mirror of
https://github.com/twinksoftware/Gearslip.git
synced 2026-11-10 16:02:25 +01:00
translations: German and Spanish from Weblate, with the broken placeholders and the audio option fixed
This commit is contained in:
Seb3thehacker committed
1 parent
cb30a3de69
commit
5df2dace77
2 files changed
+1378
No files matched your search
@@ -0,0 +1,689 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<plurals name="storage_lyrics_detail">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Song · %2$s. Gelöschte Texte herunterladen wieder, wenn Sie sie öffnen.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Songs · %2$s. Gelöschte Texte herunterladen wieder, wenn Sie sie öffnen.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="carset_theme">Thema</string>
|
||||
<string name="carset_imperial">Imperial (mi, ft, °F)</string>
|
||||
<string name="carset_metric">Metrische (km, m, °C)</string>
|
||||
<string name="carset_screen_size">Bildschirmgröße (nächste Verbindung)</string>
|
||||
<string name="carset_fit">Passend zum Bildschirm</string>
|
||||
<string name="off">Aus</string>
|
||||
<string name="on">Auf</string>
|
||||
<string name="carset_lyrics_from">Englisch from</string>
|
||||
<string name="carset_more_sources">Mehr Quellen</string>
|
||||
<string name="carset_hide">Hirse</string>
|
||||
<string name="carset_show">Show</string>
|
||||
<string name="carset_phone">Telefon</string>
|
||||
<string name="carset_vehicle">Fahrzeug</string>
|
||||
<string name="carset_video">Video</string>
|
||||
<string name="carset_version">Version</string>
|
||||
<string name="carset_build">Bauen</string>
|
||||
<string name="carset_whats_new_after">Was ist neu nach Updates</string>
|
||||
<string name="carset_whats_new_after_sub">Zeigen Sie die Liste der Änderungen einmal, das erste Mal, dass das Auto nach einem Update verbindet.</string>
|
||||
<string name="carset_web_default">DuckDuckGo (Standard) - Tippen Sie auf eine andere Seite</string>
|
||||
<string name="carset_web_note">Gezeigt von der Browser-App auf dem Launcher. Gilt für die nächste Verbindung.</string>
|
||||
<string name="carset_screen_fit">Bildschirm passend</string>
|
||||
<string name="carset_top">Top</string>
|
||||
<string name="carset_bottom">Boden</string>
|
||||
<string name="carset_save_vehicle">Speichern für dieses Fahrzeug</string>
|
||||
<string name="carset_no_profile">Kein Fahrzeugprofil angepasst</string>
|
||||
<string name="carset_audio_note">Über Gearslip schickt den Ton des Handys über die Verbindung zum Auto, per Kabel oder kabellos. Android fragt bei jeder Fahrt, ob Sie Ihren Bildschirm teilen möchten, und ein paar Apps blockieren das. Bluetooth spielt wie sonst auch, und Android fragt nie.</string>
|
||||
<string name="carset_directions_note">Gearslip liest jede Drehung laut durch die Lautsprecher des Autos, und die Musik taucht, während es spricht. Schalten Sie es aus, wenn die eigene Stimme Ihrer Karten-App bereits im Auto spielt.</string>
|
||||
<string name="carset_phone_speech_note">Hört durch den eigenen Sprachdienst des Telefons statt Gearslips. Auf den meisten Telefonen, das ist Google, die Ihre Stimme an Google senden kann. GrapheneOS hat keine, also hält Gearslip seine eigenen.</string>
|
||||
<string name="carset_vehicle_data_note">Fügt eine Fahrzeugdatenfliese hinzu: eine lebendige, rohe Deponie des Sensorkanals der Kopfeinheit. Feldetiketten (Geschwindigkeit, Drehzahl, Kraftstoff...) werden von anderen Reverse-Engineering-Projekten übernommen und unified gegen dieses Auto - behandeln Sie sie als Vermutung, nicht als Tatsache, bis Sie eine Änderung für sich selbst beobachtet haben.</string>
|
||||
<string name="carset_adaptive_note">Erniedrigt die Qualität des Bildes, wenn das Auto oder sein Wi-Fi nicht aufhalten kann, und erhebt es wieder, wenn es kann. Wirkt auf die nächste Verbindung.</string>
|
||||
<string name="carset_usable_height">Einsatzhöhe %1$dpx von 480</string>
|
||||
<string name="carset_saved_to">Gespeichert auf %1$s</string>
|
||||
<string name="carset_save_failed">Konnte nicht retten</string>
|
||||
<string name="carset_px">%1$dpx</string>
|
||||
<string name="media_open_on_phone">Telefonisch öffnen</string>
|
||||
<string name="media_now_playing">Jetzt spielen</string>
|
||||
<string name="media_up_next">Nach oben</string>
|
||||
<string name="media_browse">Nach oben</string>
|
||||
<string name="media_search_hint">Geben Sie einen Song, Künstler, Album oder Playlist ein.</string>
|
||||
<string name="media_looking_lyrics">Auf der Suche nach Texten..</string>
|
||||
<string name="media_nothing_playing">Nichts spielt</string>
|
||||
<string name="media_press_play">Drücken Sie das Spiel, um zu holen, wo Sie weg waren, oder finden Sie etwas in Browse.</string>
|
||||
<string name="media_keeps_library">%1$s hält seine Bibliothek für sich.</string>
|
||||
<string name="media_needs_access">Gearslip kann es immer noch steuern, wenn es Benachrichtigung auf dem Telefon hat. Erlauben Sie es unter Einstellungen > Notifications > Notification access.</string>
|
||||
<string name="media_not_running">%1$s läuft nicht.</string>
|
||||
<string name="media_not_running_body">%1$s spielt durch Gearslips eigenen Spieler, aber nur solange es am Telefon geöffnet ist. Öffnen Sie es einmal und es spielt hier im Auto.</string>
|
||||
<string name="media_open_app">%1$s</string>
|
||||
<string name="media_refused">%1$s würde Gearslip nicht blättern lassen.</string>
|
||||
<string name="media_refused_body">Einige Medien-Apps akzeptieren nur den eigenen Host von Google.</string>
|
||||
<string name="media_connecting">Anschluss an %1$s..</string>
|
||||
<string name="media_search">Suche %1$s</string>
|
||||
<string name="media_search_no_list">%1$s kann keine Ergebnisse auflisten. Drücken Sie die Suche, und %1$s wählt, was zu spielen ist.</string>
|
||||
<string name="media_search_unsupported">%1$s kann nicht aus dem Auto suchen.</string>
|
||||
<string name="media_searching">Suche %1$s..</string>
|
||||
<string name="media_search_nothing">%1$s fand nichts für \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="media_search_ignored">%1$s hat nichts für \"%2$s\" gespielt.</string>
|
||||
<string name="media_searching_for">Suche %1$s für \"%2$s\"..</string>
|
||||
<string name="media_nothing_playing_dot">Nichts zu spielen.</string>
|
||||
<string name="media_no_lyrics">Keine Songtexte für diesen Titel gefunden.</string>
|
||||
<string name="media_up">Nach oben</string>
|
||||
<string name="media_loading">Die..</string>
|
||||
<string name="media_browse_start">Starten Sie Musik in der App auf Ihrem Telefon. Spielen, Pausen, überspringen und suchen Arbeit von hier.</string>
|
||||
<string name="media_load_failed">Könnte diese Liste nicht laden.</string>
|
||||
<string name="media_nothing_here">Nichts hier.</string>
|
||||
<string name="media_nothing_queued">Nichts abgeschreckt.</string>
|
||||
<string name="media_play">Spielen</string>
|
||||
<string name="media_queue_empty_idle">Nichts spielen - nicht jede App sagt Gearslip, was als nächstes kommt.</string>
|
||||
<string name="media_queue_empty_playing">Nur was bereits spielt - nicht jede App sagt Gearslip, was als nächstes kommt.</string>
|
||||
<string name="player_previous">Vorherige</string>
|
