mirror of
https://github.com/twinksoftware/Gearslip.git
synced 2026-11-10 16:02:25 +01:00
chore(l10n): update Swedish translation
Translation: Gearslip/App Language: Swedish Progress: 0.0% (0 of 662 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gearslip/app/sv/
This commit is contained in:
LibreTranslate authored and Hosted Weblate committed
1 parent
8193d97453
commit
55c6924eb3
1 file changed
+626
@@ -1,3 +1,629 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="touch_relay_description">Låt Gearslip återspela rör från bilskärmen på telefonen medan du speglar. Gearslip läser inte skärminnehåll.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_usage_title">Hjälp andra förare.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_safety_title">Kör säkert.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_safety_body">Gearslip är inofficiellt. Ingen biltillverkare gjorde eller kontrollerade det, och det kan misslyckas utan varning. Ställ upp det innan du går, håll ögonen på vägen.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_mic_title">Mikrofon.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_mic_body">Gearslip använder den för att skicka din musik till bilen och höra dig när du ber om något eller svarar på ett meddelande. Vad du säger stannar på telefonen.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_location_title">Plats.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_location_body">Bilens karta och närliggande sökningar behöver den. Utan det visar instrumentbrädan ingen karta.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_calendar_title">Kalender.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_calendar_body">Bilskärmen visar nästa händelse. Gearslip läser bara din kalender.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_calls_title">Samtal och kontakter.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_calls_body">Bilen visar vem som ringer efter namn, och dess telefonapp kan ringa ett nummer eller ringa en av dina kontakter. Gearslip läser dem bara.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_bluetooth_title">Bluetooth.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_bluetooth_body">Första gången du kopplar in, erbjuder Gearslip att para din telefon med bilen, så samtal spelar genom sina högtalare.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_notifications_title">Meddelanden.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_notifications_body">Medan Gearslip är ansluten visar det en anmälan med en knapp för att sluta. Utan detta döljer Android det.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_messages_title">Meddelanden.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_messages_body">Bilen visar dina meddelanden, läser dem högt och låter dig svara. Turn Gearslip på listan öppnar den.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_android_auto_title">Stäng av Android Auto.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_android_auto_body">Android Auto är fortfarande installerad, och det bekämpar Gearslip för bilens USB-anslutning. Inaktivera eller avinstallera den på skärmen öppnas detta.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_default_title">Välj Gearslip.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_default_body">Om din telefon frågar vilken app som ska öppnas när du kopplar in i bilen, välj Gearslip och tryck alltid.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_audio_title">Bil ljud.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_audio_body">Välj hur musiken når bilen. Samtal går över Bluetooth på något sätt.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_voice_title">Röst.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_voice_body">Be om riktningar, musik eller ett samtal med röst. Din telefon förvandlar tal till text i sig själv, och ingenting du säger lämnar det. Den behöver %1$d MB, laddad en gång. Använd Wi-Fi om du kan.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_audio_prompt_title">Inget ljud prompt.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_audio_prompt_body">Kör detta från en dator med USB-fel på, och Android litar på Gearslip med ditt ljud för gott. Utan det trycker du på Start en gång varje enhet.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_readable_title">Läsbara meddelanden.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_readable_body">Medan ljud går till bilen döljer Android vilka meddelanden som säger, som om du delar din skärm. Detta låter Gearslip visa dem under en körning och dölja dem igen efter.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_answer_title">Svar kallar.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_answer_body">Gör Gearslip din caller ID-app, och bilen kan svara och minska samtal. Utan det ringer du fortfarande, men bara telefonen kan svara på dem.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_apps_title">Bra företag.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_buttons_title">Dina knappar.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_buttons_body">Välj hur bilens knappar ser ut. Ändra det när som helst i bilens inställningar.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_open_notification_access">Open Notification Access</string>
|
||||||
|
<string name="guide_open_android_auto">Open Android Autos app info</string>
|
||||||
|
<string name="guide_download_voice">Ladda ner röst</string>
|
||||||
|
<string name="guide_set_up">Ställ in</string>
|
||||||
|
<string name="guide_voice_downloading">Nedladdning, %1$d%%. Du kan fortsätta; det fortsätter.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_voice_ready">Rösten är klar.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_voice_failed">Nedladdningen slutade inte. Tryck på Ladda ner röst för att försöka igen.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_audio_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||||
|
<string name="guide_recommended">Rekommenderas</string>
|
||||||
|
<string name="guide_audio_bluetooth_body">Ingen snabb varje enhet, och din kartapps röst når bilen.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_audio_usb">USB</string>
|
||||||
|
<string name="guide_audio_usb_body">Tydligare ljud utan dröjsmål. Varje enhet, Android ber dig att dela din skärm, vilket låter Gearslip skicka ljudet.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_optional">OPTIONAL</string>
|
||||||
|
