From 10743b36a4fcc4395855f14371c6b545b23ec347 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Mon, 26 Oct 2026 23:21:18 +0100 Subject: [PATCH] chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation Translation: Gearslip/App Language: Chinese (Simplified Han script) Progress: 0.0% (0 of 662 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gearslip/app/zh_Hans/ --- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 680 +++++++++++++++++- 1 file changed, 679 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/gearslip/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/gearslip/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 55344e5..77ff2e0 100644 --- a/gearslip/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/gearslip/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,3 +1,681 @@ - \ No newline at end of file + 让我们在镜头的同时,从汽车屏幕上打到电话。 制片不读屏幕内容. + 帮助其他司机. + 安全驾驶. + 弹片是非官方的。 没有任何汽车制造者进行或检查,而且没有警告,它会失败。 在你走前就座,然后让你看上路. + 麦克风. + 制片人用手法将音乐送给汽车,在你要求做些事情或回答电文时听取你们的意见。 你们所说的话留在电话上. + 地点. + 该车的地图和附近的搜查需要。 否则,仪表板就没有地图. + 日历. + 汽车屏幕显示你的下一次活动。 只字不提你的日历. + 要求和接触. + 这辆汽车用姓名显示谁可以打电话,其电话可以拨号或打电话给你。 只字不提. + Bluetooth. + 第一次,你用手套把你的电话用在汽车上,这样电话通过自己的发言者游戏. + 通知. + 虽然器具单相联,但显示与一个纽扣的通知书。 否则,便隐藏着它. + 信息. + 这辆汽车显示你的信息,读作大声,请你回答。 这份名单上载了轮椅. + 替换安乐公司. + 甲型汽车仍在安装中,它为汽车的UUNV的连接冲锋枪。 可在屏幕上打听或打听. + Choose Toolslip. + 如果您的电话询问,当你pl入汽车、 pick具和tap车时,你会打开. + 录音. + 询问音乐如何到达汽车。 两条路都道过蓝线. + 声音. + 导游、音乐或呼吁。 你的电话本身将发言变成了文字,而你却不说。 它需要%1$d甲基溴,一次下载。 如果能够使用Wi-Fi. + 无音速. + 用USB debugging on的计算机操作该计算机,并用你的音响显示安信器。 否则,你就会一帆风顺. + 可读通知. + 虽然听听听了这辆汽车,但像你分享你的屏幕一样,安乐斯隐藏了通知。 这片拖拉机在一辆汽车上显示,在车后再次隐藏着他们. + 答复呼吁. + 制动器照搬了你的电动器识别器,汽车可以回答并减少电话。 如果没有电话,电话仍然ring,但只有电话能够回答. + 好公司. + 页: 1. + 询问车子如何看待。 在车内随时改变. + 开放通知准入 + 开放式自动装置的仪器 + 下载声音 + 设立 + 下载%1$d%%。 您可以继续工作;它不断前进. + 声音已经准备好. + 下载结果没有结束。 下载声音再次尝试. + 青to + 建议 + 你们的地图显示,他们的声音没有穿过汽车. + 页: 1 + 毫不迟延地更加稳妥。 每一驾车都要求你分享你的屏幕,使照相机照发. + 段 次 页 次 + 允许. + Sc + 允许 + 现今 + 开放 + 下一步 + Done + 背 景 + 在你开张和每次开车之后,照旧发送短信。 <b> 说明没有名称、账户或地点。 随机抽取的电话号码是一次,服务器没有IP地址。 这些附注显示了哪些汽车工作,哪些汽车失败.