||||
<string name="player_next">Nächste</string>
|
||||
<string name="player_repeat">Aufhebung</string>
|
||||
<string name="player_pause">Pause</string>
|
||||
<string name="player_unlike">Im Gegensatz zu</string>
|
||||
<string name="player_like">Wie</string>
|
||||
<string name="player_shuffle_off">Schnauze</string>
|
||||
<string name="player_shuffle_on">Shuffle auf</string>
|
||||
<string name="home_choose_app">Wählen Sie eine andere App</string>
|
||||
<string name="home_no_maps">Keine Mapping-Apps gefunden.</string>
|
||||
<string name="home_no_maps_body">Installieren Sie eine Navigations-App, die Android Auto unterstützt und es wird hier auf eigene Faust beginnen.</string>
|
||||
<string name="home_map_stopped">Karte aufgehört</string>
|
||||
<string name="home_map_stopped_body">Es bleibt geschlossen, bis Sie es wieder öffnen.</string>
|
||||
<string name="home_reopen_map">Wiedereröffnung der Karte</string>
|
||||
<string name="home_car_apps">Auto-Apps</string>
|
||||
<string name="home_back_nav">Zurück zur nav bar</string>
|
||||
<string name="home_show_player">Den Spieler anzeigen</string>
|
||||
<string name="home_hide_lyrics">Hide Songtexte</string>
|
||||
<string name="home_starting">Starten %1$s..</string>
|
||||
<string name="home_starting_map">Beginn der Karte..</string>
|
||||
<string name="home_failed">%1$s würde nicht starten.</string>
|
||||
<string name="home_failed_map">Die Karten-App würde nicht starten.</string>
|
||||
<string name="crumb_home">Home</string>
|
||||
<string name="crumb_media">Medien</string>
|
||||
<string name="crumb_apps">Apps</string>
|
||||
<string name="crumb_dashboard">Das ist das</string>
|
||||
<string name="crumb_weather">Wetter</string>
|
||||
<string name="crumb_reply">Antwort</string>
|
||||
<string name="app_browser">Browser</string>
|
||||
<string name="app_screen_sharing">Bildschirm teilen</string>
|
||||
<string name="app_exit">Aus</string>
|
||||
<string name="navapps_unpin">Unpin von nav bar</string>
|
||||
<string name="navapps_full">Nav Bar ist voll (%1$d gepinnt)</string>
|
||||
<string name="navapps_pin">Pin zu nav bar</string>
|
||||
<string name="navapps_close">App schließen</string>
|
||||
<string name="navapps_move_left">Nach links</string>
|
||||
<string name="navapps_move_right">Los</string>
|
||||
<string name="navapps_reset">Zurück zur Übersicht</string>
|
||||
<string name="msg_dismiss">Entlassung</string>
|
||||
<string name="msg_read">Weiterlesen</string>
|
||||
<string name="msg_stop">Stopp</string>
|
||||
<string name="msg_no">Nein</string>
|
||||
<string name="msg_send_now">Jetzt lesen</string>
|
||||
<string name="msg_type">Typ</string>
|
||||
<plurals name="msg_burst">
|
||||
<item quantity="one">%1$s · %2$d neu</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s · %2$d neu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="msg_reply_to">Antwort auf %1$s</string>
|
||||
<string name="msg_listening">Hören</string>
|
||||
<string name="msg_sending_to">Senden an %1$s</string>
|
||||
<string name="msg_sent_to">Sent zu %1$s</string>
|
||||
<string name="msg_reply_failed">Kann nicht antworten</string>
|
||||
<string name="bt_pair_unfinished">Die Paarung ist nicht beendet. Kombinieren Sie stattdessen aus dem Bluetooth-Menü des Autos.</string>
|
||||
<string name="bt_pair_not_started">Die Paarung hat nicht angefangen. Kombinieren Sie stattdessen aus dem Bluetooth-Menü des Autos.</string>
|
||||
<string name="bt_paired">Ein Paar. Ruft jetzt durch das Auto.</string>
|
||||
<string name="overlay_dont_show">Nicht mehr zeigen</string>
|
||||
<string name="overlay_ok">OKAY</string>
|
||||
<string name="overlay_location_off">Lage ist ab</string>
|
||||
<string name="overlay_pair_title">Mit dem Auto?</string>
|
||||
<string name="overlay_pair">Paar</string>
|
||||
<string name="overlay_confirm_title">Bestätigen Sie Ihr Telefon</string>
|
||||
<string name="overlay_confirm_body">Überprüfen Sie den Code auf Ihrem Telefon und tippen Sie auf Paar. Das Auto kann auch fragen.</string>
|
||||
<string name="overlay_bt_body">Musik spielt über Bluetooth, aber Ihr Telefon ist nicht mit dem Auto verbunden. Schließen Sie es aus dem Bluetooth-Menü des Autos oder dem Telefon an.</string>
|
||||
<string name="overlay_location_body">Karten-Apps können nicht anzeigen, wo Sie sind oder Anweisungen geben. Schalten Sie die Lage in den schnellen Einstellungen Ihres Telefons ein, wenn Sie geparkt sind.</string>
|
||||
<string name="overlay_pair_body_music">Anrufe und Musik spielen durch die Lautsprecher des Autos, sobald Ihr Telefon und das Auto gepaart sind. Ihr Telefon bittet Sie, einen Code zu bestätigen.</string>
|
||||
<string name="overlay_pair_body">Anrufe spielen durch die Lautsprecher des Autos, sobald Ihr Telefon und das Auto gepaart sind. Ihr Telefon bittet Sie, einen Code zu bestätigen.</string>
|
||||
<string name="weather_waiting_fix">Warten auf einen Standort-Reparatur.</string>
|
||||
<string name="weather_allow_location">Erlauben Sie Ort für Gearslip am Telefon, um das Wetter zu sehen.</string>
|
||||
<string name="weather_unreachable">Könnte nicht den Wetterservice erreichen.</string>
|
||||
<string name="weather_clear">Klar</string>
|
||||
<string name="weather_mostly_clear">Meist klar</string>
|
||||
<string name="weather_partly_cloudy">Teilweise bewölkt</string>
|
||||
<string name="weather_overcast">Overcast</string>
|
||||
<string name="weather_fog">Fohlen</string>
|
||||
<string name="weather_drizzle">Dr</string>
|
||||
<string name="weather_rain">Regen</string>
|
||||
<string name="weather_snow">Schnee</string>
|
||||
<string name="weather_rain_showers">Regenduschen</string>
|
||||
<string name="weather_snow_showers">Schneeschauer</string>
|
||||
<string name="weather_thunderstorm">Gewitter</string>
|
||||
<string name="weather_getting">Das Wetter..</string>
|
||||
<string name="weather_next_hours">Nächste Stunden</string>
|
||||
<string name="weather_this_week">Diese Woche</string>
|
||||
<string name="weather_today">Heute</string>
|
||||
<string name="weather_credit">Wetterdaten von Open-Meteo.com (CC BY 4.0)</string>
|
||||
<string name="weather_feels_like">Fühlt sich wie %1$s</string>
|
||||
<string name="weather_humidity">Luftfeuchtigkeit %1$d%%</string>
|
||||
<string name="weather_wind">Wind %1$s</string>
|
||||
<string name="dash_today">Heute</string>
|
||||
<string name="dash_getting_weather">Das Wetter..</string>
|
||||
<string name="dash_coming_up">Aufstehen</string>
|
||||
<string name="dash_loading_calendar">Kalender laden..</string>
|
||||
<string name="dash_nothing_week">Nichts in der nächsten Woche.</string>
|
||||
<string name="dash_all_day">Tag</string>
|
||||
<string name="dialer_contacts">Ansprechpartner</string>
|
||||
<string name="dialer_keypad">Schlüsselwort</string>
|
||||
<string name="dialer_ask">Fragen Sie am Telefon</string>
|
||||
<string name="dialer_enter_number">Geben Sie eine Nummer ein</string>
|
||||
<string name="dialer_call">Anruf</string>
|
||||
<string name="dialer_no_contacts">Keine Kontakte mit einer Telefonnummer gefunden.</string>
|
||||
<string name="dialer_search">Kontaktsuche</string>
|
||||
<string name="dialer_needs_permission">Gearslip braucht das Telefon und Kontakte Berechtigungen, von hier zu wählen. Lassen Sie sie am Telefon, wenn Sie geparkt sind.</string>
