From 4b50be2e73d6cd13d88037f1f10468d5a35c98e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Mon, 26 Oct 2026 23:14:13 +0100 Subject: [PATCH] chore(l10n): update Korean translation Translation: Gearslip/App Language: Korean Progress: 0.0% (0 of 662 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gearslip/app/ko/ --- gearslip/src/main/res/values-ko/strings.xml | 680 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 679 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/gearslip/src/main/res/values-ko/strings.xml b/gearslip/src/main/res/values-ko/strings.xml index 55344e5..832b74e 100644 --- a/gearslip/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/gearslip/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,3 +1,681 @@ - \ No newline at end of file + Gearslip가 자동차 화면에서 미러링하면서 휴대폰으로 재생합니다. Gearslip는 화면 콘텐츠를 읽지 않습니다. + 다른 운전사를 돕습니다. + 안전하다. + Gearslip는 비공식입니다. 차 메이커가 없거나 그것을 검사하고 경고없이 실패 할 수 있습니다. 나가기 전에 그것을, 그 후에 도로에 당신의 눈을 지킵니다. + 마이크. + Gearslip은 음악을 차에 보내고 무언가를 요청하거나 메시지에 회신 할 때 당신을들을 수 있습니다. 당신은 전화에 머물고있다. + 위치. + 자동차의지도 및 인근 검색이 필요합니다. 없이, 대쉬보드는 지도가 없습니다. + 사이트 맵. + 차 스크린은 당신의 다음 사건을 보여줍니다. Gearslip는 캘린더를 읽습니다. + 전화 및 연락처. + 이름으로 전화하는 자동차 쇼와 전화 앱은 번호를 다이얼하거나 연락처 중 하나를 호출 할 수 있습니다. Gearslip 만 읽습니다. + 블루투스. + 처음에 플러그 인 Gearslip는 자동차와 휴대 전화를 페어링 할 수 있으므로 스피커를 통해 플레이를 호출하십시오. + 공지사항. + Gearslip이 연결되는 동안, 그것은 버튼으로 알림을 보여줍니다. 이없이 Android는 그것을 숨깁니다. + 이름 *. + 자동차는 메시지를 보여줍니다, 그들에게 aloud을 읽고 당신을 응답 할 수 있습니다. 이 목록에서 Gearslip을 켜십시오. + Android Auto를 켜십시오. + Android Auto는 여전히 설치되고 자동차의 USB 연결을 위해 Gearslip를 전투합니다. 화면에 제거하거나 제거이 열립니다. + Gearslip를 선택하십시오. + 휴대 전화가 차를 폐쇄 할 때 앱을 열고 Gearslip을 선택하고 항상 탭하십시오. + 자동차 오디오. + 음악이 차에 도달하는 방법을 선택합니다. Bluetooth를 통해 이동하십시오. + 음성. + 방향, 음악, 또는 목소리로 전화하십시오. 