del coche parece estirada. Introduzca el tamaño real de la pantalla, como 1280x480. Toma efecto la próxima vez que se conecta.</string>
    <string name="screen_set_by_you">%1$s, preparado por usted</string>
    <string name="help_title">Cómo conectarse</string>
    <string name="help_which_cars">Que coches funcionan</string>
    <string name="help_full_list">Ver la lista completa</string>
    <string name="help_first_drive">Antes de su primera unidad</string>
    <string name="help_in_car">En el coche</string>
    <string name="help_usb_audio">Audio a través de Gearslip</string>
    <string name="help_aa_off">Apaga Android Auto.</string>
    <string name="help_aa_off_detail">Desactivar o desinstalar la aplicación Android Auto, por lo que el coche habla con Gearslip en su lugar.</string>
    <string name="help_cert">Carguen un certificado.</string>
    <string name="help_cert_detail">En Ajustes, descargar uno o importar el suyo.</string>
    <string name="help_mic">Permite el micrófono.</string>
    <string name="help_mic_detail">Android no permitirá que una aplicación pase música al coche sin ella. Gearslip solo escucha cuando pulsa el micrófono o pulsa el botón de conversación en la rueda.</string>
    <string name="help_plug_in">Enchufe, o conecte inalámbricamente.</string>
    <string name="help_plug_in_detail">Gearslip se abre por sí mismo cuando el coche se conecta. Para inalámbrico, empareja el teléfono con el coche primero, luego pulsa Conectar inalámbricamente en Inicio.</string>
    <string name="help_pair">Pare por Bluetooth para llamadas.</string>
    <string name="help_pair_detail">Las llamadas juegan a través del coche una vez que el teléfono y el coche están emparejados. Gearslip ofrece para emparejar la primera vez que se conecta.</string>
    <string name="help_answer">Contesta las llamadas desde la pantalla del coche.</string>
    <string name="help_answer_detail">Establecer Gearslip como su ID de llamada y aplicación de spam. Sin ella, las llamadas siguen sonando, pero solo el teléfono puede responderlas.</string>
    <string name="help_prompt">Detenga el impulso de audio cada unidad.</string>
    <string name="help_prompt_detail">Conecta el teléfono a un ordenador con USB depurando y ejecuta esto una vez. Skip it and you tap Start each time you set off.</string>
    <string name="help_readable">Mantenga las notificaciones legibles.</string>
    <string name="help_readable_detail">Android oculta lo que las notificaciones dicen mientras comparte audio. Ejecute esto también, y Gearslip levanta eso sólo mientras la música va al coche.</string>
    <string name="help_which_cars_body">La mayoría de los coches funcionan. A partir de 2020, algunos coches agregaron nuevos estándares de seguridad que rechazan el certificado de Gearslip, y Gearslip no puede correr en esos coches.</string>
    <string name="update_downloaded_ask">Descargado. Android pregunta antes de instalar.</string>
    <string name="update_install">Instala</string>
    <string name="update_download_now">Descárguelo ahora. Android pregunta antes de instalar.</string>
    <string name="update_try_again">Inténtalo de nuevo</string>
    <string name="update_update">Actualización</string>
    <string name="update_checking">Comprobando..</string>
    <string name="update_latest">Tienes la última versión</string>
    <string name="update_download">Descargar</string>
    <string name="update_check_now">Ahora</string>
    <string name="update_check_auto">Compruebe automáticamente</string>
    <string name="update_once_a_day">Una vez al día</string>
    <string name="update_unplug_first">Desplug del coche para instalar. Instalar cierra Gearslip.</string>
    <string name="update_card_title">Gearslip %1$s está fuera</string>
    <string name="update_downloading">Descargar... %1$d%%</string>
    <string name="update_debug_manual">Debug construye cheque sólo cuando pulsa Check now</string>
    <string name="update_checks_daily">Controles de Gearslip una vez al día</string>
    <string name="update_version_out">La versión %1$s está fuera</string>
    <string name="update_version_ready">Versión %1$s está listo para instalar</string>
    <string name="update_dialog_status">Versión %1$s. %2$s.</string>
    <string name="about_give_regularly">Dar semanal o mensual</string>
    <string name="about_bmac_sub" formatted="false">Dar una vez o mes, por tarjeta. Comprarme un café mantiene 5%</string>
    <string name="about_give_once">Dale una vez</string>
    <string name="about_any_amount">Cualquier cantidad, por tarjeta</string>
    <string name="about_monero_sub">Abra su cartera o copie la dirección</string>
    <string name="about_monero_title">Soporte con Monero</string>
    <string name="about_monero_body">Envía cualquier cantidad a esta dirección de tu billetera Monero.</string>
    <string name="about_open_wallet">Abre la cartera</string>
    <string name="about_copy_address">Dirección de copia</string>
    <string name="close">Cerca</string>
    <string name="about_matrix">Únete al chat de Matrix</string>
    <string name="about_matrix_sub">Habla con otros conductores sobre coches, aplicaciones y Gearslip</string>
    <string name="about_source">Código fuente</string>
    <string name="about_source_sub">Lea o cambie el código de Gearslip bajo la AGPL</string>
    <string name="about_voice_credits">Créditos de voz</string>