|
||||
<string name="dialer_no_match">Keine Kontakte passen \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="dialer_call_who">Rufen Sie %1$s an?</string>
|
||||
<string name="carui_exit_fullscreen">Vollbildschirm ausfüllen</string>
|
||||
<string name="carui_drive_safely">Fahren Sie sicher</string>
|
||||
<string name="carui_understand">Ich verstehe</string>
|
||||
<string name="carui_unofficial">Gearslip ist inoffizielle Software: es wird nicht von einem Carmaker gemacht oder überprüft, und es kann ohne Warnung ausfallen.</string>
|
||||
<string name="carui_never_interact">Interaktion mit diesem Bildschirm nie während des Fahrens. Setzen Sie die Route oder das Lied, bevor Sie gehen, dann halten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf der Straße.</string>
|
||||
<string name="carui_this_app">Diese App</string>
|
||||
<string name="carui_app_unsupported">%1$s funktioniert noch nicht mit Gearslip.</string>
|
||||
<string name="carui_app_unsupported_body">Es hat nicht angefangen. Einige Apps laufen nur auf Googles Android Auto.</string>
|
||||
<string name="navbar_on_call">Auf einen Anruf</string>
|
||||
<string name="navbar_end_call">Endanruf</string>
|
||||
<string name="navbar_unmute">Unmut</string>
|
||||
<string name="navbar_mute">Mut</string>
|
||||
<string name="navbar_close_panel">Schließen Sie die Seitenplatte</string>
|
||||
<string name="navbar_dock_player">Bewegen Sie den Spieler neben der Karte</string>
|
||||
<string name="web_search">Suchen oder geben Sie eine Adresse</string>
|
||||
<string name="web_forward">Vorwärts</string>
|
||||
<string name="web_reload">Nachladen</string>
|
||||
<string name="web_start_page">Startseite</string>
|
||||
<string name="web_fullscreen">Vollbildschirm</string>
|
||||
<string name="notif_title">Mitteilungen</string>
|
||||
<string name="notif_clear_all">Alles löschen</string>
|
||||
<string name="notif_empty">Noch nichts. Neue Benachrichtigungen vom Telefon werden hier angezeigt.</string>
|
||||
<string name="notif_off">Meldungen sind aus. Gearslip unter Einstellungen > Notifications > Notification Zugriff auf das Telefon.</string>
|
||||
<string name="notif_replied">Wiederholen</string>
|
||||
<string name="msg_mark_read">Mark lesen</string>
|
||||
<string name="msg_messages">Nachrichten</string>
|
||||
<string name="msg_none_recent">Keine neuen Nachrichten. Neue %1$s Nachrichten erscheinen hier, da sie am Telefon ankommen.</string>
|
||||
<plurals name="msg_earlier">
|
||||
<item quantity="one">%1$d früher</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d früher</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="msg_hide_quick">Schnelle Antworten verbergen</string>
|
||||
<string name="msg_quick">Antwort</string>
|
||||
<string name="msg_you">Sie:</string>
|
||||
<string name="msg_sender">%1$s: </string>
|
||||
<string name="nav_finding_route">Eine Route finden..</string>
|
||||
<string name="nav_then">Dann</string>
|
||||
<string name="nav_stop">Stoppen navigieren</string>
|
||||
<string name="nav_finding_routes">Routen finden..</string>
|
||||
<string name="nav_lane_recommended">Empfohlene Spur</string>
|
||||
<string name="nav_lane">Lane</string>
|
||||
<string name="nav_arrive">Ankunft %1$s</string>
|
||||
<string name="template_nothing_playing">Nichts spielt noch.</string>
|
||||
<string name="template_search">Suche</string>
|
||||
<string name="template_start">Start</string>
|
||||
<string name="call_incoming">Eingehender Anruf</string>
|
||||
<string name="call_decline">Deko</string>
|
||||
<string name="call_answer">Antwort</string>
|
||||
<string name="call_ringing">Sie klingeln schon laut - antworte hier, oder lass es klingeln.</string>
|
||||
<string name="phoneapps_touch_off">Touch ist aus. Aktivieren Sie Gearslip unter Einstellungen > Zugänglichkeit am Telefon.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_show_after">Nach Updates anzeigen</string>
|
||||
<string name="whatsnew_got_it">Verstanden</string>
|
||||
<string name="whatsnew_title">Was ist neu in %1$s</string>
|
||||
<string name="keyboard_space">raum</string>
|
||||
<string name="keyboard_hide">Tastatur verbergen</string>
|
||||
<string name="keyboard_submit">Einreichung</string>
|
||||
<string name="launcher_broken">Arbeitet nicht mit Gearslip</string>
|
||||
<string name="stage_car_app">Auto App</string>
|
||||
<string name="stage_close">Schließen %1$s</string>
|
||||
<string name="stage_close_app">Schließen Sie die App</string>
|
||||
<string name="dir_slight_left">Etwas links abbiegen</string>
|
||||
<string name="dir_slight_left_onto">Biegen Sie etwas links auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_slight_right">Leicht rechts abbiegen</string>
|
||||
<string name="dir_slight_right_onto">Biegen Sie etwas rechts auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_left">Links</string>
|
||||
<string name="dir_left_onto">Links auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_right">Rechts</string>
|
||||
<string name="dir_right_onto">Rechts auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_sharp_left">Biegen Sie scharf links ab</string>
|
||||
<string name="dir_sharp_left_onto">Biegen Sie scharf links auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_sharp_right">Biegen Sie scharf rechts ab</string>
|
||||
<string name="dir_sharp_right_onto">Biegen Sie scharf rechts auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_u_turn">Machen Sie einen U-turn</string>
|
||||
<string name="dir_keep_left">Nach links</string>
|
||||
<string name="dir_keep_left_toward">Links nach %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_keep_right">Nach rechts</string>
|
||||
<string name="dir_keep_right_toward">Rechts auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_fork_left">Links auf der Gabel</string>
|
||||
<string name="dir_fork_left_toward">Links auf der Gabel nach %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_fork_right">Direkt an der Gabel halten</string>
|
||||
<string name="dir_fork_right_toward">Direkt an der Gabel in Richtung %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_ramp_left">Nehmen Sie die Rampe links</string>
|
||||
<string name="dir_ramp_left_onto">Nehmen Sie die Rampe links auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_ramp_right">Nehmen Sie die Rampe rechts</string>
|
||||
<string name="dir_ramp_right_onto">Nehmen Sie die Rampe rechts auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_exit_left">Ausfahrt links</string>
|
||||
<string name="dir_exit_left_toward">Ausfahrt links nach %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_exit_right">Ausfahrt rechts</string>
|
||||
<string name="dir_exit_right_toward">Ausfahrt rechts Richtung %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_merge_left">Verschmelzung links</string>
|
||||
<string name="dir_merge_left_onto">Links auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_merge_right">Verschmelzung rechts</string>
|
||||
<string name="dir_merge_right_onto">Zusammenführen rechts auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_merge">Verschmelzung</string>
|
||||