휴대 전화는 텍스트로 전환, 당신이 그것을 잎하지 않는 아무것도. 한 번 다운로드 %1$d MB가 필요합니다. Wi-Fi 사용 가능. + 오디오 프롬프트 없음. + USB 디버깅을 가진 컴퓨터에서 이것을 실행하고, 안드로이드는 좋은 오디오를 가진 Gearslip를 신뢰합니다. 그것 없이, 당신은 일단 각 드라이브를 한 번 시작할 수 있습니다. + 자주 묻는 질문. + 오디오가 자동차로 이동하면서 Android는 화면을 공유 한 것처럼 알림이 말하는 것을 숨깁니다. 이것은 Gearslip가 드라이브에 표시하고 다시 숨깁니다. + 답변 통화. + Gearslip를 호출기 ID 앱을 만들고, 자동차는 통화를 응답하고 쇠퇴 할 수 있습니다. 그것없이, 여전히 링을 호출, 그러나 전화 만 응답 할 수 있습니다. + 좋은 회사. + 당신의 단추. + 자동차의 버튼이 어떻게 보일까요? 차의 설정에서 언제든지 변경하십시오. + 공지사항 + Android Auto의 앱 정보 열기 + 음성 다운로드 + 설치하기 + 다운로드, %1$d%%. 당신은 수행 할 수 있습니다; 그것은 계속. + 음성이 준비되어 있습니다. + 다운로드가 완료되지 않았습니다. 다운로드를 탭하여 다시 시도하십시오. + 블루투스 + (주) + 각 드라이브는 물론 맵 앱의 음성이 차에 도달합니다. + USB 케이블 + 지연없이 맑음 소리. 각 드라이브, Android는 Gearslip가 사운드를 보낼 수있는 화면을 공유하도록 요청합니다. + 관련 상품 + 자주 묻는 질문. + 더 많은 것을 위해 스크롤 ↓ + 지원하다 + 현재 위치 + 기타 + 이름 * + 한국어 + 이름 * + 이 켜, Gearslip는 당신이 그것을 열고 각 드라이브 후에 짧은 주를 보냅니다. <b> 해당 이용 후기에 달린 코멘트가 없습니다. 임의 번호는 전화를 한 번 계산하고 서버는 IP 주소를 유지합니다.</b> 자동차 작업과 다른 사람이 실패하는 메모 쇼. + 사용 노트 + 또한 공유 + Android 버전 및 시스템 + 전화 모델 + 각 차와 연결 여부 + 각 드라이브 및 종료 방법 + 어떻게 전송 + 모든 분야, 정확히 그것은 밖으로 간다 + 자주 묻는 질문 + 자주 묻는 질문 + 예, 전송되지 않음 : 한 드라이브는 \"sessions\"에 이것을 추가합니다 + 이 빌드에는 stats 서버가 없습니다. 그래서 아무것도 보낼 수 없습니다 + 디버그 빌드 : 노트는 출발을 유지하고 통계에 결코 계산되지 않습니다 + Gearslip는 %1$s와 함께 일했습니다 + Gearslip는 자동차와 함께 일했습니다 + 다음 드라이버가 작동을 알고 있습니까? 이름, 계정, 또는 위치. + 현재 위치 + 지원하다 + Gearslip의 자동차 화면에서 무료 앱이 실행됩니다. 각 버튼은 GitHub의 앱 페이지가 열립니다. + 관련 앱 + 이름 * + 설치하기 + 지도보기 + · + 팟캐스트 + 다른 멋진 앱 + 오프라인 지도 및 여정. + Google없이 우회전 탐색. + YouTube Music 플레이어. + Podcasts, 장 및 모든. + 근처에있는 추적기 및 카메라. + 계정 설정 + 새로운 소식 + %1$s GitHub의 릴리스 노트 + Gearslip 지원 + Gearslip은 무료이며 광고 및 추적이 없습니다. 