    <string name="about_no_wallet">No hay aplicación Monero billetera encontrada. Copia la dirección en su lugar.</string>
    <string name="about_monero_copied">Dirección Monero copiada</string>
    <string name="about_voice_credits_sub">Reconocimiento del discurso por sherpa-onnx (Apache 2.0), con Kroko ASR por Banafo (CC BY-SA 4.0), y Parakeet y canario por NVIDIA (CC BY 4.0)</string>
    <string name="certsetup_title">Configuración de certificados</string>
    <string name="certsetup_installed">Certificado instalado.</string>
    <string name="certsetup_continue">Continuar</string>
    <string name="certsetup_failed">Descarga fallido</string>
    <string name="certsetup_retry">Retry</string>
    <string name="certsetup_import_sub">Un archivo .p12 con su llave privada. Use el suyo cuando su coche rechaza el certificado de aasdk.</string>
    <string name="certsetup_skip">Skip car connection setup</string>
    <string name="certsetup_loaded">Los coches sólo aceptan certificados emitidos por Google, y tiene uno cargado.</string>
    <string name="certsetup_choose">Los coches sólo aceptan certificados emitidos por Google. Gearslip no incluye uno, así que elige de dónde viene el tuyo.</string>
    <string name="certsetup_aasdk_sub">El proyecto aasdk de código abierto publica este certificado en github.com/opencardev/aasdk. La mayoría de los coches lo aceptan; algunos de alrededor de 2020 en no.</string>
    <string name="storage_title">Almacenamiento de Gearslip</string>
    <string name="storage_measuring">Measuring..</string>
    <string name="storage_lyrics">Letras</string>
    <string name="storage_clear">Despejado</string>
    <string name="storage_voice">Modelos de voz</string>
    <string name="storage_remove">Retirar</string>
    <string name="storage_logs">Antiguos registros</string>
    <string name="storage_other">Otros archivos temporales</string>
    <string name="storage_delete_all">Eliminar todos los datos de Gearslip</string>
    <string name="storage_total">Los datos de Gearslip toman %1$s del almacenamiento del teléfono.</string>
    <string name="storage_voice_detail">%1$s. Los comandos de voz los necesitan; descargarlos de nuevo en Ajustes.</string>
    <string name="storage_logs_detail">%1$s. Los registros de los lanzamientos anteriores; el registro de este lanzamiento se queda.</string>
    <string name="storage_other_detail">%1$s. Actualizaciones descargadas y otros archivos Gearslip puede hacer de nuevo.</string>
    <string name="storage_delete_armed">Pulsa Eliminar de nuevo para borrar ajustes, certificados, modelos de voz y registros. Gearslip cierra, y comienza desde la configuración la próxima vez.</string>
    <string name="storage_delete_sub">Ajustes, certificados, modelos de voz, letras y registros.</string>
    <string name="storage_delete">Suprimir</string>
    <string name="storage_delete_ellipsis">Eliminar..</string>
    <string name="donate_title">Me alegro de que funcionara</string>
    <string name="donate_liberapay">Apoyo a Liberapay</string>
    <string name="donate_bmac">Cómprame un café</string>
    <string name="donate_card">Dar una vez por tarjeta</string>
    <string name="donate_body">Gearslip es gratis, sin anuncios y sin seguimiento. Si te pone en el camino, tu apoyo lo mantiene.</string>
    <string name="wireless_needs_permission">Gearslip necesita acceso Bluetooth y Wi-Fi cercano para esto.</string>
    <string name="wireless_enable_permission">Activar permiso de dispositivos cercanos</string>
    <string name="wireless_connect">Conectar inalámbricamente</string>
    <string name="wireless_which_car">¿Qué coche?</string>
    <string name="wireless_none_paired">Tu teléfono no está emparejado con nada todavía. Encima con el coche primero.</string>
    <string name="wireless_not_listed">¿El auto no aparece? Pásala primero con tu teléfono.</string>
    <string name="bluetooth_settings">Ajustes Bluetooth</string>
    <string name="voice_live_title">Voz: palabras en vivo</string>
    <string name="voice_final_title">Voz: palabras finales</string>
    <string name="voice_none">Ninguno</string>
    <string name="voice_none_sub">Mantén las palabras vivas. Más rápido, menos preciso</string>
    <string name="voice_live_body">El asistente de voz convierte el discurso en texto en este teléfono, y nada de lo que dices lo deja. Necesita dos modelos, aproximadamente 270 MB juntos, descargados una vez. Este escribe tus palabras mientras hablas.</string>
    <string name="voice_final_body">Cuando dejas de hablar, este modelo lee toda la frase de nuevo. Coge nombres y coloca el modelo en vivo perdido.</string>
    <string name="voice_model_size">%1$s · %2$d MB</string>
    <string name="voice_downloaded">Descargado. %1$s</string>
    <string name="voice_downloading">Descargar, %1$d%%</string>
    <string name="home_help">Ayuda</string>
    <string name="home_preview">Vista previa</string>
    <string name="home_logs">Logs</string>
    <string name="home_disconnect">Desconexión</string>
    <string name="home_bt_title">Bluetooth no está conectado</string>
    <string name="home_debug_build">%1$s · construcción de depuración</string>
    <string name="home_bt_body">La música juega por Bluetooth, pero su teléfono no está conectado al coche. Conéctelo aquí o desde el menú Bluetooth del coche.</string>
    <string name="home_voice_downloading">Voz de descarga, %1$d%%</string>
    <string name="audio_bt_title">¿Jugar audio de coche a través de Bluetooth?</string>