<string name="dir_merge_onto">Zusammenführen auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_through">Geh durch den Kreisverkehr</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_through_onto">Gehen Sie durch den Kreisverkehr auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_enter">Betreten Sie den Kreisverkehr</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_exit">Den Kreisverkehr ausfahren</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_exit_onto">Fahren Sie den Kreisverkehr auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_straight">Weiter gerade</string>
|
||||
<string name="dir_straight_onto">Fahren Sie gerade auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_continue">Fortsetzung</string>
|
||||
<string name="dir_continue_onto">Weiter auf %1$s</string>
|
||||
<string name="dir_ferry">Nehmen Sie die Fähre</string>
|
||||
<string name="dir_train">Nimm den Zug</string>
|
||||
<string name="dir_destination">Ihr Ziel ist voraus</string>
|
||||
<string name="dir_destination_left">Ihr Ziel ist links</string>
|
||||
<string name="dir_destination_right">Ihr Ziel ist rechts</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_take">Am Kreisverkehr, nehmen Sie die %1$s Ausfahrt</string>
|
||||
<string name="dir_roundabout_take_onto">Am Kreisverkehr nehmen Sie die %1$s Ausfahrt auf %2$s</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_1">erste</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_2">zweite</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_3">dritte</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_4">vgl</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_5">5</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_6">6</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_7">7</string>
|
||||
<string name="dir_ordinal_8">achte</string>
|
||||
<string name="dir_in_distance">In %1$s, %2$s</string>
|
||||
<plurals name="dir_km">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Kilometer</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Kilometer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dir_km_decimal">%1$s Kilometer</string>
|
||||
<string name="dir_quarter_mile">viertel meile</string>
|
||||
<string name="dir_half_mile">eine halbe meile</string>
|
||||
<string name="dir_three_quarter_mile">drei viertel einer meile</string>
|
||||
<plurals name="dir_miles">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Mio</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Meilen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dir_miles_decimal">%1$s Meilen</string>
|
||||
<plurals name="dir_feet">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Fuß</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Füße</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dir_yards">
|
||||
<item quantity="one">%1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dir_meters">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Meter</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Meter</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="touch_relay_description">Ermöglicht Gearslip Replay-Touchen vom Auto-Bildschirm auf das Telefon beim Spiegeln. Gearslip liest keine Bildschirminhalte.</string>
|
||||
<string name="guide_usage_title">Hilf anderen Fahrern.</string>
|
||||
<string name="guide_safety_title">Fahren Sie sicher.</string>
|
||||
<string name="guide_safety_body">Gearslip ist inoffiziell. Kein Autohersteller hat es gemacht oder überprüft, und es kann ohne Warnung ausfallen. Stellen Sie es auf, bevor Sie gehen, dann halten Sie Ihre Augen auf der Straße.</string>
|
||||
<string name="guide_mic_title">Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="guide_mic_body">Gearslip verwendet es, um Ihre Musik an das Auto zu senden und Sie zu hören, wenn Sie nach etwas oder Antwort auf eine Nachricht fragen. Was du sagst, bleibt am Telefon.</string>
|
||||
<string name="guide_location_title">Location.</string>
|
||||
<string name="guide_location_body">Die Karte des Autos und die nahe gelegenen Suchanfragen brauchen es. Ohne sie zeigt das Dashboard keine Karte.</string>
|
||||
<string name="guide_calendar_title">Kalender.</string>
|
||||
<string name="guide_calendar_body">Der Auto-Bildschirm zeigt Ihre nächste Veranstaltung. Gearslip liest nur Ihren Kalender.</string>
|
||||
<string name="guide_calls_title">Anrufe und Kontakte.</string>
|
||||
<string name="guide_calls_body">Das Auto zeigt, wer mit dem Namen anruft, und seine Telefon-App kann eine Nummer wählen oder einen Ihrer Kontakte anrufen. Gearslip liest sie nur.</string>
|
||||
<string name="guide_bluetooth_title">Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="guide_bluetooth_body">Das erste Mal, wenn Sie einstecken, bietet Gearslip, um Ihr Telefon mit dem Auto zu paaren, so Anrufe spielen durch seine Lautsprecher.</string>
|
||||
<string name="guide_notifications_title">Mitteilungen.</string>
|
||||
<string name="guide_notifications_body">Während Gearslip angeschlossen ist, zeigt es eine Benachrichtigung mit einer Taste zu stoppen. Ohne diese, Android versteckt es.</string>
|
||||
<string name="guide_messages_title">Nachrichten.</string>
|
||||
<string name="guide_messages_body">Das Auto zeigt Ihre Nachrichten, liest sie laut und lässt Sie antworten. Schalten Sie Gearslip auf in der Liste dies öffnet.</string>
|
||||
<string name="guide_android_auto_title">Schalten Sie Android Auto aus.</string>
|
||||
<string name="guide_android_auto_body">Android Auto ist noch installiert, und es kämpft Gearslip für die USB-Verbindung des Autos. Deaktivieren oder deinstallieren Sie es auf dem Bildschirm dies öffnet.</string>
|
||||
<string name="guide_default_title">Wählen Sie Gearslip.</string>
|
||||
<string name="guide_default_body">Wenn Ihr Telefon fragt, welche App zu öffnen, wenn Sie in das Auto einstecken, wählen Sie Gearslip und tippen Sie immer.</string>
|
||||
<string name="guide_audio_title">Auto Audio.</string>
|
||||
<string name="guide_audio_body">Wählen Sie, wie Musik das Auto erreicht. Anrufe gehen über Bluetooth auch.</string>
|
||||
<string name="guide_voice_title">Stimme.</string>
|
||||
<string name="guide_voice_body">Fragen Sie nach Richtungen, Musik oder einem Anruf per Stimme. Ihr Telefon verwandelt die Sprache selbst in Text und nichts, was Sie sagen, lässt sie. Es braucht %1$d MB, einmal heruntergeladen. Verwenden Sie Wi-Fi, wenn Sie können.</string>
|
||||
<string name="guide_audio_prompt_title">Keine Audio-Prompt.</string>
|
||||
<string name="guide_audio_prompt_body">Führen Sie dies von einem Computer mit USB Debugging auf, und Android vertraut Gearslip mit Ihrem Audio für gut. Ohne es tippen Sie auf Starten einmal jedes Laufwerk.</string>
|
||||
<string name="guide_readable_title">Lesbare Benachrichtigungen.</string>
|
||||
<string name="guide_readable_body">Während Audio geht zum Auto, Android versteckt, was Benachrichtigungen sagen, als ob Sie Ihren Bildschirm teilen. Dies lässt Gearslip sie während einer Fahrt zeigen und sie danach wieder verbergen.</string>
|
||||
<string name="guide_answer_title">Anrufe beantworten.</string>
|
||||
<string name="guide_answer_body">Machen Sie Gearslip Ihre Anrufer-ID-App, und das Auto kann Anrufe beantworten und ablehnen. Ohne es, Anrufe immer noch Ring, aber nur das Telefon kann sie beantworten.</string>
|
||||