지원이 계속됩니다. + 사용 노트 + (주) + 제품정보 + 설정 가이드 재생 + 첫 번째 단계로 이동 + 관련 기사 + 차에 Gearslip 사용 + Gearslip 답변 차량에 플러그 + 떨어져: Android Auto는 대신 연결을 취할 수 있습니다 + 앱 다운로드 + 인증번호 + 변화는 다음 연결에 영향을 미칩니다. + 체크인 .. + %1$s까지 유효 + 자주 묻는 질문 + 자주 묻는 질문 + 이름 * + 계정 관리 + 다운로드 .. + 다운로드 aasdk + 인증서 다운로드. + 다운로드 실패: %1$s + 오픈 소스 aasdk 프로젝트는 GitHub에서 발행합니다. Gearslip는 포함하지 않습니다 + 내 자신의 파일을 가져 오기 + A .p12 파일과 함께 개인 키, 당신이 선택하는 곳 + 수입된 인증서 제거 + 다운로드 된 인증서 제거 + 수입 된 인증서 제거. + 다운로드 된 인증서 제거. + 수입되는 증명서. + 가져올 수 없습니다: 잘못된 암호, 또는 PKCS#12 개인 키 파일. + 인증서 비밀번호 + 비밀번호 + 파일이 없으면 빈을 끄십시오. + 제품정보 + 이름 * + 아무도 적재 (자신; 차는 그것을 거절합니다) + 수입: %1$s + 다운로드: %1$s + Adb에 단계 : %1$s + 자기 위탁: %1$s + 제품정보 + 네이버바와 플레이어 + 소리와 목소리 + 제품정보 + 더 보기 + · + 주요 특징 + 추가 큰 + 자주 묻는 질문 + 제품 정보 + 한국어 + 한국어 + 검정과 색깔 + 깊은 색깔 + 회색 + 제품정보 + (주) + 이름 * + 한국어 + 제품정보 + 항상 쇼 + 나선화하는 동안 숨기기 + 탭할 때까지 숨기기 + (주) + 왼쪽의 플레이어 + 오른쪽에 플레이어 + USB 오디오 + Bluetooth 오디오 + 오시는 길 + 자주 묻는 질문 + Bluetooth에 + 블루투스 끄기 + 위치안내 + 오시는 길 + 웹 페이지 + Experimental 특징 + Experimental 기능 숨겨진 + 자동차 + 이것은 차에서 설정과 같은 설정입니다. 여기에 변경도 있습니다. + 연결하기 + 크기 (mm) + 앱 테마 + 어두운 형태 + 버튼 + 지도 낮/밤 + 제품정보 + 네이버바 + Nav bar의 플레이어 + 건너뛰기 + 노래 제목 + 지도 옆에 플레이어 + 지원하다 + 왼쪽 + 연결에 Autoplay + 더 lyrics 소스 + 또한 더 나은Lyrics와 KuGou를 묻습니다. 그런 다음 노래의 이름과 예술가를 얻습니다. LRCLIB만 묻습니다. + Spoken 방향 + 지도 앱의 자신의 목소리가 이미 자동차에서 재생하는 경우에 해제하십시오. + 휴대폰의 음성 인식 사용 + Google에 음성을 보낼 수있는 대부분의 전화. + Bluetooth가 연결되지 않을 때 Warn + 위치가 떨어져 있을 때 Warn + 실험 기능 + 차량 자료 + 차량 데이터 타일 추가 : 자동차 센서의 살아있는 덤프. 필드 이름은 1 개의 변경을 볼 때까지 추측됩니다. + Adaptive 비디오 품질 + 차 또는 그것의 Wi-Fi가 지킬 수 없는 때 그림의 질을 낮춥니다, 그것을 한 번 올리십시오. 다음 연결에 적용됩니다. + 차에 브라우저 앱에 의해 표시. 빈은 DuckDuckGo를 엽니 다. 다음 연결에 적용됩니다. + 차 오디오 + Bluetooth (추천) + 각 드라이브는 물론, 맵 앱의 목소리가 차에 도달 + 지연없이 맑음 소리. 