    <string name="audio_never_ask">Nunca preguntes, usando un ordenador</string>
    <string name="audio_use_bt">Utilizar Bluetooth</string>
    <string name="audio_keep_asking">Sigue preguntando</string>
    <string name="audio_mic_title">El audio del coche necesita el permiso del micrófono</string>
    <string name="audio_open_settings">Configuración de aplicaciones abiertas</string>
    <string name="audio_bt_body">Android trata la música enviada a través de USB como compartir su pantalla, por lo que pide cada unidad. Sobre Bluetooth nunca se pregunta. Puedes cambiar esto más tarde en Ajustes.</string>
    <string name="audio_keep_usb">O sigue enviando el sonido a través de Gearslip y elimina la pregunta para siempre: conecta el teléfono a un ordenador con la depuración USB activada y ejecuta esto una vez.</string>
    <string name="audio_mic_body">Android permite que una aplicación envíe el sonido de otras aplicaciones al coche sólo si tiene el permiso del micrófono. Se ha apagado para Gearslip, así que la música juega por teléfono. Enciende bajo permisos, luego micrófono.</string>
    <string name="typing_close">Cerrar el teclado del coche</string>
    <string name="typing_label">Tipo para la pantalla del coche</string>
    <string name="typing_search">Buscar en la pantalla del coche</string>
    <string name="command_tap_copy">Pulse para copiar</string>
    <string name="command_copied">Comando copiado</string>
    <string name="whats_new_this_version">%1$s (esta versión)</string>
    <plurals name="storage_lyrics_detail">
        <item quantity="one">%1$d canción · %2$s. Letras limpias descargan de nuevo cuando las abres.</item>
        <item quantity="other">%1$d canciones · %2$s. Letras limpias descargan de nuevo cuando las abres.</item>
    </plurals>
    <string name="carset_theme">Tema</string>
    <string name="carset_imperial">Imperial (mi, ft, °F)</string>
    <string name="carset_metric">Métrico (km, m, °C)</string>
    <string name="carset_screen_size">Tamaño de la pantalla (conexión siguiente)</string>
    <string name="carset_fit">Ajuste a la pantalla</string>
    <string name="off">Fuera</string>
    <string name="on">On</string>
    <string name="carset_lyrics_from">Letras de</string>
    <string name="carset_more_sources">Más fuentes</string>
    <string name="carset_hide">Oculto</string>
    <string name="carset_show">Show</string>
    <string name="carset_phone">Teléfono</string>
    <string name="carset_vehicle">Vehículo</string>
    <string name="carset_video">Video</string>
    <string name="media_open_on_phone">Abra el teléfono</string>
    <string name="media_now_playing">Ahora jugando</string>
    <string name="media_up_next">Siguiente</string>
    <string name="media_browse">Navega</string>
    <string name="media_search_hint">Escribe una canción, artista, álbum o lista de reproducción.</string>
    <string name="media_looking_lyrics">Buscando letras..</string>
    <string name="media_nothing_playing">Nada jugando</string>
    <string name="media_press_play">Presiona el juego para recoger donde te fuiste, o encuentra algo en Navega.</string>
    <string name="media_keeps_library">%1$s mantiene su biblioteca a sí misma.</string>
    <string name="media_needs_access">Gearslip todavía puede controlarlo una vez que tenga acceso a la notificación por teléfono. Permítelo en Configuración &gt; Notificaciones √ Acceso a notificaciones.</string>
    <string name="media_not_running">%1$s no funciona.</string>
    <string name="media_not_running_body">%1$s juega a través del propio jugador de Gearslip, pero sólo mientras está abierto en el teléfono. Ábrelo una vez y sigue jugando aquí en el coche.</string>
    <string name="media_open_app">Abra %1$s</string>
    <string name="media_refused">%1$s no dejaría que Gearslip lo revisara.</string>
    <string name="media_refused_body">Algunas aplicaciones de medios solo aceptan el propio anfitrión de Google.</string>
    <string name="media_connecting">Conectando a %1$s..</string>
    <string name="media_search">Búsqueda %1$s</string>
    <string name="media_search_no_list">%1$s no puede listar resultados. Búsqueda de prensa, y %1$s elige qué jugar.</string>
    <string name="media_search_unsupported">%1$s no puede buscar desde el coche.</string>
    <string name="media_searching">Buscando %1$s..</string>
    <string name="media_search_nothing">%1$s no encontró nada para \"%2$s\".</string>
    <string name="media_search_ignored">%1$s no jugó nada para \"%2$s\".</string>
    <string name="media_searching_for">Buscando %1$s para \"%2$s\"..</string>
    <string name="media_nothing_playing_dot">Nada jugando.</string>
    <string name="media_no_lyrics">No hay letras encontradas para esta pista.</string>
    <string name="media_up">Arriba</string>
    <string name="media_loading">Cargando..</string>
    <string name="media_browse_start">Comience música en la aplicación en su teléfono. Juega, pausa, salta y busca trabajo desde aquí.</string>
    <string name="media_load_failed">No podía cargar esta lista.</string>
    <string name="media_nothing_here">Nada aquí.</string>
    <string name="media_nothing_queued">No hay nada apagado.</string>
    <string name="media_play">Jugar</string>
    <string name="media_queue_empty_idle">Nada jugando - no cada aplicación le dice a Gearslip lo que viene después.</string>