<string name="guide_apps_title">Gute Gesellschaft.</string>
|
||||
<string name="guide_buttons_title">Deine Knöpfe.</string>
|
||||
<string name="guide_buttons_body">Wählen Sie, wie die Knöpfe des Autos aussehen. Ändern Sie es jederzeit in den Einstellungen des Autos.</string>
|
||||
<string name="guide_open_notification_access">Zugang zur offenen Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="guide_open_android_auto">App-Info von Android Auto öffnen</string>
|
||||
<string name="guide_download_voice">Voice herunterladen</string>
|
||||
<string name="guide_set_up">Einrichten</string>
|
||||
<string name="guide_voice_downloading">Download, %1$d%%. Sie können weitertragen; es geht weiter.</string>
|
||||
<string name="guide_voice_ready">Die Stimme ist bereit.</string>
|
||||
<string name="guide_voice_failed">Der Download ist nicht beendet. Tippen Sie auf Stimme herunterladen, um es wieder zu versuchen.</string>
|
||||
<string name="guide_audio_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="guide_recommended">Empfohlen</string>
|
||||
<string name="guide_audio_bluetooth_body">Keine Aufforderung jedes Laufwerk, und die Stimme Ihrer Karte App erreicht das Auto.</string>
|
||||
<string name="guide_audio_usb">Über Gearslip</string>
|
||||
<string name="guide_audio_usb_body">Klarer Sound ohne Verzögerung. Jedes Laufwerk, Android bittet Sie, Ihren Bildschirm zu teilen, die Gearslip den Sound senden lässt.</string>
|
||||
<string name="guide_optional">OPTIONEN</string>
|
||||
<string name="guide_already_allowed">Schon erlaubt.</string>
|
||||
<string name="guide_scroll_more">Scroll für mehr ↓</string>
|
||||
<string name="guide_allow">Genehmigung</string>
|
||||
<string name="guide_skip">Jetzt überspringen</string>
|
||||
<string name="guide_open">Öffnen</string>
|
||||
<string name="guide_next">Nächste</string>
|
||||
<string name="guide_done">KAPITEL</string>
|
||||
<string name="guide_back">Zurück</string>
|
||||
<string name="usage_intro">Schalten Sie das ein, und Gearslip sendet eine kurze Notiz, wenn Sie es öffnen und nach jedem Laufwerk. &lt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; Die Notiz enthält keinen Namen, Konto oder Standort. Eine Zufallszahl zählt Ihr Telefon einmal, und der Server hält keine IP-Adresse. Die Notizen zeigen, welche Autos funktionieren und wo die anderen scheitern.</string>
|
||||
<string name="usage_send">Nutzungshinweise senden</string>
|
||||
<string name="usage_also_share">Auch teilen</string>
|
||||
<string name="usage_share_android">Android-Version und System</string>
|
||||
<string name="usage_share_phone">Telefon Modell</string>
|
||||
<string name="usage_share_cars">Jedes Auto und ob es verbunden</string>
|
||||
<string name="usage_share_drives">Jedes Laufwerk und wie es endete</string>
|
||||
<string name="usage_what_sent">Was wird gesendet</string>
|
||||
<string name="usage_what_sent_sub">Jedes Feld, genau wie es herauskommt</string>
|
||||
<string name="usage_hide_note">Verstecken der Notiz</string>
|
||||
<string name="usage_show_note">Die Notiz anzeigen</string>
|
||||
<string name="usage_example">Beispiel, nicht gesendet: ein Laufwerk fügt dies zu \"Sitzungen\"</string>
|
||||
<string name="usage_no_server">Dieser Build hat keinen Statistikserver, so dass er nichts sendet</string>
|
||||
<string name="usage_debug_build">Debug build: Noten werden auseinandergehalten und nie in den Statistiken gezählt</string>
|
||||
<string name="worked_title">Gearslip arbeitete mit Ihrem %1$s</string>
|
||||
<string name="worked_title_unknown">Gearslip arbeitete mit Ihrem Auto</string>
|
||||
<string name="worked_body">Teilen Sie das, damit der nächste Fahrer weiß, dass es funktioniert? Kein Name, Konto oder Standort.</string>
|
||||
<string name="worked_not_now">Nicht jetzt</string>
|
||||
<string name="worked_share">Anteil</string>
|
||||
<string name="recommended_intro">Diese kostenlosen Apps laufen auf Gearslips Autobildschirm. Jede Schaltfläche öffnet die Seite der App auf GitHub.</string>
|
||||
<string name="recommended_title">Empfohlene Apps</string>
|
||||
<string name="back">Zurück</string>
|
||||
<string name="recommended_installed">Installiert</string>
|
||||
<string name="recommended_maps">Karten</string>
|
||||
<string name="recommended_music">Musik</string>
|
||||
<string name="recommended_podcasts">Podcasts</string>
|
||||
<string name="recommended_other">Andere coole Apps</string>
|
||||
<string name="recommended_about_organic">Offline Karten und Routing.</string>
|
||||
<string name="recommended_about_vela">Drehen Sie die Navigation ohne Google.</string>
|
||||
<string name="recommended_about_ytm">Ein YouTube-Musiker.</string>
|
||||
<string name="recommended_about_antennapod">Podcasts, Kapitel und alles.</string>
|
||||
<string name="recommended_about_rfsentinel">Findet Tracker und Kameras in der Nähe.</string>
|
||||
<string name="settings_title">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="settings_whats_new">Was ist neu</string>
|
||||
<string name="settings_whats_new_sub">Lesen Sie die %1$s Release Notes auf GitHub</string>
|
||||
<string name="settings_support">Unterstützung Getriebe</string>
|
||||
<string name="settings_support_footer">Gearslip ist frei, ohne Anzeigen und kein Tracking. Deine Unterstützung hält sie aufrecht.</string>
|
||||
<string name="settings_usage_notes">Gebrauchshinweise</string>
|
||||
<string name="settings_updates">Aktualisierung</string>
|
||||
<string name="settings_about">Über uns</string>
|
||||
<string name="settings_replay">Replay der Setupanleitung</string>
|
||||
<string name="settings_replay_sub">Durch die ersten Schritte wieder gehen</string>
|
||||
<string name="settings_connection">Verbindung</string>
|
||||
<string name="settings_use_in_car">Verwenden Sie Gearslip im Auto</string>
|
||||
<string name="settings_use_in_car_on">Gearslip antwortet, wenn Sie in ein Auto stecken</string>
|
||||
<string name="settings_use_in_car_off">Off: Android Auto kann die Verbindung statt nehmen</string>
|
||||
<string name="settings_apps">Apps</string>
|
||||
<string name="settings_certificate">Bescheinigung</string>
|
||||
<string name="cert_next_connection">Änderungen wirken auf die nächste Verbindung.</string>
|
||||
<string name="cert_checking">Sieh..</string>
|
||||
<string name="cert_valid_until">Gültigkeit bis %1$s</string>
|
||||
<string name="cert_hide_details">Details verbergen</string>
|
||||
<string name="cert_show_details">Details anzeigen</string>
|
||||
<string name="cert_subject">Gegenstand</string>
|
||||
<string name="cert_issuer">Emittent</string>
|
||||
<string name="cert_downloading">Download..</string>
|
||||
<string name="cert_download">Download von aasdk</string>
|
||||
<string name="cert_downloaded">Zertifikat heruntergeladen.</string>
|
||||
<string name="cert_download_failed">Download versagt: %1$s</string>
|
||||
<string name="cert_download_sub">Das Zertifikat des Open-Source-Aasdk-Projekts veröffentlicht auf GitHub. Die meisten Autos akzeptieren es, aber einige von etwa 2020, um es abzulehnen</string>
|
||||
<string name="cert_import">Importieren Sie meine eigene Datei</string>
|
||||
<string name="cert_import_sub">Eine .p12-Datei mit ihrem privaten Schlüssel. Nutzen Sie Ihre eigenen, wenn Ihr Auto das aasdk-Zertifikat ablehnt</string>