각 드라이브, Android는 Gearslip가 사운드를 보내는 화면을 공유하도록 요청합니다 + 한 번 도움말에서 명령을 실행하고, USB는 묻습니다. + Bluetooth를 통해 이동하십시오. + 차 스크린 크기 + 차의 사용 + 미리보기 크기 + 크기는 1920x720와 같은 자동차 미리보기가 그려집니다. + 차 스크린 + Gearslip는 당신이 하나를 설정하지 않는 한 차 보고서를 사용합니다. + 스크린 크기 + 자동차에서 + 연락처 + 정상과 바닥을 차단하는 차, 또는 측 + 적합하다 + 전체 그림을 짜는 차를 위해, 그래서 원형은 타원형 같이 보입니다 + 자동차 미리보기 크기 + 마지막 차 + 당신이 연결된 마지막 차의 크기 + 이 화면 + Gearslip 자체를 실행하는 머리 단위를 위한 이 장치의 스크린을 채우십시오 + 제품 정보 + 이름 * + 사용자 정의 크기 변경 + 폭 (mm) + 고도: + 제품 정보 + 차의 그림이 뻗어 보이는 경우에 이것을 사용하십시오. 화면의 실제 크기를 1280x480와 같은 입력하십시오. 연결하면 다음 시간이 걸립니다. + %1$s, 설정 + 연결 방법 + 어떤 차 일 + 전체 목록보기 + 첫 번째 드라이브 전에 + 자동차에서 + USB 오디오 + Android Auto를 켜십시오. + Android Auto 앱을 제거하거나 제거할 수 없으므로 대신 Gearslip에 자동차가 이야기합니다. + 인증서를로드합니다. + 설정에서, 하나를 다운로드하거나 자신을 가져 오기. + 마이크를 허용한다. + Android는 앱이 음악을 차에 전달하지 않습니다. Gearslip는 mic을 탭하거나 바퀴에 대화 버튼을 누릅니다. + 플러그 인 또는 무선 연결. + Gearslip는 차가 연결될 때 스스로 열립니다. 무선을 위해, 차로 전화를 첫째로, 그 후에 집에 무선으로 연결하십시오. + 전화를 위한 Bluetooth에 쌍. + 전화와 자동차가 페어링되면 자동차를 통해 플레이합니다. Gearslip는 플러그를 처음 페어링합니다. + 자동차 화면에서 통화 응답. + Gearslip을 호출기 ID 및 스팸 앱으로 설정합니다. 그것없이, 여전히 링을 호출, 그러나 전화 만 응답 할 수 있습니다. + 각 드라이브에서 오디오 프롬프트를 중지합니다. + USB 디버깅을 가진 컴퓨터에 전화를 연결하고 이것을 한 번 실행하십시오. 그것을 건너 뛰고 당신이 설정 한 때마다 시작을 탭합니다. + 자주 묻는 질문. + Android는 오디오를 공유하면서 알림이 말하는 것을 숨깁니다. 이 작업을 실행하고 Gearslip는 음악이 차에 간다 동안 들어갑니다. + 대부분의 차 일. 2020 년 주위에 시작, 일부 자동차는 Gearslip의 인증서를 거부하는 더 새로운 보안 표준을 추가하고 Gearslip은 그 자동차에서 실행할 수 없습니다. + 다운로드. Android는 설치하기 전에 묻습니다. + 설치하기 + 지금 다운로드. Android는 설치하기 전에 묻습니다. + 다시 시도 + (주) + 체크인 .. + 최신 버전이 있습니다 + 다운로드 + 지금 예약 + 자주 묻는 질문 + 1일 후 + 설치하기 위해 차에서 플러그. Gearslip를 닫습니다. + Gearslip %1$s가 밖으로 + 다운로드 ... %1$d%% + Debug는 체크를 탭할 때만 체크를 빌드합니다 + Gearslip는 하루에 한 번 검사합니다 + 버전 %1$s 밖으로 + 버전 %1$s 설치 준비 + 버전 %1$s. %2$s. + 매주 또는 월별 + 카드에 의해 한 번 또는 월별하십시오. 내 커피를 구입 5% + 한 번에 + 모든 금액, 카드 + 지갑을 열고 주소 복사 + Monero 지원 + Monero 지갑에서이 주소로 금액을 보내십시오. + 지갑에서 열기 + 본문 바로가기 + 뚱 베어 + Matrix에 채팅하기 + 자동차, 앱 및 Gearslip에 대한 다른 드라이버와 대화 + 소스 코드 + AGPL 아래 Gearslip의 코드를 읽기 또는 변경하십시오 + 음성 크레딧 + Monero 지갑 앱이 없습니다. 