    <string name="media_queue_empty_playing">Sólo lo que ya está jugando - no cada aplicación le dice a Gearslip lo que viene después.</string>
    <string name="player_previous">Anterior</string>
    <string name="player_next">Siguiente</string>
    <string name="player_repeat">Repito</string>
    <string name="player_pause">Pausa</string>
    <string name="player_unlike">Diferente</string>
    <string name="player_like">Como</string>
    <string name="player_shuffle_off">Shuffle off</string>
    <string name="player_shuffle_on">Shuffle on</string>
    <string name="home_choose_app">Elija otra aplicación</string>
    <string name="home_no_maps">No hay aplicaciones de mapeo encontradas.</string>
    <string name="home_no_maps_body">Instale una aplicación de navegación que soporta Android Auto y que comenzará aquí por su cuenta.</string>
    <string name="home_map_stopped">Mapa detenido</string>
    <string name="home_map_stopped_body">Se mantiene cerrado hasta que lo abras de nuevo.</string>
    <string name="home_reopen_map">Abra el mapa</string>
    <string name="home_car_apps">Aplicaciones de coches</string>
    <string name="home_back_nav">Volver a la barra de nav</string>
    <string name="home_show_player">Mostrar el jugador</string>
    <string name="home_hide_lyrics">Ocultar letras</string>
    <string name="home_starting">Empezando %1$s..</string>
    <string name="home_starting_map">Empezando el mapa..</string>
    <string name="home_failed">%1$s no se pudo iniciar.</string>
    <string name="home_failed_map">La aplicación del mapa no comenzaría.</string>
    <string name="crumb_home">Home</string>
    <string name="crumb_media">Media</string>
    <string name="crumb_apps">Aplicaciones</string>
    <string name="crumb_dashboard">Dashboard</string>
    <string name="crumb_weather">El tiempo</string>
    <string name="crumb_reply">Respuesta</string>
    <string name="app_browser">Navegador</string>
    <string name="app_screen_sharing">Intercambio de pantallas</string>
    <string name="app_exit">Exit</string>
    <string name="navapps_unpin">Unpin de la barra nav</string>
    <string name="navapps_full">Nav bar está lleno (%1$d grabado)</string>
    <string name="navapps_pin">Pin a nav bar</string>
    <string name="navapps_close">Cerrar app</string>
    <string name="navapps_move_left">Muévete a la izquierda</string>
    <string name="navapps_move_right">Muévete</string>
    <string name="navapps_reset">Orden de reiniciar la aplicación</string>
    <string name="msg_dismiss">Desestimación</string>
    <string name="msg_read">Leer</string>
    <string name="msg_stop">Para</string>
    <string name="msg_no">No</string>
    <string name="msg_send_now">Envía ahora</string>
    <string name="msg_type">Tipo</string>
    <plurals name="msg_burst">
        <item quantity="one">%1$s · %2$d nuevo</item>
        <item quantity="other">%1$s · %2$d nuevo</item>
    </plurals>
    <string name="msg_reply_to">Respuesta a %1$s</string>
    <string name="msg_listening">Escuchando</string>
    <string name="msg_sending_to">Enviar a %1$s</string>
    <string name="msg_sent_to">Enviado a %1$s</string>
    <string name="msg_reply_failed">No podía responder</string>
    <string name="bt_pair_unfinished">La pareja no terminó. Pareja del menú Bluetooth del coche en su lugar.</string>
    <string name="bt_pair_not_started">La pareja no empezó. Pareja del menú Bluetooth del coche en su lugar.</string>
    <string name="bt_paired">Parecido. Las llamadas ahora juegan a través del coche.</string>
    <string name="overlay_dont_show">No vuelvas a aparecer</string>
    <string name="overlay_ok">OK</string>
    <string name="overlay_location_off">La ubicación está fuera</string>
    <string name="overlay_pair_title">¿Un par con este auto?</string>
    <string name="overlay_pair">Pareja</string>
    <string name="overlay_confirm_title">Confirme su teléfono</string>
    <string name="overlay_confirm_body">Comprueba el código en tu teléfono y pulsa Par. El coche también puede preguntar.</string>
    <string name="overlay_bt_body">La música juega por Bluetooth, pero su teléfono no está conectado al coche. Conéctelo desde el menú Bluetooth del coche o del teléfono.</string>
    <string name="overlay_location_body">Las aplicaciones de mapa no pueden mostrar dónde estás o dar direcciones. Enciende la ubicación en la configuración rápida de tu teléfono cuando estés estacionado.</string>
    <string name="overlay_pair_body_music">Llamadas y música tocan a través de los altavoces del coche una vez que el teléfono y el coche están emparejados. Su teléfono le pide que confirme un código.</string>
    <string name="overlay_pair_body">Las llamadas juegan a través de los altavoces del coche una vez que el teléfono y el coche están emparejados. Su teléfono le pide que confirme un código.</string>
    <string name="weather_waiting_fix">Esperando una solución de ubicación.</string>
    <string name="weather_allow_location">Permitir la ubicación para Gearslip en el teléfono para ver el tiempo.</string>
    <string name="weather_unreachable">No podía llegar al servicio meteorológico.</string>
    <string name="weather_clear">Despejado</string>
    <string name="weather_mostly_clear">Mayormente claro</string>
    <string name="weather_partly_cloudy">Parte nublada</string>
    <string name="weather_overcast">Overcast</string>
    <string name="weather_fog">Fog</string>