|
||||
<string name="cert_remove_imported">Importiertes Zertifikat entfernen</string>
|
||||
<string name="cert_remove_downloaded">Entfernen Sie das heruntergeladene Zertifikat</string>
|
||||
<string name="cert_removed_imported">Das importierte Zertifikat wurde entfernt.</string>
|
||||
<string name="cert_removed_downloaded">Das heruntergeladene Zertifikat wurde entfernt.</string>
|
||||
<string name="cert_imported">Zertifikat importiert.</string>
|
||||
<string name="cert_import_failed">Konnte nicht importieren: falsches Passwort oder keine PKCS#12-Datei mit einem privaten Schlüssel.</string>
|
||||
<string name="cert_password_title">Zertifikat Passwort</string>
|
||||
<string name="cert_password">Passwort vergessen</string>
|
||||
<string name="cert_password_hint">Lassen Sie leer, wenn die Datei keine hat.</string>
|
||||
<string name="cert_import_button">Einfuhr</string>
|
||||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="cert_none">Nicht beladen (selbstsigniert; Autos lehnen es ab)</string>
|
||||
<string name="cert_kind_imported">Einfuhr: %1$s</string>
|
||||
<string name="cert_kind_downloaded">Download: %1$s</string>
|
||||
<string name="cert_kind_adb">Über adb: %1$s</string>
|
||||
<string name="cert_kind_self">Selbstsigniert: %1$s</string>
|
||||
<string name="car_group_screen">Bildschirm</string>
|
||||
<string name="car_group_nav_bar">Nav Bar und Spieler</string>
|
||||
<string name="car_group_sound">Klang und Stimme</string>
|
||||
<string name="car_group_warnings">Warnungen</string>
|
||||
<string name="car_group_more">Mehr</string>
|
||||
<string name="choice_size_normal">Normal</string>
|
||||
<string name="choice_size_large">Groß</string>
|
||||
<string name="choice_size_xlarge">Extra groß</string>
|
||||
<string name="choice_theme_phone">Folgen Sie dem Telefon</string>
|
||||
<string name="choice_theme_light">Licht</string>
|
||||
<string name="choice_theme_dark">Dunkel</string>
|
||||
<string name="choice_dark_black">Schwarz</string>
|
||||
<string name="choice_dark_black_colour">Schwarz und Farbe</string>
|
||||
<string name="choice_dark_deep_colour">Tiefe Farbe</string>
|
||||
<string name="choice_dark_grey">Grau</string>
|
||||
<string name="choice_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="choice_night_day">Tag</string>
|
||||
<string name="choice_night_night">Nacht</string>
|
||||
<string name="choice_units_imperial">Kaiser</string>
|
||||
<string name="choice_units_metric">Metric</string>
|
||||
<string name="choice_nav_show">Immer wieder</string>
|
||||
<string name="choice_nav_hide_navigating">Verstecken beim Navigieren</string>
|
||||
<string name="choice_nav_hide">Verstecken bis gezapft</string>
|
||||
<string name="choice_open_home">Home</string>
|
||||
<string name="summary_player_left">Spieler auf der linken Seite</string>
|
||||
<string name="summary_player_right">Spieler auf der rechten Seite</string>
|
||||
<string name="summary_usb_audio">Audio über Gearslip</string>
|
||||
<string name="summary_bluetooth_audio">Bluetooth Audio</string>
|
||||
<string name="summary_directions_on">Anfahrt</string>
|
||||
<string name="summary_directions_off">Wegbeschreibung</string>
|
||||
<string name="summary_bluetooth_on">Bluetooth auf</string>
|
||||
<string name="summary_bluetooth_off">Bluetooth ab</string>
|
||||
<string name="summary_location_on">Lage auf</string>
|
||||
<string name="summary_location_off">Standort</string>
|
||||
<string name="web_page">Seite</string>
|
||||
<string name="summary_experimental_shown">Experimentelle Merkmale gezeigt</string>
|
||||
<string name="summary_experimental_hidden">Experimentelle Features versteckt</string>
|
||||
<string name="home_car">Auto</string>
|
||||
<string name="car_group_same">Dies sind die gleichen Einstellungen wie Einstellungen im Auto. Auch hier zeigt sich eine Veränderung.</string>
|
||||
<string name="car_open_on_connect">Anschließen öffnen</string>
|
||||
<string name="car_size">Größe</string>
|
||||
<string name="car_app_theme">App Thema</string>
|
||||
<string name="car_dark_mode">Dark Mode</string>
|
||||
<string name="car_buttons">Knopf</string>
|
||||
<string name="car_map_day_night">Kartentag/Nacht</string>
|
||||
<string name="car_units">Einheiten</string>
|
||||
<string name="car_nav_bar">Nav bar</string>
|
||||
<string name="car_player_nav_bar">Spieler in der nav bar</string>
|
||||
<string name="car_skip_buttons">Überspringen von Tasten</string>
|
||||
<string name="car_song_title">Songtitel</string>
|
||||
<string name="car_player_beside_map">Spieler neben der Karte</string>
|
||||
<string name="car_right">Richtig</string>
|
||||
<string name="car_left">Links</string>
|
||||
<string name="car_autoplay">Autoplay auf Verbindung</string>
|
||||
<string name="car_more_lyrics">Mehr Textquellen</string>
|
||||
<string name="car_more_lyrics_note">Auch fragt BetterLyrics und KuGou, die dann den Namen und Künstler des Liedes bekommen. Off fragt nur LRCLIB.</string>
|
||||
<string name="car_spoken_directions">Gesprochene Richtungen</string>
|
||||
<string name="car_spoken_directions_note">Schalten Sie es aus, wenn die eigene Stimme Ihrer Karten-App bereits im Auto spielt.</string>
|
||||
<string name="car_phone_speech">Verwenden Sie die Spracherkennung des Telefons</string>
|
||||
<string name="car_phone_speech_note">Auf den meisten Telefonen, das ist Google, die Ihre Stimme an Google senden kann.</string>
|
||||
<string name="car_warn_bluetooth">Warnung, wenn Bluetooth nicht angeschlossen ist</string>
|
||||
<string name="car_warn_location">Warnung, wenn die Lage aus ist</string>
|
||||
<string name="car_experimental">Experimentelle Merkmale</string>
|
||||
<string name="car_vehicle_data">Fahrzeugdaten</string>
|
||||
<string name="car_vehicle_data_note">Fügt eine Fahrzeugdatenfliese hinzu: eine Live-Dumpe der Autosensoren. Die Feldnamen sind Vermutungen, bis Sie eine Änderung beobachtet haben.</string>
|
||||
<string name="car_adaptive_video">Adaptive Videoqualität</string>
|
||||
<string name="car_adaptive_video_note">Erniedrigt die Qualität des Bildes, wenn das Auto oder sein WLAN nicht aufrecht erhalten kann, und erhöht es wieder, sobald es kann. Gilt für die nächste Verbindung.</string>
|
||||
<string name="web_page_note">Gezeigt von der Browser-App im Auto. Leere öffnet DuckDuckGo. Gilt für die nächste Verbindung.</string>
|
||||
<string name="car_audio">Auto Audio</string>
|
||||
<string name="car_audio_bt">Bluetooth (empfohlen)</string>
|
||||
<string name="car_audio_bt_sub">Keine Aufforderung jedes Laufwerk, und die Stimme Ihrer Karte App erreicht das Auto</string>
|
||||
<string name="car_audio_usb_sub">Klarer Sound ohne Verzögerung. Jedes Laufwerk, Android bittet Sie, Ihren Bildschirm zu teilen, die Gearslip senden den Sound</string>
|
||||
<string name="car_audio_usb_footer">Führen Sie den Befehl aus der Hilfe einmal aus, dann fragt Android nicht mehr.</string>
|
||||
<string name="car_audio_bt_footer">Anrufe gehen über Bluetooth auch.</string>
|
||||
<string name="screen_car_size">Größe des Bildschirms</string>
|
||||
<string name="screen_use_cars">Das Auto benutzen</string>
|
||||
<string name="screen_preview_size">Größe der Vorschau</string>
|
||||