대신 주소 복사. + Monero 주소 복사 + Sherpa-onnx (Apache 2.0)의 음성 인식, Banafo (CC BY-SA 4.0)의 Kroko ASR, 및 Parakeet 및 Canary by NVIDIA (CC BY 4.0) + 인증서 설정 + 인증서 설치. + 계속하기 + 다운로드 실패 + 이름 * + .p12 파일과 함께 개인 키, 어디 당신이 선택합니다. + 자동차 연결 설정 + 자동차는 Google-issued 인증서만 받아 들이고, 하나의 로드가 있습니다. + 자동차는 Google-issued 인증서만받습니다. Gearslip는 한 가지를 포함하지 않습니다. + 오픈 소스 aasdk 프로젝트는 github.com/opencardev/aasdk에서이 인증서를 발행합니다. 대부분의 자동차는 그것을 받아 들일 수 있습니다. 일부는 2020 년 주변에서하지 않습니다. + Gearslip 저장 + 측정 .. + 인기 카테고리 + 뚱 베어 + 음성 모델 + 기타 제품 + 이전 로그 + 다른 임시 파일 + 모든 Gearslip 데이터를 삭제 + Gearslip의 데이터는 전화 저장의 %1$s를 취합니다. + + %1$d 곡 · %2$s. Cleared lyrics 다운로드 다시 당신이 그들을 열 때. + + %1$s. 음성 명령이 필요합니다. 설정에서 다시 다운로드하십시오. + %1$s. 이전 출시에서 로그; 이 출시의 로그 유지. + %1$s. 다운로드된 업데이트 및 기타 파일 Gearslip 다시 만들 수 있습니다. + 설정, 인증서, 음성 모델 및 로그를 지우기 위해 다시 삭제하십시오. Gearslip 닫기 및 설정에서 시작 다음 시간. + 설정, 인증서, 음성 모델, lyrics 및 로그. + 기타 제품 + 기타.. + 작동되는 글 + Liberapay 지원 + 커피를 구입 + 카드로 한 번 + Gearslip은 무료이며 광고 및 추적이 없습니다. 도로에 도착하면 지원이 계속됩니다. + Gearslip는 Bluetooth와 가까운 Wi-Fi 접속이 필요합니다. + Enable Nearby 장치 권한 + 무선 연결 + 어떤 차? + 휴대폰은 아직 아무 것도 페어링되지 않습니다. 자동차와 함께 한 쌍. + 자동차는 나열되지? 휴대폰을 처음 접습니다. + Bluetooth 설정 + 음성: 살아있는 단어 + 음성: 최종 단어 + 이름 * + 단어를 유지하십시오. 가장 빠른, 적어도 정확한 + 음성 조수는이 전화에 텍스트로 연설을 회전하고, 당신이 그것을 잎하지 않습니다. 그것은 두 가지 모델, 함께 약 270 MB, 한 번 다운로드. 이것은 당신이 말하는대로 단어를 쓴다. + 당신이 말하는 중지 할 때, 이 모델은 다시 전체 구문을 읽습니다. 그것은 이름과 장소 라이브 모델 misses. + %1$s · %2$d MB + 다운로드. %1$s + 다운로드, %1$d%% + 지원하다 + 다운로드 + 제품정보 + 연결하기 + Bluetooth는 연결되지 않습니다 + %1$s · 디버그 빌드 + 음악은 Bluetooth를 통해 재생되지만 휴대 전화는 자동차에 연결되지 않습니다. 여기에서 또는 차의 Bluetooth 메뉴에서 연결하십시오. + 음성 다운로드, %1$d%% + Bluetooth에서 차 오디오를 재생합니까? + 컴퓨터를 사용하지 마십시오 + Bluetooth 사용 + 자주 묻는 질문 + 자동차 오디오는 마이크 권한이 필요합니다 + 앱 설정 열기 + Android는 화면을 공유하고 같은 USB를 통해 전송 한 음악을 취급하므로 모든 드라이브를 묻습니다. Bluetooth에 그것은 결코 요구하지 않습니다. 