<string name="guide_already_allowed">Redan tillåtet.</string>
|
||||||
|
<string name="guide_scroll_more">Scroll för mer ❤</string>
|
||||||
|
<string name="guide_allow">Tillåt</string>
|
||||||
|
<string name="guide_skip">Skip för nu</string>
|
||||||
|
<string name="guide_open">Öppet</string>
|
||||||
|
<string name="guide_next">Nästa</string>
|
||||||
|
<string name="guide_done">Done</string>
|
||||||
|
<string name="guide_back">Tillbaka</string>
|
||||||
|
<string name="usage_intro">Slå på detta, och Gearslip skickar en kort anteckning när du öppnar den och efter varje enhet. <b> Noten har inget namn, konto eller plats. Ett slumptal räknar din telefon en gång, och servern håller ingen IP-adress. Anteckningarna visar vilka bilar som fungerar och var de andra misslyckas.</b></string>
|
||||||
|
<string name="usage_send">Skicka användningsanteckningar</string>
|
||||||
|
<string name="usage_also_share">Dela också</string>
|
||||||
|
<string name="usage_share_android">Android version och system</string>
|
||||||
|
<string name="usage_share_phone">Telefonmodell</string>
|
||||||
|
<string name="usage_share_cars">Varje bil och om den är ansluten</string>
|
||||||
|
<string name="usage_share_drives">Varje enhet och hur den slutade</string>
|
||||||
|
<string name="usage_what_sent">Vad får skickas</string>
|
||||||
|
<string name="usage_what_sent_sub">Varje fält, precis som det går ut</string>
|
||||||
|
<string name="usage_hide_note">Dölj noten</string>
|
||||||
|
<string name="usage_show_note">Visa noten</string>
|
||||||
|
<string name="usage_example">Exempel, inte skickas: en enhet lägger till detta till \"sessions\"</string>
|
||||||
|
<string name="usage_no_server">Denna byggnad har ingen statsserver, så den skickar ingenting</string>
|
||||||
|
<string name="usage_debug_build">Debug build: Noter hålls isär och räknas aldrig i statistiken</string>
|
||||||
|
<string name="worked_title">Gearslip arbetade med din %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="worked_title_unknown">Gearslip arbetade med din bil</string>
|
||||||
|
<string name="worked_body">Dela det så att nästa förare vet att det fungerar? Inget namn, konto eller plats.</string>
|
||||||
|
<string name="worked_not_now">Inte nu</string>
|
||||||
|
<string name="worked_share">Dela</string>
|
||||||
|
<string name="recommended_intro">Dessa gratis appar körs på Gearslips bilskärm. Varje knapp öppnar appens sida på GitHub.</string>
|
||||||
|
<string name="recommended_title">Rekommenderade appar</string>
|
||||||
|
<string name="back">Tillbaka</string>
|
||||||
|
<string name="recommended_installed">Installerad</string>
|
||||||
|
<string name="recommended_maps">Kartor</string>
|
||||||
|
<string name="recommended_music">Musik</string>
|
||||||
|
<string name="recommended_podcasts">Podcasts</string>
|
||||||
|
<string name="recommended_other">Andra coola appar</string>
|
||||||
|
<string name="recommended_about_organic">Offline kartor och routing.</string>
|
||||||
|
<string name="recommended_about_vela">Turn-by-turn navigation utan Google.</string>
|
||||||
|
<string name="recommended_about_ytm">En YouTube Music-spelare.</string>
|
||||||
|
<string name="recommended_about_antennapod">Podcaster, kapitel och allt.</string>
|
||||||
|
<string name="recommended_about_rfsentinel">Spots trackers och kameror i närheten.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_title">Inställningar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_whats_new">Vad är nytt</string>
|
||||||
|
<string name="settings_whats_new_sub">Läs %1$s släpp anteckningar på GitHub</string>
|
||||||
|
<string name="settings_support">Support Gearslip</string>
|
||||||
|
<string name="settings_support_footer">Gearslip är gratis, utan annonser och ingen spårning. Ditt stöd håller det på att gå.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_usage_notes">Använda anteckningar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_updates">Uppdateringar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_about">Om</string>
|
||||||
|
<string name="settings_replay">Replay the setup guide</string>
|
||||||
|
<string name="settings_replay_sub">Gå igenom de första stegen igen</string>
|
||||||
|
<string name="settings_connection">Anslutning</string>
|
||||||
|
<string name="settings_use_in_car">Använd Gearslip i bilen</string>
|
||||||
|
<string name="settings_use_in_car_on">Gearslip svarar när du kopplar in en bil</string>
|
||||||
|
<string name="settings_use_in_car_off">Av: Android Auto kan ta anslutningen istället</string>
|
||||||
|
<string name="settings_apps">Appar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_certificate">Certificate</string>
|
||||||
|
<string name="cert_next_connection">Förändringar träder i kraft nästa anslutning.</string>
|
||||||
|
<string name="cert_checking">Kontrollera..</string>
|
||||||
|
<string name="cert_valid_until">Giltigt tills %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="cert_hide_details">Hide detaljer</string>
|
||||||
|
<string name="cert_show_details">Visa detaljer</string>
|
||||||
|
<string name="cert_subject">Subjekt</string>
|
||||||
|
<string name="cert_issuer">Issuer</string>
|
||||||
|
<string name="cert_downloading">Ladda ner..</string>
|
||||||
|
<string name="cert_download">Ladda ner från Aasdk</string>
|
||||||
|
<string name="cert_downloaded">Certifikat nedladdat.</string>
|
||||||
|
<string name="cert_download_failed">Nedladdning misslyckades: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="cert_download_sub">Intyget open-source aasdk-projektet publicerar på GitHub. Gearslip inkluderar inte en</string>
|
||||||
|
<string name="cert_import">Importera min egen fil</string>
|
||||||
|
<string name="cert_import_sub">En .p12-fil med sin privata nyckel, var du än väljer</string>
|
||||||
|
<string name="cert_remove_imported">Ta bort importerat certifikat</string>
|
||||||
|
<string name="cert_remove_downloaded">Ta bort nedladdat certifikat</string>
|
||||||
|
<string name="cert_removed_imported">Ta bort det importerade certifikatet.</string>
|
||||||
|
<string name="cert_removed_downloaded">Ta bort det nedladdade certifikatet.</string>
|
||||||
|
<string name="cert_imported">Certifikat importerat.</string>
|
||||||
|
<string name="cert_import_failed">Kunde inte importera: fel lösenord, eller inte en PKCS#12-fil med en privat nyckel.</string>
|
||||||
|
<string name="cert_password_title">Certifikat lösenord</string>
|
||||||
|