<string name="screen_preview_note">Die Größe der Auto-Vorschau zieht an, wie 1920x720.</string>
|
||||
<string name="screen_car_screen">Auto Bildschirm</string>
|
||||
<string name="screen_footer">Gearslip verwendet die Größe der Autoberichte, es sei denn, Sie setzen eine.</string>
|
||||
<string name="screen_size">Bildschirmgröße</string>
|
||||
<string name="screen_from_car">Aus dem Auto</string>
|
||||
<string name="screen_crop">Schneiden Sie die Kanten</string>
|
||||
<string name="screen_crop_sub">Für ein Auto, das oben und unten abschneidet, oder die Seiten</string>
|
||||
<string name="screen_squash">Squash zum Passen</string>
|
||||
<string name="screen_squash_sub">Für ein Auto, das das ganze Bild drückt, also Kreise aussehen wie Ovale</string>
|
||||
<string name="screen_preview_title">Auto Vorschau Größe</string>
|
||||
<string name="screen_last_car">Letztes Auto</string>
|
||||
<string name="screen_last_car_sub">Die Größe des letzten Autos, mit dem Sie verbunden sind</string>
|
||||
<string name="screen_this_screen">Dieser Bildschirm</string>
|
||||
<string name="screen_this_screen_sub">Füllt den Bildschirm dieses Geräts, für eine Kopfeinheit, die Gearslip selbst läuft</string>
|
||||
<string name="screen_custom">Zoll</string>
|
||||
<string name="screen_enter_size">Geben Sie eine Größe ein</string>
|
||||
<string name="screen_change_custom">Ändern Sie die benutzerdefinierte Größe</string>
|
||||
<string name="screen_width">Breite</string>
|
||||
<string name="screen_height">Höhe</string>
|
||||
<string name="save">Speichern</string>
|
||||
<string name="screen_car_size_note">Verwenden Sie dies, wenn das Bild des Autos gedehnt aussieht. Betreten Sie die reale Größe des Bildschirms, wie 1280x480. Es wird das nächste Mal wirksam, wenn Sie verbinden.</string>
|
||||
<string name="screen_set_by_you">%1$s, von Ihnen eingestellt</string>
|
||||
<string name="help_title">Wie zu verbinden</string>
|
||||
<string name="help_which_cars">Welche Autos arbeiten</string>
|
||||
<string name="help_full_list">Vollständige Liste ansehen</string>
|
||||
<string name="help_first_drive">Vor dem ersten Laufwerk</string>
|
||||
<string name="help_in_car">Im Auto</string>
|
||||
<string name="help_usb_audio">Audio über Gearslip</string>
|
||||
<string name="help_aa_off">Schalten Sie Android Auto aus.</string>
|
||||
<string name="help_aa_off_detail">Deaktivieren oder deinstallieren Sie die Android Auto-App, so spricht das Auto mit Gearslip statt.</string>
|
||||
<string name="help_cert">Geben Sie ein Zertifikat.</string>
|
||||
<string name="help_cert_detail">In Einstellungen, laden Sie ein oder importieren Sie Ihre eigenen.</string>
|
||||
<string name="help_mic">Lassen Sie das Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="help_mic_detail">Android lässt keine App ohne es Musik an das Auto weitergeben. Gearslip hört nur auf, wenn Sie das Mikrofon tippen oder die Sprechtaste auf Ihrem Rad drücken.</string>
|
||||
<string name="help_plug_in">Stecken oder drahtlos verbinden.</string>
|
||||
<string name="help_plug_in_detail">Gearslip öffnet sich von selbst, wenn das Auto verbindet. Für kabellos, koppeln Sie das Telefon mit dem Auto zuerst, dann tippen Sie drahtlos auf Home.</string>
|
||||
<string name="help_pair">Ein Paar über Bluetooth für Anrufe.</string>
|
||||
<string name="help_pair_detail">Anrufe spielen durch das Auto, sobald Ihr Telefon und das Auto gepaart sind. Gearslip bietet zum ersten Mal, wenn Sie einstecken.</string>
|
||||
<string name="help_answer">Anrufe vom Autobildschirm beantworten.</string>
|
||||
<string name="help_answer_detail">Setzen Sie Gearslip als Caller ID und Spam App. Ohne es, Anrufe immer noch Ring, aber nur das Telefon kann sie beantworten.</string>
|
||||
<string name="help_prompt">Stoppen Sie die Audio-Prompt jedes Laufwerk.</string>
|
||||
<string name="help_prompt_detail">Schließen Sie das Telefon an einen Computer mit USB-Debugging an und führen Sie dieses einmal aus. Überspringen Sie es und tippen Sie auf Start jedes Mal, wenn Sie ausgeschaltet.</string>
|
||||
<string name="help_readable">Halten Sie Benachrichtigungen lesbar.</string>
|
||||
<string name="help_readable_detail">Android versteckt, was Benachrichtigungen sagen, während es Audio teilt. Führen Sie das auch, und Gearslip hebt das nur, wenn Musik zum Auto geht.</string>
|
||||
<string name="help_which_cars_body">Die meisten Autos arbeiten. Ab etwa 2020 haben einige Autos neue Sicherheitsstandards hinzugefügt, die Gearslips Zertifikat ablehnen, und Gearslip kann nicht in diesen Autos laufen.</string>
|
||||
<string name="update_downloaded_ask">Download. Android fragt, bevor es installiert.</string>
|
||||
<string name="update_install">Installieren</string>
|
||||
<string name="update_download_now">Laden Sie es jetzt herunter. Android fragt, bevor es installiert.</string>
|
||||
<string name="update_try_again">Versuchen Sie es wieder</string>
|
||||
<string name="update_update">Aktualisierung</string>
|
||||
<string name="update_checking">Sieh..</string>
|
||||
<string name="update_latest">Sie haben die neueste Version</string>
|
||||
<string name="update_download">Downloads</string>
|
||||
<string name="update_check_now">Jetzt überprüfen</string>
|
||||
<string name="update_check_auto">Prüfen Sie automatisch</string>
|
||||
<string name="update_once_a_day">Einmal pro Tag</string>
|
||||
<string name="update_unplug_first">Unplug aus dem Auto zu installieren. Installation schließt Gearslip.</string>
|
||||
<string name="update_card_title">Gearslip %1$s ist aus</string>
|
||||
<string name="update_downloading">Download... %1$d%%</string>
|
||||
<string name="update_debug_manual">Debug baut nur überprüfen, wenn Sie jetzt tippen</string>
|
||||
<string name="update_checks_daily">Gearslip überprüft einmal pro Tag</string>
|
||||
<string name="update_version_out">Version %1$s ist aus</string>
|
||||
<string name="update_version_ready">Version %1$s ist bereit zu installieren</string>
|
||||
<string name="update_dialog_status">%1$s. %2$s.</string>
|
||||
<string name="about_give_regularly">Wöchentlich oder monatlich</string>
|
||||
<string name="about_bmac_sub" formatted="false">Geben Sie einmal oder monatlich, per Karte. Kaufen Me ein Kaffee hält 5%</string>
|
||||
<string name="about_give_once">Geben Sie einmal</string>
|
||||
<string name="about_any_amount">Jede Menge, per Karte</string>
|
||||
<string name="about_monero_sub">Öffnen Sie Ihre Brieftasche oder kopieren Sie die Adresse</string>
|
||||
<string name="about_monero_title">Unterstützung mit Monero</string>
|
||||
<string name="about_monero_body">Senden Sie einen beliebigen Betrag an diese Adresse von Ihrem Monero Geldbeutel.</string>
|
||||
<string name="about_open_wallet">Geöffnet in Geldbörse</string>
|
||||
<string name="about_copy_address">Kopienadresse</string>
|
||||
<string name="close">Schließen</string>
|
||||
<string name="about_matrix">Schließen Sie den Chat auf Matrix</string>
|
||||
<string name="about_matrix_sub">Sprechen Sie mit anderen Fahrern über Autos, Apps und Gearslip</string>
|
||||
<string name="about_source">Quellcode</string>
|
||||
<string name="about_source_sub">Gearslips Code unter der AGPL lesen oder ändern</string>
|
||||
<string name="about_voice_credits">Sprachgutschriften</string>