    <string name="weather_drizzle">Drizzle</string>
    <string name="weather_rain">Rain</string>
    <string name="weather_snow">Snow</string>
    <string name="weather_rain_showers">Duchas de lluvia</string>
    <string name="weather_snow_showers">Duchas de nieve</string>
    <string name="weather_thunderstorm">Thunderstorm</string>
    <string name="weather_getting">Conseguir el tiempo..</string>
    <string name="weather_next_hours">Siguientes horas</string>
    <string name="weather_this_week">Esta semana</string>
    <string name="weather_today">Hoy</string>
    <string name="weather_credit">Datos meteorológicos de Open-Meteo.com (CC BY 4.0)</string>
    <string name="weather_feels_like">Se siente como %1$s</string>
    <string name="weather_humidity">Humedad %1$d%%</string>
    <string name="weather_wind">Viento %1$s</string>
    <string name="dash_today">Hoy</string>
    <string name="dash_getting_weather">Tener tiempo..</string>
    <string name="dash_coming_up">Subiendo</string>
    <string name="dash_loading_calendar">Calendario de carga..</string>
    <string name="dash_nothing_week">Nada en la próxima semana.</string>
    <string name="dash_all_day">Todo el día</string>
    <string name="dialer_contacts">Contactos</string>
    <string name="dialer_keypad">Keypad</string>
    <string name="dialer_ask">Pregunta por teléfono</string>
    <string name="dialer_enter_number">Introduzca un número</string>
    <string name="dialer_call">Call</string>
    <string name="dialer_no_contacts">No hay contactos con un número de teléfono encontrado.</string>
    <string name="dialer_search">Contactos de búsqueda</string>
    <string name="dialer_needs_permission">Gearslip necesita permisos de teléfono y contactos para marcar desde aquí. Déjenlos al teléfono cuando estén estacionados.</string>
    <string name="dialer_no_match">No hay contactos \"%1$s\".</string>
    <string name="dialer_call_who">¿Llama %1$s?</string>
    <string name="carui_exit_fullscreen">Exit pantalla completa</string>
    <string name="carui_drive_safely">Conduzca con seguridad</string>
    <string name="carui_understand">Entiendo</string>
    <string name="carui_unofficial">Gearslip es un software no oficial: no es hecho o revisado por ningún fabricante de coches, y puede fallar sin aviso.</string>
    <string name="carui_never_interact">Nunca interactuar con esta pantalla mientras conduce. Pon la ruta o la canción antes de ir, entonces mantenga su atención en la carretera.</string>
    <string name="carui_this_app">Esta app</string>
    <string name="carui_app_unsupported">%1$s todavía no trabaja con Gearslip.</string>
    <string name="carui_app_unsupported_body">No empezó. Algunas aplicaciones solo funcionan en Android Auto de Google.</string>
    <string name="navbar_on_call">En una llamada</string>
    <string name="navbar_end_call">Llamada final</string>
    <string name="navbar_unmute">Unmute</string>
    <string name="navbar_mute">Mute</string>
    <string name="navbar_close_panel">Cerrar el panel lateral</string>
    <string name="navbar_dock_player">Mueva el jugador junto al mapa</string>
    <string name="web_search">Buscar o escribir una dirección</string>
    <string name="web_forward">Adelante</string>
    <string name="web_reload">Recarga</string>
    <string name="web_start_page">Página de inicio</string>
    <string name="web_fullscreen">Pantalla completa</string>
    <string name="notif_title">Notificaciones</string>
    <string name="notif_clear_all">Despejado todo</string>
    <string name="notif_empty">Nada todavía. Las nuevas notificaciones del teléfono aparecerán aquí.</string>
    <string name="notif_off">No hay notificaciones. Permitir Gearslip bajo Ajustes &gt; Notifications &gt; Notifications en el teléfono.</string>
    <string name="notif_replied">Replied</string>
    <string name="msg_mark_read">Mark leyó</string>
    <string name="msg_messages">Mensajes</string>
    <string name="msg_none_recent">No hay mensajes recientes. Nuevos mensajes %1$s aparecen aquí cuando llegan por teléfono.</string>
    <plurals name="msg_earlier">
        <item quantity="one">%1$d anteriormente</item>
        <item quantity="other">%1$d anteriormente</item>
    </plurals>
    <string name="msg_hide_quick">Ocultar respuestas rápidas</string>
    <string name="msg_quick">Respuesta rápida</string>
    <string name="msg_you">Tú:</string>
    <string name="msg_sender">%1$s:</string>
    <string name="nav_finding_route">Encontrar una ruta..</string>
    <string name="nav_then">Entonces..</string>
    <string name="nav_stop">Deja de navegar</string>
    <string name="nav_finding_routes">Encontrar rutas..</string>
    <string name="nav_lane_recommended">Carril recomendado</string>
    <string name="nav_lane">Lane</string>
    <string name="nav_arrive">Llegar %1$s</string>
    <string name="template_nothing_playing">Nada jugando todavía.</string>
    <string name="template_search">Buscar</string>
    <string name="template_start">Comienzo</string>
    <string name="call_incoming">Llamada entrante</string>
    <string name="call_decline">Declin</string>
    <string name="call_answer">Respuesta</string>
    <string name="call_ringing">Ya sonando en voz alta - responder aquí, o dejar que suene.</string>
    <string name="phoneapps_touch_off">El toque está apagado. Activar Gearslip bajo Ajustes &gt; Accesibilidad por teléfono.</string>