<string name="cert_password">Lösenord</string>
|
||||||
|
<string name="cert_password_hint">Lämna tomt om filen inte har någon.</string>
|
||||||
|
<string name="cert_import_button">Importera import</string>
|
||||||
|
<string name="cancel">Avbokning</string>
|
||||||
|
<string name="cert_none">Ingen lastad (självsignerad; bilar avvisar den)</string>
|
||||||
|
<string name="cert_kind_imported">Importerad: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="cert_kind_downloaded">Ladda ner: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="cert_kind_adb">Staged over adb: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="cert_kind_self">Självsignerad: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="car_group_screen">Screen</string>
|
||||||
|
<string name="car_group_nav_bar">Nav bar och spelare</string>
|
||||||
|
<string name="car_group_sound">Ljud och röst</string>
|
||||||
|
<string name="car_group_warnings">Varningar</string>
|
||||||
|
<string name="car_group_more">Mer</string>
|
||||||
|
<string name="choice_size_normal">Normal</string>
|
||||||
|
<string name="choice_size_large">Stor</string>
|
||||||
|
<string name="choice_size_xlarge">Extra stora</string>
|
||||||
|
<string name="choice_theme_phone">Följ telefon</string>
|
||||||
|
<string name="choice_theme_light">Ljus ljus</string>
|
||||||
|
<string name="choice_theme_dark">Mörk</string>
|
||||||
|
<string name="choice_dark_black">Svart svart</string>
|
||||||
|
<string name="choice_dark_black_colour">Svart och färg</string>
|
||||||
|
<string name="choice_dark_deep_colour">Djup färg</string>
|
||||||
|
<string name="choice_dark_grey">Grå</string>
|
||||||
|
<string name="choice_auto">Auto</string>
|
||||||
|
<string name="choice_night_day">Dagens dag</string>
|
||||||
|
<string name="choice_night_night">Natt natt</string>
|
||||||
|
<string name="choice_units_imperial">Imperial</string>
|
||||||
|
<string name="choice_units_metric">Metric</string>
|
||||||
|
<string name="choice_nav_show">Visa alltid</string>
|
||||||
|
<string name="choice_nav_hide_navigating">Göm dig när du navigerar</string>
|
||||||
|
<string name="choice_nav_hide">Göm tills dunka</string>
|
||||||
|
<string name="choice_open_home">Hemsidan</string>
|
||||||
|
<string name="summary_player_left">Spelare till vänster</string>
|
||||||
|
<string name="summary_player_right">Spelare till höger</string>
|
||||||
|
<string name="summary_usb_audio">USB ljud</string>
|
||||||
|
<string name="summary_bluetooth_audio">Bluetooth ljud</string>
|
||||||
|
<string name="summary_directions_on">Anvisningar om</string>
|
||||||
|
<string name="summary_directions_off">Vägbeskrivning av</string>
|
||||||
|
<string name="summary_bluetooth_on">Bluetooth på</string>
|
||||||
|
<string name="summary_bluetooth_off">Bluetooth från</string>
|
||||||
|
<string name="summary_location_on">Plats på</string>
|
||||||
|
<string name="summary_location_off">Location Off</string>
|
||||||
|
<string name="web_page">Webbsidan</string>
|
||||||
|
<string name="summary_experimental_shown">Experimentella funktioner som visas</string>
|
||||||
|
<string name="summary_experimental_hidden">Experimentella funktioner dolda</string>
|
||||||
|
<string name="home_car">Bilbil</string>
|
||||||
|
<string name="car_group_same">Dessa är samma inställningar som Inställningar i bilen. En förändring här visar också där.</string>
|
||||||
|
<string name="car_open_on_connect">Öppna på connect</string>
|
||||||
|
<string name="car_size">Storlek</string>
|
||||||
|
<string name="car_app_theme">App tema</string>
|
||||||
|
<string name="car_dark_mode">Mörkläge</string>
|
||||||
|
<string name="car_buttons">Knappar</string>
|
||||||
|
<string name="car_map_day_night">Karta dag/natt</string>
|
||||||
|
<string name="car_units">Enheter</string>
|
||||||
|
<string name="car_nav_bar">Nav bar</string>
|
||||||
|
<string name="car_player_nav_bar">Spelare i nav bar</string>
|
||||||
|
<string name="car_skip_buttons">Skip knappar</string>
|
||||||
|
<string name="car_song_title">Song titel</string>
|
||||||
|
<string name="car_player_beside_map">Spelare bredvid kartan</string>
|
||||||
|
<string name="car_right">Rätt rätt</string>
|
||||||
|
<string name="car_left">Vänstern</string>
|
||||||
|
<string name="car_autoplay">Autoplay på connect</string>
|
||||||
|
<string name="car_more_lyrics">Fler textkällor</string>
|
||||||
|
<string name="car_more_lyrics_note">BetterLyrics och KuGou, som sedan får låtens namn och artist. Frågar bara LRCLIB.</string>
|
||||||
|
<string name="car_spoken_directions">Spoken riktningar</string>
|
||||||
|
<string name="car_spoken_directions_note">Stäng av det om din kartapps egen röst redan spelar i bilen.</string>
|
||||||
|
<string name="car_phone_speech">Använd telefonens taligenkänning</string>
|
||||||
|
<string name="car_phone_speech_note">På de flesta telefoner som är Google, som kan skicka din röst till Google.</string>
|
||||||
|
<string name="car_warn_bluetooth">Varna när Bluetooth inte är ansluten</string>
|
||||||
|
<string name="car_warn_location">Varna när platsen är avstängd</string>
|
||||||
|
<string name="car_experimental">Experimentella funktioner</string>
|
||||||
|
<string name="car_vehicle_data">Fordonsdata</string>
|
||||||
|
<string name="car_vehicle_data_note">Lägger till en fordonsdataplatta: en levande dumpning av bilens sensorer. Fältnamnen är gissningar tills du har sett en förändring.</string>
|
||||||
|
<string name="car_adaptive_video">Adaptiv videokvalitet</string>
|
||||||
|
<string name="car_adaptive_video_note">Länkar bildens kvalitet när bilen eller dess Wi-Fi inte kan hålla upp, och höjer den igen när den kan. Gäller för nästa anslutning.</string>
|
||||||
|
<string name="web_page_note">Visas av webbläsarappen i bilen. Tom öppnar DuckDuckGo. Gäller för nästa anslutning.</string>
|
||||||
|
<string name="car_audio">Bil ljud</string>
|
||||||
|
<string name="car_audio_bt">Bluetooth (rekommenderas)</string>
|
||||||
|
<string name="car_audio_bt_sub">Ingen snabb varje enhet, och din kartapps röst når bilen</string>
|
||||||
|
<string name="car_audio_usb_sub">Tydligare ljud utan dröjsmål. Varje enhet, Android ber dig att dela din skärm, vilket låter Gearslip skicka ljudet</string>
|
||||||
|
<string name="car_audio_usb_footer">Kör kommandot i Hjälp en gång, och USB slutar fråga.</string>
|
||||||
|
<string name="car_audio_bt_footer">Samtal går över Bluetooth på något sätt.</string>
|
||||||
|
<string name="screen_car_size">Bil skärmstorlek</string>