설정에서 나중에 변경할 수 있습니다. + 또는 USB를 유지하고 좋은 질문을 중지하십시오 : USB 디버깅을 가진 컴퓨터에 전화를 폐쇄하고 이것을 한 번 실행하십시오. + Android는 마이크 권한이 있는 경우에만 다른 앱의 사운드를 전송합니다. 그것은 Gearslip를 위해 꺼져있어, 그래서 음악은 전화에서 재생합니다. 권한의 밑에, 그 후에 마이크를 켜십시오. + 자동차 키보드 닫기 + 차 스크린을 위한 유형 + 자동차 화면에서 검색 + 탭을 복사 + 명령 복사 + %1$s (이 버전) + 이름 * + 제국 (미, 피트, °F) + 미터 (km, m, °C) + 화면 크기 (다음 연결) + 화면에 적합 + 이름 * + 으로 + 에서 작사 + 더 많은 소스 + 이름 * + 제품정보 + 이름 * + 자동차 + (주) + 이름 * + 제품정보 + 업데이트 후 새로운 기능 + 한 번의 변경 목록을 표시하고, 첫 번째 차량은 업데이트 후 연결합니다. + DuckDuckGo (과태) - 다른 페이지를 설정 탭 + 발사기에 브라우저 앱에 의해 표시됩니다. 다음 연결에 적용됩니다. + 스크린 적합 + 이름 * + 제품정보 + 이 차량을 위한 저장 + 일치하는 차량 단면도 없음 + USB는 Gearslip를 통해 전화기의 소리를 보냅니다. Android는 각 드라이브를 공유하고 몇 가지 앱이 차단합니다. Bluetooth는 전화로 일반적으로, 안드로이드는 결코 요구하지 않습니다. + Gearslip는 자동차 스피커를 통해 각 차례 aloud를 읽었으며, 음악 딥은 말하고 있습니다. 지도 앱의 자신의 목소리가 이미 자동차에서 재생하는 경우에 해제하십시오. + Gearslip 대신 폰의 자신의 연설 서비스를 통해 듣습니다. Google에 음성을 보낼 수있는 대부분의 전화. GrapheneOS는 아무도가 없다, 그래서 Gearslip 자신의 사용을 유지. + 차량 데이터 타일 추가 : 헤드 유닛의 센서 채널의 라이브, 원시 덤프. 필드 라벨 (속도, RPM, 연료 ...)은 다른 역설계 프로젝트에서 수행하고이 자동차에 대한 비난 - 추측으로 그들을 대우, 사실이 아닌, 당신은 자신을 위해 하나의 변화를 볼 때까지. + 차, 또는 그것의 Wi-Fi 때 그림의 질을 낮춥니다, 지킬 수 없습니다, 그것을 다시 한번 올리십시오. 다음 연결에 효과가 있습니다. + 사용 가능한 높이 %1$dpx 의 480 + %1$s에 저장 + 저장할 수 없습니다 + %1$dX + 전화 번호 + 지금 재생 + 다음 것 + 계정 만들기 + 곡, 아티스트, 앨범, 재생목록을 입력합니다. + Lyrics를 찾고 .. + 아무것도 재생 + 당신이 떨어져 떠나 어디를 픽업, 또는 블로우에서 무언가를 찾을 수 있습니다. + %1$s 라이브러리를 자체로 유지합니다. + Gearslip은 여전히 휴대 전화에 알림 액세스를 한 번 제어 할 수 있습니다. 설정에서 허용 > 알림 > 알림 액세스. + %1$s 실행되지 않습니다. + %1$s Gearslip의 자체 플레이어를 통해 재생하지만 휴대 전화 만 열 수 있습니다. 그것을 한 번 열고 여기에 차를 계속. + %1$s 오픈 + %1$s Gearslip를 찾아볼 수 없습니다. + 일부 미디어 앱은 Google 자체 호스트 만 받아들입니다. + %1$s에 연결 .. + 검색 %1$s + %1$s는 결과를 표시할 수 없습니다. 