    <string name="whatsnew_show_after">Mostrar después de actualizaciones</string>
    <string name="whatsnew_got_it">Lo tengo</string>
    <string name="whatsnew_title">Qué hay de nuevo en %1$s</string>
    <string name="keyboard_space">espacio</string>
    <string name="keyboard_hide">Ocultar teclado</string>
    <string name="keyboard_submit">Submit</string>
    <string name="launcher_broken">No funciona con Gearslip</string>
    <string name="stage_car_app">Aplicación de coches</string>
    <string name="stage_close">Cerrar %1$s</string>
    <string name="stage_close_app">Cerrar la aplicación</string>
    <string name="dir_slight_left">Gire a la izquierda</string>
    <string name="dir_slight_left_onto">Gire a la izquierda ligeramente %1$s</string>
    <string name="dir_slight_right">Gire ligeramente a la derecha</string>
    <string name="dir_slight_right_onto">Gire ligeramente a la derecha en %1$s</string>
    <string name="dir_left">Gire a la izquierda</string>
    <string name="dir_left_onto">Gire a la izquierda en %1$s</string>
    <string name="dir_right">Gire a la derecha</string>
    <string name="dir_right_onto">Gire a la derecha en %1$s</string>
    <string name="dir_sharp_left">Gire a la izquierda</string>
    <string name="dir_sharp_left_onto">Gire a la izquierda hacia %1$s</string>
    <string name="dir_sharp_right">Gire a la derecha</string>
    <string name="dir_sharp_right_onto">Gire a la derecha hacia %1$s</string>
    <string name="dir_u_turn">Haz un giro U</string>
    <string name="dir_keep_left">Mantenga la izquierda</string>
    <string name="dir_keep_left_toward">Mantenga la izquierda hacia %1$s</string>
    <string name="dir_keep_right">Bien</string>
    <string name="dir_keep_right_toward">Siga recto hacia %1$s</string>
    <string name="dir_fork_left">Mantenga la izquierda en el tenedor</string>
    <string name="dir_fork_left_toward">Mantenga la izquierda en el tenedor hacia %1$s</string>
    <string name="dir_fork_right">Mantente en el tenedor</string>
    <string name="dir_fork_right_toward">Siga recto en el tenedor hacia %1$s</string>
    <string name="dir_ramp_left">Tome la rampa a la izquierda</string>
    <string name="dir_ramp_left_onto">Tome la rampa a la izquierda en %1$s</string>
    <string name="dir_ramp_right">Tome la rampa a la derecha</string>
    <string name="dir_ramp_right_onto">Tome la rampa a la derecha en %1$s</string>
    <string name="dir_exit_left">Tome la salida a la izquierda</string>
    <string name="dir_exit_left_toward">Tome la salida a la izquierda hacia %1$s</string>
    <string name="dir_exit_right">Tome la salida a la derecha</string>
    <string name="dir_exit_right_toward">Tome la salida a la derecha hacia %1$s</string>
    <string name="dir_merge_left">Merge izquierda</string>
    <string name="dir_merge_left_onto">Incorpore a la izquierda %1$s</string>
    <string name="dir_merge_right">Merge right</string>
    <string name="dir_merge_right_onto">Gire a la derecha en %1$s</string>
    <string name="dir_merge">Merge</string>
    <string name="dir_merge_onto">Ingrese a %1$s</string>
    <string name="dir_roundabout_through">Pasa por la rotonda</string>
    <string name="dir_roundabout_through_onto">Vaya por la rotonda a %1$s</string>
    <string name="dir_roundabout_enter">Entra en la rotonda</string>
    <string name="dir_roundabout_exit">Salga de la rotonda</string>
    <string name="dir_roundabout_exit_onto">Exit the roundabout onto %1$s</string>
    <string name="dir_straight">Continuar recto</string>
    <string name="dir_straight_onto">Continuar recto hacia %1$s</string>
    <string name="dir_continue">Continuar</string>
    <string name="dir_continue_onto">Continuar %1$s</string>
    <string name="dir_ferry">Tome el ferry</string>
    <string name="dir_train">Toma el tren</string>
    <string name="dir_destination">Su destino está por delante</string>
    <string name="dir_destination_left">Su destino está a la izquierda</string>
    <string name="dir_destination_right">Su destino está a la derecha</string>
    <string name="dir_roundabout_take">En la rotonda, tome la salida %1$s</string>
    <string name="dir_roundabout_take_onto">En la rotonda, tome la salida %1$s hacia %2$s</string>
    <string name="dir_ordinal_1">primero</string>
    <string name="dir_ordinal_2">segundo</string>
    <string name="dir_ordinal_3">tercero</string>
    <string name="dir_ordinal_4">cuarto</string>
    <string name="dir_ordinal_5">quinta</string>
    <string name="dir_ordinal_6">sexto</string>
    <string name="dir_ordinal_7">vii</string>
    <string name="dir_ordinal_8">octavo</string>
    <string name="dir_in_distance">En %1$s, %2$s</string>
    <plurals name="dir_km">
        <item quantity="one">%1$s kilómetro</item>
        <item quantity="other">%1$s kilómetros</item>
    </plurals>
    <string name="dir_km_decimal">%1$s kilómetros</string>
    <string name="dir_quarter_mile">un cuarto de milla</string>
    <string name="dir_half_mile">media milla</string>
    <string name="dir_three_quarter_mile">tres cuartos de milla</string>
    <plurals name="dir_miles">
        <item quantity="one">%1$s mile</item>
        <item quantity="other">%1$s miles</item>
    </plurals>
    <string name="dir_miles_decimal">%1$s miles</string>
    <plurals name="dir_feet">
        <item quantity="one">%1$s foot</item>
        <item quantity="other">%1$s pies</item>
    </plurals>