|
||||||
|
<string name="screen_use_cars">Använd bilens</string>
|
||||||
|
<string name="screen_preview_size">Förhandsvisning storlek</string>
|
||||||
|
<string name="screen_preview_note">Bilförhandsvisningens storlek drar på, till exempel 1920x720.</string>
|
||||||
|
<string name="screen_car_screen">Bil skärmen</string>
|
||||||
|
<string name="screen_footer">Gearslip använder storleken på bilrapporterna om du inte ställer in en.</string>
|
||||||
|
<string name="screen_size">Skärmstorlek</string>
|
||||||
|
<string name="screen_from_car">Från bilen</string>
|
||||||
|
<string name="screen_crop">Gröda kanterna</string>
|
||||||
|
<string name="screen_crop_sub">För en bil som skär av toppen och botten, eller sidorna</string>
|
||||||
|
<string name="screen_squash">Squash för att passa</string>
|
||||||
|
<string name="screen_squash_sub">För en bil som pressar hela bilden, så cirklar ser ut som ovaler</string>
|
||||||
|
<string name="screen_preview_title">Bil förhandsvisning storlek</string>
|
||||||
|
<string name="screen_last_car">Sista bil</string>
|
||||||
|
<string name="screen_last_car_sub">Storleken på den sista bilen du anslutit till</string>
|
||||||
|
<string name="screen_this_screen">Denna skärm</string>
|
||||||
|
<string name="screen_this_screen_sub">Fyller den här enhetens skärm, för en huvudenhet som kör Gearslip själv</string>
|
||||||
|
<string name="screen_custom">Anpassad</string>
|
||||||
|
<string name="screen_enter_size">Ange en storlek</string>
|
||||||
|
<string name="screen_change_custom">Ändra anpassad storlek</string>
|
||||||
|
<string name="screen_width">Bredd</string>
|
||||||
|
<string name="screen_height">Höjd</string>
|
||||||
|
<string name="save">Spara</string>
|
||||||
|
<string name="screen_car_size_note">Använd detta om bilens bild ser sträckt ut. Ange skärmens verkliga storlek, till exempel 1280x480. Det tar effekt nästa gång du ansluter.</string>
|
||||||
|
<string name="screen_set_by_you">%1$s, ställd av dig</string>
|
||||||
|
<string name="help_title">Hur att ansluta</string>
|
||||||
|
<string name="help_which_cars">Vilka bilar fungerar</string>
|
||||||
|
<string name="help_full_list">Se hela listan</string>
|
||||||
|
<string name="help_first_drive">Innan din första enhet</string>
|
||||||
|
<string name="help_in_car">I bilen</string>
|
||||||
|
<string name="help_usb_audio">USB ljud</string>
|
||||||
|
<string name="help_aa_off">Stäng av Android Auto.</string>
|
||||||
|
<string name="update_update">Uppdatering</string>
|
||||||
|
<string name="update_checking">Kontrollera..</string>
|
||||||
|
<string name="update_latest">Du har den senaste versionen</string>
|
||||||
|
<string name="update_download">Ladda ner</string>
|
||||||
|
<string name="update_check_now">Kolla nu</string>
|
||||||
|
<string name="update_check_auto">Kontrollera automatiskt</string>
|
||||||
|
<string name="update_once_a_day">En gång om dagen</string>
|
||||||
|
<string name="update_unplug_first">Koppla från bilen för att installera. Installera stänger Gearslip.</string>
|
||||||
|
<string name="update_card_title">Gearslip %1$s är ute</string>
|
||||||
|
<string name="update_downloading">Ladda ner %1$d%%</string>
|
||||||
|
<string name="update_debug_manual">Debug bygger check endast när du trycker på Kontrollera nu</string>
|
||||||
|
<string name="update_checks_daily">Gearslip kontrollerar en gång om dagen</string>
|
||||||
|
<string name="update_version_out">Version %1$s är ute</string>
|
||||||
|
<string name="update_version_ready">Version %1$s är redo att installera</string>
|
||||||
|
<string name="update_dialog_status">Version %1$s.</string>
|
||||||
|
<string name="about_give_regularly">Ge varje vecka eller månad</string>
|
||||||
|
<string name="about_bmac_sub" formatted="false">Ge en eller en månad, med kort. Köp mig ett kaffe håller 5%</string>
|
||||||
|
<string name="about_give_once">Ge en gång</string>
|
||||||
|
<string name="about_any_amount">Varje belopp, med kort</string>
|
||||||
|
<string name="about_monero_sub">Öppna din plånbok eller kopiera adressen</string>
|
||||||
|
<string name="about_monero_title">Stöd med Monero</string>
|
||||||
|
<string name="about_monero_body">Skicka alla belopp till denna adress från din Monero plånbok.</string>
|
||||||
|
<string name="about_open_wallet">Öppna i plånbok</string>
|
||||||
|
<string name="about_copy_address">Kopiera adress</string>
|
||||||
|
<string name="close">Nära</string>
|
||||||
|
<string name="about_matrix">Gå med i chatten på Matrix</string>
|
||||||
|
<string name="about_matrix_sub">Prata med andra förare om bilar, appar och Gearslip</string>
|
||||||
|
<string name="about_source">Källa kod</string>
|
||||||
|
<string name="about_source_sub">Läs eller ändra Gearslips kod under AGPL</string>
|
||||||
|
<string name="about_voice_credits">Voice credits</string>
|
||||||
|
<string name="about_no_wallet">Ingen Monero plånbok app hittades. Kopiera adressen istället.</string>
|
||||||
|
<string name="about_monero_copied">Monero adress kopierad</string>
|
||||||
|
<string name="about_voice_credits_sub">Tal erkännande av sherpa-onnx (Apache 2.0), med Kroko ASR av Banafo (CC BY-SA 4.0), och Parakeet och Canary av NVIDIA (CC BY 4.0)</string>
|
||||||
|
<string name="certsetup_title">Certificate Setup</string>
|
||||||
|
<string name="certsetup_installed">Certifikat installerat.</string>
|
||||||
|
<string name="certsetup_continue">Fortsätt</string>
|
||||||
|
<string name="certsetup_failed">Ladda ner misslyckad</string>
|
||||||
|
<string name="certsetup_retry">Retry</string>
|
||||||
|
<string name="certsetup_import_sub">En .p12-fil med sin privata nyckel, var du än väljer.</string>
|
||||||
|
<string name="certsetup_skip">Skip bil anslutning setup</string>
|
||||||
|
<string name="certsetup_loaded">Bilar accepterar endast Google utfärdade certifikat, och du har en laddad.</string>
|
||||||
|
<string name="certsetup_choose">Bilar accepterar endast Google utfärdade certifikat. Gearslip innehåller inte en, så välj var din kommer ifrån.</string>
|
||||||
|
<string name="certsetup_aasdk_sub">Open-source aasdk-projektet publicerar detta certifikat på github.com/opencardev/aasdk. De flesta bilar accepterar det, några från omkring 2020 inte.</string>
|
||||||
|
<string name="storage_title">Gearslip lagring</string>
|
||||||
|
<string name="storage_measuring">Mätning..</string>
|
||||||
|
<string name="storage_lyrics">Text</string>
|
||||||
|