검색을 누르고, %1$s 연주하는 것을 선택합니다. + %1$s 차에서 검색 할 수 없습니다. + 검색 %1$s.. + %1$s \"%2$s\"에 대한 아무것도 발견. + %1$s는 \"%2$s\"에 대해 아무것도 재생하지 않았습니다. + \"%2$s\"에 대한 검색 %1$s .. + 아무것도 재생. + 이 트랙을 찾을 수 없습니다. + 지원하다 + 로드 중 .. + 휴대폰에서 음악을 시작하세요. 놀이, 일시 중지, 건너뛰고 여기에서 작업을 추구합니다. + 이 목록을 로드 할 수 없습니다. + 여기에 없습니다. + 아무것도 누락. + 뚱 베어 + 아무것도 재생 - 모든 응용 프로그램은 Gearslip 다음을 알려줍니다. + 이미 놀고 있는 것만 - 모든 앱이 Gearslip에게 다음을 알려줍니다. + 이름 * + 이름 * + 기타 제품 + 팟캐스트 + 이름 * + 이름 * + 구매하기 + 관련 기사 + 다른 앱 선택 + 맵핑 앱이 없습니다. + Android Auto를 지원하는 네비게이션 앱을 설치하고 그 자체에서 시작합니다. + 지도 닫기 + 다시 열 때까지 닫힙니다. + 지도 열기 + 자동차 앱 + 나프 바로 돌아가기 + 플레이어 + 자주 묻는 질문 + 시작 %1$s.. + 지도 시작.. + %1$s가 시작되지 않습니다. + 지도 앱이 시작되지 않습니다. + (주) + 주요 특징 + 앱 다운로드 + 대시보드 + 날씨 예보 + 이름 * + 뚱 베어 + 스크린 공유 + 오시는 길 + Nav bar에서 핀 + Nav bar는 전체 (%1$d 핀) + Pin에 nav 막대기 + 앱 닫기 + 왼쪽 이동 + 맨 위로 + 앱 주문 재설정 + 뚱 베어 + ...에서 + 기타 + 없음 + 내 계정 + 제품정보 + + %1$s · %2$d 새로운 + + %1$s에 대답 + 언어 선택 + %1$s로 전송 + %1$s로 전송 + 응답 할 수 없습니다 + 쌍이 끝나지 않았습니다. 대신 차의 Bluetooth 메뉴에서 쌍. + 쌍이 시작되지 않았습니다. 대신 차의 Bluetooth 메뉴에서 쌍. + 쌍. 차를 통해 지금 전화. + 다시보기 + 이름 * + 오시는 길 + 이 차와 쌍? + 제품 정보 + 휴대폰 확인 + 휴대폰에 코드를 확인하고 쌍을 탭합니다. 자동차도 요청할 수 있습니다. + 음악은 Bluetooth를 통해 재생되지만 휴대 전화는 자동차에 연결되지 않습니다. 자동차의 Bluetooth 메뉴 또는 휴대폰에서 연결하십시오. + 지도 앱을 표시하거나 방향을 줄 수 없습니다. 휴대 전화의 빠른 설정에서 위치를 켜십시오. + 자동차 스피커를 통해 전화와 음악 재생을 한 번에 전화하고 자동차가 페어링됩니다. 휴대폰은 코드를 확인해야 합니다. + 자동차 스피커를 통해 전화를 한 번 전화하고 자동차가 페어링됩니다. 휴대폰은 코드를 확인해야 합니다. + 위치 수정을 기다리고 있습니다. + Gearslip의 위치는 날씨를 볼 수 있습니다. + 날씨에 도달 할 수 없습니다. + 뚱 베어 + 가장 명확한 + 부분적으로 흐림 + 구름 많음 + 사이트맵 + 팟캐스트 + 뚱 베어 + 기타 + 비 샤워 + 눈 샤워 + 연락처 + 날씨를 얻기 .. + 다음 시간 + 이번 주 + 으로 + Open-Meteo.com의 날씨 데이터 (CC BY 4.0) + 같은 느낌 %1$s + 습도 %1$d %% + 바람 %1$s + 으로 + 날씨를 얻기 .. + 위로 가기 + 로딩.. + 다음 주에 아무것도. + 1일 전 + 제품정보 + 키패드 + 자주 묻는 질문 + 번호 입력 + 이름 * + 전화 번호와 접촉이 없습니다. + 연락처 + Gearslip은 전화 및 연락처 권한이 필요합니다. 