    <plurals name="dir_yards">
        <item quantity="one">%1$s yard</item>
        <item quantity="other">%1$s yardas</item>
    </plurals>
    <plurals name="dir_meters">
        <item quantity="one">%1$d metro</item>
        <item quantity="other">%1$d metros</item>
    </plurals>
    <string name="touch_relay_description">Permite a Gearslip reproducir toques desde la pantalla del coche en el teléfono mientras se refleja. Gearslip no lee contenido de pantalla.</string>
    <string name="guide_usage_title">Ayuda a otros conductores.</string>
    <string name="guide_safety_title">Conduce con cuidado.</string>
    <string name="guide_safety_body">Gearslip no es oficial. Ningún fabricante de coches lo hizo o lo comprobó, y puede fallar sin aviso. Arréglalo antes de que te vayas, entonces mantén los ojos en el camino.</string>
    <string name="guide_mic_title">Micrófono.</string>
    <string name="guide_mic_body">Gearslip lo usa para enviar tu música al coche y escucharte cuando pides algo o respondes a un mensaje. Lo que dices se queda por teléfono.</string>
    <string name="guide_location_title">Ubicación.</string>
    <string name="guide_location_body">El mapa del coche y búsquedas cercanas lo necesitan. Sin ella, el dashboard no muestra mapa.</string>
    <string name="guide_calendar_title">Calendario.</string>
    <string name="guide_calendar_body">La pantalla del coche muestra su próximo evento. Gearslip sólo lee su calendario.</string>
    <string name="guide_calls_title">Llamadas y contactos.</string>
    <string name="guide_calls_body">El coche muestra quién llama por nombre, y su aplicación Phone puede marcar un número o llamar a uno de sus contactos. Gearslip sólo los lee.</string>
    <string name="guide_bluetooth_title">Bluetooth.</string>
    <string name="guide_bluetooth_body">La primera vez que se conecta, Gearslip ofrece para emparejar su teléfono con el coche, así que las llamadas juegan a través de sus altavoces.</string>
    <string name="guide_notifications_title">Notificaciones.</string>
    <string name="guide_notifications_body">Mientras que Gearslip está conectado, muestra una notificación con un botón para detenerse. Sin esto, Android lo esconde.</string>
    <string name="guide_messages_title">Mensajes.</string>
    <string name="guide_messages_body">El coche muestra sus mensajes, los lee en voz alta y le permite responder. Gire Gearslip en la lista que se abre.</string>
    <string name="guide_android_auto_title">Apaga Android Auto.</string>
    <string name="guide_android_auto_body">Android Auto todavía está instalado, y lucha contra Gearslip para la conexión USB del coche. Desactivarlo o desinstalarlo en la pantalla que se abre.</string>
    <string name="guide_default_title">Elige Gearslip.</string>
    <string name="guide_default_body">Si su teléfono pide qué aplicación se abre cuando se conecta al coche, seleccione Gearslip y grifo Siempre.</string>
    <string name="guide_audio_title">Audio de coche.</string>
    <string name="guide_audio_body">Elige cómo la música llega al coche. Las llamadas pasan por Bluetooth de cualquier manera.</string>
    <string name="guide_voice_title">Voz.</string>
    <string name="guide_voice_body">Pide direcciones, música o una llamada por voz. Tu teléfono convierte el discurso en texto por sí mismo, y nada de lo que dices lo deja. Necesita %1$d MB, descargado una vez. Use Wi-Fi si puede.</string>
    <string name="guide_audio_prompt_title">Sin aviso de audio.</string>
    <string name="guide_audio_prompt_body">Ejecute esto desde un ordenador con USB depurando, y Android confía en Gearslip con su audio para siempre. Sin ella, pulsa Empieza una vez cada unidad.</string>
    <string name="guide_readable_title">Notificaciones legibles.</string>
    <string name="guide_readable_body">Mientras el audio va al coche, Android oculta lo que las notificaciones dicen, como si estuviera compartiendo su pantalla. Esto permite que Gearslip les muestre durante una unidad y los esconda de nuevo después.</string>
    <string name="guide_answer_title">Contesta.</string>
    <string name="guide_answer_body">Haga Gearslip su aplicación de identificación de llamadas, y el coche puede responder y rechazar llamadas. Sin ella, las llamadas siguen sonando, pero solo el teléfono puede responderlas.</string>
    <string name="guide_apps_title">Buena compañía.</string>
    <string name="guide_buttons_title">Tus botones.</string>
    <string name="guide_buttons_body">Elige cómo se ven los botones del coche. Cambialo en cualquier momento en la configuración del coche.</string>
    <string name="guide_open_notification_access">Acceso a la notificación abierta</string>
    <string name="guide_open_android_auto">Abrir información de la aplicación de Android Auto</string>
    <string name="guide_download_voice">Descargar voz</string>
    <string name="guide_set_up">Configuración</string>
    <string name="guide_voice_downloading">Descargar, %1$d%%. Puedes continuar; sigue adelante.</string>
    <string name="guide_voice_ready">La voz está lista.</string>
    <string name="guide_voice_failed">La descarga no terminó. Pulsa Descargar voz para probar de nuevo.</string>
    <string name="guide_audio_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="guide_recommended">Recomendado</string>
    <string name="guide_audio_bluetooth_body">No hay aviso de cada unidad, y la voz de su aplicación del mapa llega al coche.</string>