<string name="storage_clear">Clear</string>
|
||||||
|
<string name="storage_voice">Röstmodeller</string>
|
||||||
|
<string name="storage_remove">Ta bort</string>
|
||||||
|
<string name="storage_logs">Gamla stockar</string>
|
||||||
|
<string name="storage_other">Andra tillfälliga filer</string>
|
||||||
|
<string name="storage_delete_all">Ta bort alla Gearslip-data</string>
|
||||||
|
<string name="storage_total">Gearslips data tar %1$s av telefonens lagring.</string>
|
||||||
|
<plurals name="storage_lyrics_detail">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$d låt · %2$s Tydliga texter laddas ner igen när du öppnar dem.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$d låtar · %2$s Tydliga texter laddas ner igen när du öppnar dem.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="storage_voice_detail">%1$s. Röstkommandon behöver dem; ladda ner dem igen i Inställningar.</string>
|
||||||
|
<string name="storage_logs_detail">%1$s. Loggar från tidigare lanseringar; denna lanseringslogg stannar.</string>
|
||||||
|
<string name="storage_other_detail">%1$s. Nedladdade uppdateringar och andra filer Gearslip kan göra igen.</string>
|
||||||
|
<string name="storage_delete_armed">Tap Delete igen för att radera inställningar, certifikat, röstmodeller och loggar. Gearslip stänger och börjar från installation nästa gång.</string>
|
||||||
|
<string name="storage_delete_sub">Inställningar, certifikat, röstmodeller, texter och loggar.</string>
|
||||||
|
<string name="storage_delete">Delete</string>
|
||||||
|
<string name="storage_delete_ellipsis">Ta bort..</string>
|
||||||
|
<string name="donate_title">Glad att drive funkade</string>
|
||||||
|
<string name="donate_liberapay">Stöd på Liberapay</string>
|
||||||
|
<string name="donate_bmac">Köp mig kaffe</string>
|
||||||
|
<string name="donate_card">Ge en gång med kort</string>
|
||||||
|
<string name="donate_body">Gearslip är gratis, utan annonser och ingen spårning. Om det får dig på vägen, håller ditt stöd att det går.</string>
|
||||||
|
<string name="wireless_needs_permission">Gearslip behöver Bluetooth och närliggande Wi-Fi-åtkomst för detta.</string>
|
||||||
|
<string name="wireless_enable_permission">Aktivera närliggande enheter tillstånd</string>
|
||||||
|
<string name="wireless_connect">Anslut trådlöst</string>
|
||||||
|
<string name="wireless_which_car">Vilken bil?</string>
|
||||||
|
<string name="wireless_none_paired">Din telefon är inte parad med något ännu. Par det med bilen först.</string>
|
||||||
|
<string name="wireless_not_listed">Bil inte listad? Par det med din telefon först.</string>
|
||||||
|
<string name="bluetooth_settings">Bluetooth-inställningar</string>
|
||||||
|
<string name="voice_live_title">Röst: levande ord</string>
|
||||||
|
<string name="voice_final_title">Röst: Slutord</string>
|
||||||
|
<string name="voice_none">Ingen</string>
|
||||||
|
<string name="voice_none_sub">Håll levande ord. Snabbast, minst korrekt</string>
|
||||||
|
<string name="voice_live_body">Röstsistenten vänder tal till text på den här telefonen, och ingenting du säger lämnar det. Det behöver två modeller, cirka 270 MB tillsammans, laddas ner en gång. Den här skriver dina ord när du talar.</string>
|
||||||
|
<string name="voice_final_body">När du slutar prata läser denna modell hela frasen igen. Det fångar namn och placerar live-modellen missar.</string>
|
||||||
|
<string name="voice_model_size">%1$s · %2$d MB</string>
|
||||||
|
<string name="voice_downloaded">Nedladdad. %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="voice_downloading">Nedladdning, %1$d%%</string>
|
||||||
|
<string name="home_help">Hjälp</string>
|
||||||
|
<string name="home_preview">Förhandsgranskning</string>
|
||||||
|
<string name="home_logs">Loggar</string>
|
||||||
|
<string name="home_disconnect">Disconnect</string>
|
||||||
|
<string name="home_bt_title">Bluetooth är inte ansluten</string>
|
||||||
|
<string name="home_debug_build">%1$s Debug build</string>
|
||||||
|
<string name="home_bt_body">Musik spelar över Bluetooth, men din telefon är inte ansluten till bilen. Anslut det här eller från bilens Bluetooth-meny.</string>
|
||||||
|
<string name="home_voice_downloading">Ladda ner röst, %1$d%%</string>
|
||||||
|
<string name="audio_bt_title">Spela billjud över Bluetooth?</string>
|
||||||
|
<string name="audio_never_ask">Fråga aldrig, använda en dator</string>
|
||||||
|
<string name="audio_use_bt">Använd Bluetooth</string>
|
||||||
|
<string name="audio_keep_asking">Fortsätt fråga</string>
|
||||||
|
<string name="audio_mic_title">Bil ljud behöver mikrofon tillstånd</string>
|
||||||
|
<string name="audio_open_settings">Öppna appinställningar</string>
|
||||||
|
<string name="audio_bt_body">Android behandlar musik som skickas över USB som att dela din skärm, så det frågar varje enhet. Över Bluetooth frågar det aldrig. Du kan ändra detta senare i Inställningar.</string>
|
||||||
|
<string name="audio_keep_usb">Eller håll USB och stoppa frågan för gott: anslut telefonen till en dator med USB-fel på och kör den här en gång.</string>
|
||||||
|
<string name="audio_mic_body">Android låter en app skicka andra appar ljud till bilen endast om den har mikrofon tillstånd. Det är avstängd för Gearslip, så musik spelar på telefonen. Slå på den under behörigheter, sedan mikrofon.</string>
|
||||||
|
<string name="typing_close">Nära biltangentbordet</string>
|
||||||
|
<string name="typing_label">Typ för bilskärmen</string>
|
||||||
|
<string name="typing_search">Sök på bilskärmen</string>
|
||||||
|
<string name="command_tap_copy">Tryck för att kopiera</string>
|
||||||
|
<string name="command_copied">Kommando kopierad</string>
|
||||||
|
<string name="whats_new_this_version">%1$s (denna version)</string>
|
||||||
|
<string name="carset_theme">Tema</string>
|
||||||
|
<string name="carset_imperial">Imperial (mi, ft, ° F)</string>
|
||||||
|
<string name="carset_metric">Metric (km, m, °C)</string>
|
||||||
|
<string name="carset_screen_size">Skärmstorlek (nästa anslutning)</string>
|
||||||
|
<string name="carset_fit">Passar till skärmen</string>
|
||||||
|
<string name="off">Off</string>
|
||||||
|
<string name="on">På</string>
|
||||||
|
<string name="carset_lyrics_from">Lyrics från</string>
|
||||||
|
<string name="carset_more_sources">Fler källor</string>
|
||||||
|
<string name="carset_hide">Hide</string>
|
||||||
|
<string name="carset_show">Visa</string>
|
||||||
|
<string name="carset_phone">Telefon</string>