|
||||
<string name="about_no_wallet">Keine Monero Geldbörse App gefunden. Kopieren Sie stattdessen die Adresse.</string>
|
||||
<string name="about_monero_copied">Monero Adresse kopiert</string>
|
||||
<string name="about_voice_credits_sub">Spracherkennung von sherpa-onnx (Apache 2.0), mit Kroko ASR von Banafo (CC BY-SA 4.0) und Parakeet und Canary von NVIDIA (CC BY 4.0)</string>
|
||||
<string name="certsetup_title">Zertifikat Setup</string>
|
||||
<string name="certsetup_installed">Zertifikat installiert.</string>
|
||||
<string name="certsetup_continue">Fortsetzung</string>
|
||||
<string name="certsetup_failed">Fehlersuche herunterladen</string>
|
||||
<string name="certsetup_retry">Wiederkehr</string>
|
||||
<string name="certsetup_import_sub">Eine .p12-Datei mit ihrem privaten Schlüssel. Nutzen Sie Ihre eigenen, wenn Ihr Auto das Aasdk-Zertifikat ablehnt.</string>
|
||||
<string name="certsetup_skip">Automatischer Anschluss</string>
|
||||
<string name="certsetup_loaded">Autos akzeptieren nur Google-ausgestellte Zertifikate, und Sie haben eine geladen.</string>
|
||||
<string name="certsetup_choose">Autos akzeptieren nur Google-ausgestellte Zertifikate. Gearslip enthält keine, also wählen Sie, woher Sie kommen.</string>
|
||||
<string name="certsetup_aasdk_sub">Das Open-Source-Aasdk-Projekt veröffentlicht dieses Zertifikat bei github.com/opencardev/aasdk. Die meisten Autos akzeptieren es; einige ab etwa 2020 nicht.</string>
|
||||
<string name="storage_title">Gearslip Aufbewahrung</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Messen..</string>
|
||||
<string name="storage_lyrics">- Ja</string>
|
||||
<string name="storage_clear">Klar</string>
|
||||
<string name="storage_voice">Sprachmodelle</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="storage_logs">Alte Stämme</string>
|
||||
<string name="storage_other">Andere temporäre Dateien</string>
|
||||
<string name="storage_delete_all">Alle Gearslip-Daten löschen</string>
|
||||
<string name="storage_total">Die Daten von Gearslip nehmen %1$s der Speicherung des Telefons.</string>
|
||||
<string name="storage_voice_detail">%1$s. Sprachbefehle brauchen sie; laden Sie sie in den Einstellungen erneut herunter.</string>
|
||||
<string name="storage_logs_detail">%1$s. Protokolle früherer Starts; das Protokoll dieses Starts bleibt.</string>
|
||||
<string name="storage_other_detail">%1$s. Heruntergeladene Updates und andere Dateien, die Gearslip neu erstellen kann.</string>
|
||||
<string name="storage_delete_armed">Tippen Sie erneut auf Löschen, um Einstellungen, Zertifikate, Sprachmodelle und Protokolle zu löschen. Gearslip schließt und beginnt beim nächsten Mal vom Setup.</string>
|
||||
<string name="storage_delete_sub">Einstellungen, Zertifikate, Sprachmodelle, Texte und Protokolle.</string>
|
||||
<string name="storage_delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="storage_delete_ellipsis">Löschen..</string>
|
||||
<string name="donate_title">Schön, dass der Antrieb funktioniert</string>
|
||||
<string name="donate_liberapay">Unterstützung für Liberapay</string>
|
||||
<string name="donate_bmac">Kaufen Sie mir einen Kaffee</string>
|
||||
<string name="donate_card">Einmal mit Karte</string>
|
||||
<string name="donate_body">Gearslip ist frei, ohne Anzeigen und kein Tracking. Wenn es dich auf die Straße bringt, hält es deine Unterstützung.</string>
|
||||
<string name="wireless_needs_permission">Dazu benötigt Gearslip Bluetooth und WLAN in der Nähe.</string>
|
||||
<string name="wireless_enable_permission">Enable Nearby Geräte Erlaubnis</string>
|
||||
<string name="wireless_connect">Drahtlos verbinden</string>
|
||||
<string name="wireless_which_car">Welches Auto?</string>
|
||||
<string name="wireless_none_paired">Ihr Telefon ist noch nicht mit etwas gepaart. Zuerst mit dem Auto.</string>
|
||||
<string name="wireless_not_listed">Auto nicht aufgeführt? Zuerst mit deinem Handy.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings">Bluetooth-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="voice_live_title">Sprache: live Wörter</string>
|
||||
<string name="voice_final_title">Stimme: letzte Worte</string>
|
||||
<string name="voice_none">Keine</string>
|
||||
<string name="voice_none_sub">Halten Sie die Live-Worte. Am schnellsten, am wenigsten genau</string>
|
||||
<string name="voice_live_body">Der Sprachassistent verwandelt die Rede in Text auf diesem Telefon, und nichts, was Sie sagen, lässt sie. Es braucht zwei Modelle, etwa 270 MB zusammen, einmal heruntergeladen. Dieser schreibt Ihre Worte, wie Sie sprechen.</string>
|
||||
<string name="voice_final_body">Wenn Sie aufhören zu reden, liest dieses Modell den ganzen Satz wieder. Es fängt Namen und stellt das Live-Modell Misses.</string>
|
||||
<string name="voice_model_size">%1$s · %2$d MB</string>
|
||||
<string name="voice_downloaded">Downloaded. %1$s</string>
|
||||
<string name="voice_downloading">Download, %1$d%%</string>
|
||||
<string name="home_help">Hilfe</string>
|
||||
<string name="home_preview">Voransicht</string>
|
||||
<string name="home_logs">Logs</string>
|
||||
<string name="home_disconnect">Trennen</string>
|
||||
<string name="home_bt_title">Bluetooth ist nicht angeschlossen</string>
|
||||
<string name="home_debug_build">%1$s · debug build</string>
|
||||
<string name="home_bt_body">Musik spielt über Bluetooth, aber Ihr Telefon ist nicht mit dem Auto verbunden. Schließen Sie es hier oder im Bluetooth-Menü des Autos an.</string>
|
||||
<string name="home_voice_downloading">Musik herunterladen, %1$d%%</string>
|
||||
<string name="audio_bt_title">Spielen Sie Auto-Audio über Bluetooth?</string>
|
||||
<string name="audio_never_ask">Nie fragen, mit einem Computer</string>
|
||||
<string name="audio_use_bt">Verwenden Sie Bluetooth</string>
|
||||
<string name="audio_keep_asking">Fragen Sie weiter</string>
|
||||
<string name="audio_mic_title">Auto Audio braucht die Mikrofonberechtigung</string>
|
||||
<string name="audio_open_settings">App-Einstellungen öffnen</string>
|
||||
<string name="audio_bt_body">Android behandelt Musik über USB gesendet wie teilen Sie Ihren Bildschirm, so fragt es jedes Laufwerk. Über Bluetooth fragt es nie. Sie können dies später in Einstellungen ändern.</string>
|
||||
<string name="audio_keep_usb">Oder lassen Sie den Ton weiter über Gearslip laufen und beenden Sie die Frage für immer: Schließen Sie das Handy an einen Computer mit USB-Debugging an und führen Sie dies einmal aus.</string>
|
||||
<string name="audio_mic_body">Android lässt eine App den Sound anderer Apps nur an das Auto senden, wenn sie die Mikrofonberechtigung hat. Es ist für Gearslip ausgeschaltet, also spielt Musik am Telefon. Schalten Sie es unter Berechtigungen ein, dann Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="typing_close">Schließen Sie die Autotastatur</string>
|
||||
<string name="typing_label">Typ für den Auto-Bildschirm</string>
|
||||
<string name="typing_search">Suche auf dem Auto-Bildschirm</string>
|
||||
<string name="command_tap_copy">Tippen Sie auf Kopieren</string>
|
||||
<string name="command_copied">Befehl kopiert</string>
|
||||
<string name="whats_new_this_version">%1$s (diese Version)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user