    <string name="guide_audio_usb">A través de Gearslip</string>
    <string name="guide_audio_usb_body">Sonido más claro sin demora. Cada unidad, Android te pide que compartas tu pantalla, lo que permite que Gearslip envíe el sonido.</string>
    <string name="guide_optional">OPTIONAL</string>
    <string name="guide_already_allowed">Ya está permitido.</string>
    <string name="guide_scroll_more">Scroll para más ↓</string>
    <string name="guide_allow">Permiso</string>
    <string name="guide_skip">Skip for now</string>
    <string name="guide_open">Abierto</string>
    <string name="guide_next">Siguiente</string>
    <string name="guide_done">Hecho</string>
    <string name="guide_back">Atrás</string>
    <string name="usage_intro">Enciende esto, y Gearslip envía una nota corta cuando la abres y después de cada unidad. \" La nota no tiene nombre, cuenta o ubicación. Un número aleatorio cuenta su teléfono una vez, y el servidor no mantiene ninguna dirección IP. Las notas muestran qué coches funcionan y dónde los otros fallan.</string>
    <string name="usage_send">Enviar notas de uso</string>
    <string name="usage_also_share">También compartir</string>
    <string name="usage_share_android">Android versión y sistema</string>
    <string name="usage_share_phone">Modelo de teléfono</string>
    <string name="usage_share_cars">Cada coche y si se conecta</string>
    <string name="usage_share_drives">Cada unidad y cómo terminó</string>
    <string name="usage_what_sent">Lo que se envía</string>
    <string name="usage_what_sent_sub">Cada campo, exactamente como sale</string>
    <string name="usage_hide_note">Ocultar la nota</string>
    <string name="usage_show_note">Mostrar la nota</string>
    <string name="usage_example">Ejemplo, no enviado: una unidad añade esto a \"sesiones\"</string>
    <string name="usage_no_server">Esta compilación no tiene un servidor de estadísticas, así que no envía nada</string>
    <string name="usage_debug_build">Debug build: las notas se mantienen separadas y nunca se cuentan en las estadísticas</string>
    <string name="worked_title">Gearslip trabajó con su %1$s</string>
    <string name="worked_title_unknown">Gearslip trabajó con su coche</string>
    <string name="worked_body">¿Compartir eso para que el próximo conductor sepa que funciona? Sin nombre, cuenta o ubicación.</string>
    <string name="worked_not_now">Ahora no</string>
    <string name="worked_share">Compartir</string>
    <string name="recommended_intro">Estas aplicaciones gratuitas funcionan en la pantalla del coche de Gearslip. Cada botón abre la página de la aplicación en GitHub.</string>
    <string name="recommended_title">Aplicaciones recomendadas</string>
    <string name="back">Atrás</string>
    <string name="recommended_installed">Instalado</string>
    <string name="carset_version">Versión</string>
    <string name="carset_build">Build</string>
    <string name="carset_whats_new_after">Lo nuevo después de las actualizaciones</string>
    <string name="carset_whats_new_after_sub">Mostrar la lista de cambios una vez, la primera vez que el coche se conecta después de una actualización.</string>
    <string name="carset_web_default">DuckDuckGo (default) - pulsar para configurar una página diferente</string>
    <string name="carset_web_note">Mostrada por la aplicación Browser en el lanzador. Se aplica en la siguiente conexión.</string>
    <string name="carset_screen_fit">Ajuste de la pantalla</string>
    <string name="carset_top">Top</string>
    <string name="carset_bottom">Bottom</string>
    <string name="carset_save_vehicle">Guardar para este vehículo</string>
    <string name="carset_no_profile">No hay perfil del vehículo igualado</string>
    <string name="carset_audio_note">A través de Gearslip envía el sonido del teléfono por la conexión con el coche, por cable o inalámbrica. Android pide compartir la pantalla en cada viaje, y algunas apps lo bloquean. Bluetooth suena como siempre en el teléfono, y Android nunca pregunta.</string>
    <string name="carset_directions_note">Gearslip lee cada vuelta en voz alta a través de los altavoces del coche, y la música dips mientras habla. Apágalo si la propia voz de su aplicación de mapa ya juega en el coche.</string>
    <string name="carset_phone_speech_note">Escucha el propio servicio de habla del teléfono en lugar de Gearslip. En la mayoría de los teléfonos que son de Google, que puede enviar su voz a Google. GrapheneOS no tiene ninguno, así que Gearslip sigue usando su propio.</string>
    <string name="carset_vehicle_data_note">Añade una ficha de datos del vehículo: un vertedero en vivo y crudo del canal de sensores de la unidad de cabeza. Las etiquetas de campo (velocidad, RPM, combustible...) se llevan de otros proyectos de ingeniería inversa y se unverifican contra este coche - tratarlas como una conjetura, no un hecho, hasta que hayas visto un cambio para ti mismo.</string>
    <string name="carset_adaptive_note">Reduce la calidad de la imagen cuando el coche, o su Wi-Fi, no puede mantenerse al día, y la levanta de nuevo una vez que pueda. Efectúa la próxima conexión.</string>
    <string name="carset_usable_height">Altura usable %1$dpx de 480</string>
    <string name="carset_saved_to">Ahorrado a %1$s</string>
    <string name="carset_save_failed">No podía salvar</string>
    <string name="carset_px">%1$dpx</string>
 </resources>