|
||||||
|
<string name="carset_vehicle">Fordon</string>
|
||||||
|
<string name="carset_video">Video</string>
|
||||||
|
<string name="carset_version">Version</string>
|
||||||
|
<string name="media_search_ignored">%1$s spelade ingenting för \"%2$s\".</string>
|
||||||
|
<string name="media_searching_for">Söker %1$s för \"%2$s\"</string>
|
||||||
|
<string name="media_nothing_playing_dot">Ingenting spelar.</string>
|
||||||
|
<string name="media_no_lyrics">Inga texter hittades för detta spår.</string>
|
||||||
|
<string name="media_up">Upp</string>
|
||||||
|
<string name="media_loading">Loading..</string>
|
||||||
|
<string name="media_browse_start">Börja musik i appen på din telefon. Spela, pausa, hoppa över och söka arbete härifrån.</string>
|
||||||
|
<string name="media_load_failed">Kunde inte ladda denna lista.</string>
|
||||||
|
<string name="media_nothing_here">Inget här.</string>
|
||||||
|
<string name="media_nothing_queued">Inget köat.</string>
|
||||||
|
<string name="media_play">Spela</string>
|
||||||
|
<string name="media_queue_empty_idle">Ingenting spelar - inte varje app berättar Gearslip vad som kommer nästa.</string>
|
||||||
|
<string name="media_queue_empty_playing">Endast vad som redan spelar - inte varje app berättar Gearslip vad som kommer nästa.</string>
|
||||||
|
<string name="player_previous">Föregående</string>
|
||||||
|
<string name="player_next">Nästa</string>
|
||||||
|
<string name="player_repeat">Upprepa</string>
|
||||||
|
<string name="player_pause">Paus</string>
|
||||||
|
<string name="player_unlike">Till skillnad från</string>
|
||||||
|
<string name="player_like">Som liknar</string>
|
||||||
|
<string name="player_shuffle_off">Shuffle Off</string>
|
||||||
|
<string name="player_shuffle_on">Shuffle på</string>
|
||||||
|
<string name="home_choose_app">Välj en annan app</string>
|
||||||
|
<string name="home_no_maps">Ingen kartläggning appar hittades.</string>
|
||||||
|
<string name="home_no_maps_body">Installera en navigationsapp som stöder Android Auto och det börjar här på egen hand.</string>
|
||||||
|
<string name="home_map_stopped">Karta stoppad</string>
|
||||||
|
<string name="home_map_stopped_body">Den är stängd tills du öppnar den igen.</string>
|
||||||
|
<string name="home_reopen_map">Öppna kartan</string>
|
||||||
|
<string name="home_car_apps">Bilappar</string>
|
||||||
|
<string name="home_back_nav">Tillbaka till nav bar</string>
|
||||||
|
<string name="home_show_player">Visa spelaren</string>
|
||||||
|
<string name="home_hide_lyrics">Dölj lyrics</string>
|
||||||
|
<string name="home_starting">Börjar %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="home_starting_map">Starta kartan..</string>
|
||||||
|
<string name="home_failed">%1$s skulle inte börja.</string>
|
||||||
|
<string name="home_failed_map">Kartappen skulle inte starta.</string>
|
||||||
|
<string name="crumb_home">Hemsidan</string>
|
||||||
|
<string name="crumb_media">Medier</string>
|
||||||
|
<string name="crumb_apps">Appar</string>
|
||||||
|
<string name="crumb_dashboard">Dashboard</string>
|
||||||
|
<string name="crumb_weather">Vädret</string>
|
||||||
|
<string name="crumb_reply">Svar</string>
|
||||||
|
<string name="app_browser">Webbläsare</string>
|
||||||
|
<string name="app_screen_sharing">Skärmdelning</string>
|
||||||
|
<string name="app_exit">Exit</string>
|
||||||
|
<string name="navapps_unpin">Unpin från Nav Bar</string>
|
||||||
|
<string name="navapps_full">Nav bar är full (%1$d</string>
|
||||||
|
<string name="navapps_pin">Pin till nav bar</string>
|
||||||
|
<string name="navapps_close">Nära app</string>
|
||||||
|
<string name="navapps_move_left">Flytta vänster</string>
|
||||||
|
<string name="navapps_move_right">Flytta rätt</string>
|
||||||
|
<string name="navapps_reset">Återställ app order</string>
|
||||||
|
<string name="msg_dismiss">Avfärda</string>
|
||||||
|
<string name="msg_read">Läs mer</string>
|
||||||
|
<string name="msg_stop">Stoppa</string>
|
||||||
|
<string name="msg_no">Ingen</string>
|
||||||
|
<string name="msg_send_now">Skicka nu</string>
|
||||||
|
<string name="msg_type">Typ</string>
|
||||||
|
<plurals name="msg_burst">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s · %2$d ny</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s · %2$d ny</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="msg_reply_to">Svar till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="msg_listening">Lyssna</string>
|
||||||
|
<string name="msg_sending_to">Skicka till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="msg_sent_to">Sent till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="msg_reply_failed">Kunde inte svara</string>
|
||||||
|
<string name="bt_pair_unfinished">Pairing slutade inte. Par från bilens Bluetooth-meny istället.</string>
|
||||||
|
<string name="bt_pair_not_started">Pairing började inte. Par från bilens Bluetooth-meny istället.</string>
|
||||||
|
<string name="bt_paired">Paired. Samtal spelar nu genom bilen.</string>
|
||||||
|
<string name="overlay_dont_show">Visa inte igen</string>
|
||||||
|
<string name="overlay_ok">OK</string>
|
||||||
|
<string name="overlay_location_off">Platsen är utanför</string>
|
||||||
|
<string name="overlay_pair_title">Par med denna bil?</string>
|
||||||
|
<string name="overlay_pair">Pair</string>
|
||||||
|
<string name="overlay_confirm_title">Bekräfta på din telefon</string>
|
||||||
|
<string name="overlay_confirm_body">Kontrollera koden på din telefon och tryck på Pair. Bilen kan fråga också.</string>
|
||||||
|
<string name="overlay_bt_body">Musik spelar över Bluetooth, men din telefon är inte ansluten till bilen. Anslut den från bilens Bluetooth-meny eller telefonens.</string>
|
||||||
|
<string name="overlay_location_body">Karta appar kan inte visa var du är eller ge riktningar. Slå på plats i telefonens snabba inställningar när du är parkerad.</string>
|
||||||
|
<string name="overlay_pair_body_music">Samtal och musik spelar genom bilens högtalare när telefonen och bilen är parade. Din telefon ber dig sedan att bekräfta en kod.</string>
|
||||||
|
<string name="overlay_pair_body">Samtal spelar genom bilens högtalare när telefonen och bilen är parade. Din telefon ber dig sedan att bekräfta en kod.</string>
|
||||||
|
<string name="weather_waiting_fix">Väntar på en plats fix.</string>
|
||||||
|
<string name="weather_allow_location">Tillåt plats för Gearslip på telefonen för att se vädret.</string>
|