주차 할 때 휴대폰에 허용하십시오. + \"%1$s\"의 접촉이 없습니다. + 전화 %1$s? + 가득 차있는 스크린을 출구 + 안전하게 운전 + 나는 이해 + Gearslip는 비공식 소프트웨어입니다: 그것은 만들거나 어떤 carmaker에 의해 검토되지 않으며, 경고 없이 실패할 수 있습니다. + 이 화면과 상호 작용하지 않고 운전. 경로를 설정하거나 당신이 가기 전에 노래, 다음 도로에 관심을 유지. + 이 앱 + %1$s Gearslip과 함께 작동하지 않습니다. + 시작하지 않았습니다. 일부 앱은 Google의 Android Auto에서만 실행됩니다. + 전화 번호 + 끝 전화 + 뚱 베어 + 이름 * + 측면 패널 닫기 + 지도 옆에 플레이어 이동 + 자주 묻는 질문 + 제품정보 + 관련 상품 + 시작 페이지 + 전체 화면 + 공지사항 + 모든 것 + 아직 없습니다. 전화의 새로운 알림이 여기에 표시됩니다. + 공지사항 Gearslip under Settings > 알림 > 전화의 알림 액세스 허용. + 이름 * + 표시 읽기 + 이름 * + 최근 메시지가 없습니다. 새로운 %1$s 메시지가 전화기에 도착하면 나타납니다. + + %1$d 이전 + + 빠른 응답을 숨기기 + 빠른 응답 + 이름: + %1$s: + 경로 찾기 .. + 다음 것 + 자주 묻는 질문 + 경로 찾기 .. + 추천된 lane + 언어: 영어 + 도착 %1$s + 아직 재생되지 않았습니다. + 제품정보 + 지원하다 + 자주 묻는 질문 + 12 월 + 이름 * + Already ringing 아웃 확고한 - 여기에 대답, 또는 그것을 반지하자. + 터치가 꺼집니다. 설정에서 Gearslip 사용 > 전화의 접근성. + 업데이트 후 쇼 + 뚱 베어 + %1$s의 새로운 기능 + (주) + 비밀번호 + 제출하기 + Gearslip로 작동하지 않습니다 + 자동차 앱 + 닫기 %1$s + 앱 닫기 + 약간 왼쪽 + 약간 왼쪽으로 %1$s + 약간 오른쪽으로 + %1$s에 약간 오른쪽으로 켭니다 + 왼쪽으로 + %1$s로 좌회전 + 오른쪽으로 + %1$s에 우회전 + 날카로운 왼쪽 + 급격히 왼쪽으로 %1$s + 날카로운 권리 + %1$s에 급격히 우회전 + 미국 + 계속 왼쪽 + %1$s로 왼쪽 유지 + 제품정보 + %1$s로 우회전 + 포크에서 왼쪽 유지 + 포크에서 왼쪽으로 %1$s + 포크에서 오른쪽 유지 + 포크에서 %1$s로 유지 + 왼쪽의 경사로 + 왼쪽의 경사로를 %1$s + 오른쪽에 램프를 가져 가라 + 오른쪽의 경사로를 %1$s + 왼쪽 출구로 + 왼쪽에서 %1$s + 오른쪽 출구로 + 우회전 %1$s + 맨 왼쪽 + %1$s에 왼쪽 합병 + 맨 위로 + %1$s에 마우스 오른쪽 + 한국어 + %1$s에 합병 + 오시는 길 + %1$s에 대해서 + 연락처 + 오시는 길 + %1$s에 대해서 + 계속하기 + 계속 %1$s + 계속하기 + 계속 %1$s + 페리를 타고 + 기차를 타고 + 당신의 목적지가 앞서 + 당신의 목적지는 왼쪽에 + 당신의 목적지는 오른쪽에 있습니다 + Roundabout에서 %1$s 종료 + Roundabout에서 %1$s 출구에서 %2$s + 1 년 전 + 두 번째 + 상세 정보 + 네, 네 + 5 월 + 제6회 + 7일 + 8시간 + %1$s에서 %2$s + + %1$s 킬로미터 + + %1$s 킬로미터 + 분기 별 + 반 마일 + 마일의 3 분 + + %1$s 마일 + + %1$s 마일 + + %1$s 발 + + + %1$s 야드 + + + %1$d 미터 + +