||||||
|
<string name="weather_unreachable">Kunde inte nå vädertjänsten.</string>
|
||||||
|
<string name="weather_clear">Clear</string>
|
||||||
|
<string name="weather_mostly_clear">Mest tydlig</string>
|
||||||
|
<string name="weather_partly_cloudy">Delvis molnig</string>
|
||||||
|
<string name="weather_overcast">Overcast</string>
|
||||||
|
<string name="weather_fog">Fog</string>
|
||||||
|
<string name="weather_drizzle">Drizzle</string>
|
||||||
|
<string name="weather_rain">Regn</string>
|
||||||
|
<string name="weather_snow">Snö snö</string>
|
||||||
|
<string name="weather_rain_showers">Regn duschar</string>
|
||||||
|
<string name="weather_snow_showers">Snö duschar</string>
|
||||||
|
<string name="weather_thunderstorm">Thunderstorm</string>
|
||||||
|
<string name="weather_getting">Få vädret..</string>
|
||||||
|
<string name="weather_next_hours">Nästa timmar</string>
|
||||||
|
<string name="weather_this_week">Denna vecka</string>
|
||||||
|
<string name="weather_today">Idag idag idag</string>
|
||||||
|
<string name="weather_credit">Väderdata från Open-Meteo.com (CC BY 4.0)</string>
|
||||||
|
<string name="weather_feels_like">Känns som %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="weather_humidity">Humidity %1$d%%</string>
|
||||||
|
<string name="weather_wind">Vind %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dash_today">Idag idag idag</string>
|
||||||
|
<string name="dash_getting_weather">Få väder..</string>
|
||||||
|
<string name="dash_coming_up">Komma upp</string>
|
||||||
|
<string name="dash_loading_calendar">Ledande kalender..</string>
|
||||||
|
<string name="dash_nothing_week">Inget nästa vecka.</string>
|
||||||
|
<string name="dash_all_day">Hela dagen</string>
|
||||||
|
<string name="dialer_contacts">Kontakter</string>
|
||||||
|
<string name="dialer_keypad">Keypad</string>
|
||||||
|
<string name="dialer_ask">Fråga på telefonen</string>
|
||||||
|
<string name="dialer_enter_number">Ange ett nummer</string>
|
||||||
|
<string name="dialer_call">Ring samtal</string>
|
||||||
|
<string name="dialer_no_contacts">Inga kontakter med ett telefonnummer hittades.</string>
|
||||||
|
<string name="dialer_search">Sök kontakter</string>
|
||||||
|
<string name="dialer_needs_permission">Gearslip behöver telefonen och kontakterna behörigheter att ringa härifrån. Låt dem i telefon när du är parkerad.</string>
|
||||||
|
<string name="dialer_no_match">Inga kontakter matchar \"%1$s\".</string>
|
||||||
|
<string name="dialer_call_who">Ring %1$s?</string>
|
||||||
|
<string name="carui_exit_fullscreen">Exit full skärm</string>
|
||||||
|
<string name="carui_drive_safely">Kör säkert</string>
|
||||||
|
<string name="carui_understand">Jag förstår</string>
|
||||||
|
<string name="carui_unofficial">Gearslip är inofficiell programvara: det görs inte eller granskas av någon biltillverkare, och det kan misslyckas utan varning.</string>
|
||||||
|
<string name="carui_never_interact">Aldrig interagera med den här skärmen när du kör. Ställ in rutten eller låten innan du går, håll sedan din uppmärksamhet på vägen.</string>
|
||||||
|
<string name="carui_this_app">Denna app</string>
|
||||||
|
<string name="carui_app_unsupported">%1$s fungerar inte med Gearslip ännu.</string>
|
||||||
|
<string name="carui_app_unsupported_body">Det började inte. Vissa appar körs bara på Googles Android Auto.</string>
|
||||||
|
<string name="navbar_on_call">På ett samtal</string>
|
||||||
|
<string name="navbar_end_call">End call</string>
|
||||||
|
<string name="navbar_unmute">Unmute</string>
|
||||||
|
<string name="navbar_mute">Mute</string>
|
||||||
|
<string name="navbar_close_panel">Nära sidan panelen</string>
|
||||||
|
<string name="navbar_dock_player">Flytta spelaren bredvid kartan</string>
|
||||||
|
<string name="web_search">Sök eller skriv en adress</string>
|
||||||
|
<string name="web_forward">Framåt</string>
|
||||||
|
<string name="web_reload">Reload</string>
|
||||||
|
<string name="web_start_page">Startsidan</string>
|
||||||
|
<string name="web_fullscreen">Full skärm</string>
|
||||||
|
<string name="notif_title">Meddelanden</string>
|
||||||
|
<string name="notif_clear_all">Tydliga alla</string>
|
||||||
|
<string name="notif_empty">Ingenting än. Nya meddelanden från telefonen kommer att visas här.</string>
|
||||||
|
<string name="notif_off">Meddelanden är avstängda. Tillåt Gearslip under Inställningar > Meddelanden > Anmälningsåtkomst på telefonen.</string>
|
||||||
|
<string name="notif_replied">Svarade</string>
|
||||||
|
<string name="msg_mark_read">Mark läst</string>
|
||||||
|
<string name="msg_messages">Meddelanden</string>
|
||||||
|
<string name="msg_none_recent">Inga senaste meddelanden. Nya %1$s meddelanden visas här när de anländer på telefonen.</string>
|
||||||
|
<plurals name="msg_earlier">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$d tidigare</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$d tidigare</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="msg_hide_quick">Dölj snabba svar</string>
|
||||||
|
<string name="msg_quick">Snabbt svar</string>
|
||||||
|
<string name="msg_you">Du:</string>
|
||||||
|
<string name="msg_sender">%1$s:</string>
|
||||||
|
<string name="nav_finding_route">Hitta en väg..</string>
|
||||||
|
<string name="nav_then">Och sedan</string>
|
||||||
|
<string name="nav_stop">Sluta navigera</string>
|
||||||
|
<string name="nav_finding_routes">Hitta vägar..</string>
|
||||||
|
<string name="nav_lane_recommended">Rekommenderad lane</string>
|
||||||
|
<string name="nav_lane">Lane</string>
|
||||||
|
<string name="nav_arrive">Anländer %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="template_nothing_playing">Ingenting spelar ännu.</string>
|
||||||
|
<string name="template_search">Sök efter Sök</string>
|
||||||
|
<string name="template_start">Börja</string>
|
||||||
|
<string name="call_incoming">Inkommande samtal</string>
|
||||||
|
<string name="call_decline">Decline</string>
|
||||||
|
<string name="call_answer">Svar</string>
|
||||||
|
<string name="call_ringing">Redan ringer högt - svara här, eller låt det ringa.</string>
|
||||||
|
<string name="phoneapps_touch_off">Touch är av. Aktivera Gearslip under Inställningar > Tillgänglighet i telefonen.</string>
|
||||||
|
<string name="whatsnew_show_after">Visa efter uppdateringar</string>
|
||||||
|
<string name="whatsnew_got_it">Fick det</string>
|
||||||
|
<string name="whatsnew_title">Vad är nytt i %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="keyboard_space">utrymme</string>
|
||||||
|
<string name="keyboard_hide">Hide keyboard</string>
|
||||||
|
<string name="keyboard_submit">Inlämning</string>
|
||||||
|
<string name="launcher_broken">Fungerar inte med Gearslip</string>
|
||||||
|
<string name="stage_car_app">Bil app</string>
|
||||||
|
<string name="stage_close">Nära %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="stage_close_app">Nära appen</string>
|
||||||
|
<string name="dir_slight_left">Vänd lite vänster</string>
|
||||||
|
<string name="dir_slight_left_onto">Vänd lite till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_slight_right">Vänd något rätt</string>
|
||||||
|
<string name="dir_slight_right_onto">Vänd något till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_left">Turn vänster</string>
|
||||||
|
<string name="dir_left_onto">Sväng vänster till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_right">Vänd dig rätt</string>
|
||||||
|
<string name="dir_right_onto">Sväng höger till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_sharp_left">Vänd kraftigt vänster</string>
|
||||||
|
<string name="dir_sharp_left_onto">Vänd kraftigt till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_sharp_right">Vänd kraftigt rätt</string>
|
||||||
|
<string name="dir_sharp_right_onto">Vänd kraftigt till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_u_turn">Gör en U-turn</string>
|
||||||
|
<string name="dir_keep_left">Håll vänster</string>
|
||||||
|
<string name="dir_keep_left_toward">Håll vänster mot %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_keep_right">Håll rätt</string>
|
||||||
|
<string name="dir_keep_right_toward">Håll rätt mot %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_fork_left">Håll vänster på gaffeln</string>
|
||||||
|
<string name="dir_fork_left_toward">Håll vänster på gaffeln mot %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_fork_right">Håll rätt på gaffeln</string>
|
||||||
|
<string name="dir_fork_right_toward">Håll rätt på gaffeln mot %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ramp_left">Ta rampen till vänster</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ramp_left_onto">Ta rampen till vänster på %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ramp_right">Ta rampen till höger</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ramp_right_onto">Ta rampen till höger på %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_exit_left">Ta avfarten till vänster</string>
|
||||||
|
<string name="dir_exit_left_toward">Ta avfarten till vänster mot %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_exit_right">Ta utgången till höger</string>
|
||||||
|
<string name="dir_exit_right_toward">Ta avfarten till höger mot %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_merge_left">Merge vänster</string>
|
||||||
|
<string name="dir_merge_left_onto">Merge vänster till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_merge_right">Merge Right</string>
|
||||||
|
<string name="dir_merge_right_onto">Sammanslagning till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_merge">Merge</string>
|
||||||
|
<string name="dir_merge_onto">Merge på %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_roundabout_through">Gå igenom rondellen</string>
|
||||||
|
<string name="dir_roundabout_through_onto">Gå igenom rondellen till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_roundabout_enter">Ange rondellen</string>
|
||||||
|
<string name="dir_roundabout_exit">Exit the roundabout</string>
|
||||||
|
<string name="dir_roundabout_exit_onto">Avsluta rondellen till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_straight">Fortsätt rakt</string>
|
||||||
|
<string name="dir_straight_onto">Fortsätt rakt på %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_continue">Fortsätt</string>
|
||||||
|
<string name="dir_continue_onto">Fortsätt till %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ferry">Ta färjan</string>
|
||||||
|
<string name="dir_train">Ta tåget</string>
|
||||||
|
<string name="dir_destination">Din destination är framåt</string>
|
||||||
|
<string name="dir_destination_left">Din destination är till vänster</string>
|
||||||
|
<string name="dir_destination_right">Din destination är på rätt</string>
|
||||||
|
<string name="dir_roundabout_take">Vid rondellen, ta %1$s exit</string>
|
||||||
|
<string name="dir_roundabout_take_onto">Vid rondellen, ta %1$s utgång på %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ordinal_1">först först</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ordinal_2">andra sekunden</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ordinal_3">tredje</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ordinal_4">fjärde</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ordinal_5">femte</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ordinal_6">sjätte</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ordinal_7">sjunde</string>
|
||||||
|
<string name="dir_ordinal_8">åttonde</string>
|
||||||
|
<string name="dir_in_distance">I %1$s, %2$s</string>
|
||||||
|
<plurals name="dir_km">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s kilometer</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s kilometer</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="dir_km_decimal">%1$s kilometer</string>
|
||||||
|
<string name="dir_quarter_mile">en kvarts mil</string>
|
||||||
|
<string name="dir_half_mile">en halv mil</string>
|
||||||
|
<string name="dir_three_quarter_mile">tre fjärdedelar av en mil</string>
|
||||||
|
<plurals name="dir_miles">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s mil</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s miles</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="dir_miles_decimal">%1$s miles</string>
|
||||||
|
<plurals name="dir_feet">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s fot</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s fötter</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="dir_yards">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s yard</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s varv</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="dir_meters">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$d meter</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$d meter</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Reference in new issue
Block a user