</b> + 最终使用情况说明 + 份额 + 简言版和系统 + 电话模式 + 每一辆汽车及其连接 + 每一驾车及其结束方式 + 发出的东西 + 每个领域,恰如其分 + Hide the note + 说明 + 举例说,没有寄出:一驾车将“会议”改为“会议” + 这一建筑没有服务器,因此它没有发送任何信息 + "De build build build" + 履历与%1$s + 带有你的汽车的手法 + 是否同意这样,下一位司机知道它工作? 无名称、账户或所在地. + 至今 + 份额 + 这些免费照相机在车上播放。 每个纽特州在Gite Hub上打开了接线页. + 建议服用 + 背 景 + 总数 + 地图 + 音乐 + 波德广播公司 + 其他冷却器 + • 提供地图和路线. + 无谷歌的逐级航行. + YouTube音乐家. + 波德图、章节和所有章节. + 附近的现场跟踪器和照相机. + 背景 + 什么是新的 + 阅读Gite/2007/5上的%1$s释放说明 + 辅助器具 + 排泄器是免费的,没有口号,也没有跟踪。 你们的支持将继续下去. + 使用情况说明 + 最新情况 + 约 旦 + B. 重新设计指南 + 采取第一步步骤 + 连接 + 车辆中的使用 + 取消进口证书. + 删除下载的证书. + 进口证书. + 可能不会进口:错误的密码,或没有带有私人钥匙的PKCS#12号档案. + 证书密码 + 密码 + 如果档案没有,就请假. + 进口 + Cancel + 无装载(自签;汽车拒绝) + 进口:%1$s + 下载:%1$s + A. 过渡阶段:%1$s + 自签署:%1$s + 检查 + 纳巴酒吧和演员 + 声音和声音 + 警告 + 更 正 + 正常 + 大型 + 额外 + 后续电话 + 灯光 + 页: 1 + 黑人 + 黑人和肤色 + 深厚颜色 + 格雷 + A. 自治 + 日 本 + 夜间 + 帝国 + 体 质 + 航道 + Hide while naviing + 直至挖掘 + 家庭 + 左边的运动员 + A. 行为者的权利 + 纽约总部 + 蓝色声音 + 指示 + 指示 + 蓝线一带 + 青to + 地点 + 地点 + 网页 + 显示的实验特征 + 隐藏的实验性特征 + Car + 这些环境与车内的情形相同。 这里的变化也表明了这一点. + 开放连接 + 规模 + 适用主题 + 达尔文 + Buttons + 地图日夜 + 单位 + 纳巴 + 方 法 + 斯基普顿 + 标题 + 选民在地图旁边 + 权利 + 任 务 + 连接的自主作用 + 更多学科来源 + 并请善乐器和库古,然后获得歌曲的名称和艺术家。 仅举LRCLIB. + 象征性方向 + 如果你的地图显示自己在汽车中的声音的话,它就会被击退. + 利用电话的语音识别 + 在谷歌的大多数电话中,谷歌可能向谷歌发出声音. + B. 当蓝线连接时 + 地点离散时的警告 + 实验性特征 + 车辆数据 + 添加车辆数据碎片:汽车传感器的现场倾倒。 外地名称在你看到一个变化之前就已gue. + 适应性视频质量 + 当汽车或其Wi-Fi不能停泊时,情况的质量就会降低,并再次出现。 适用下一个联系. + Browser在车上放映。 就业开放了DuckDuckGo。 适用下一个联系. + 录音 + 英语(建议) + 你们的地图显示,你的声音没有及时送达汽车 + 毫不迟延地更加稳妥。 每一驾车,都要求你分享你的屏幕,使照相机送音响 + 每次在帮助中指挥一次,而USB则停靠. + 两条路都道过蓝线. + 体格检查规模 + 使用汽车 + B. 审查规模 + 1920x720年等地,车皮检查的大小. + Screen + 弹片使用汽车报告尺寸,除非你确定. + 检查规模 + 来自汽车 + 1. 作物边缘 + Car倒上下层或下层的汽车 + 装饰 + 一辆压倒整个照片的汽车,像ov车一样 + 2. 体质审查规模 + 最后车 + 您接通的最后一辆汽车的大小 + 屏幕 + 播放这一装置的屏幕,供一个头部运行的装置使用 + 习俗 + 进入面积 + 改变习俗规模 + Width + Ight + Save + 如果汽车的画面过于紧张,则使用这种方法。 进入屏幕的实际尺寸,如1280x480。 这是你今后联系的结果. + %1$s,由您确定 + 如何连接 + 哪辆汽车 + 见完整的名单 + 第一次选举之前 + 在汽车中 + 纽约总部 + 替换安乐公司. + 丢弃或 un弃安乐器,因此,汽车会谈冲破了手套. + 签发证书. + 在环境中,下载或进口. + 允许使用麦克风. + 安乐胜不许向汽车投影。 只有在你利用 mi或把 talk子压在你的轮椅上时,才会听动. + 无线管道或连接. + 当汽车连接起来时,器具本身就开放。 无线电话首先用汽车搭配,然后在家中无线连接. + Pair over Bluetooth for calls. + 当你的电话和汽车被配对时,通过汽车打演。 头一次,有人用手套lip. + 汽车屏幕的回复. + Setslip as You callser ID andspiam app. 如果没有电话,电话仍然ring,但只有电话能够回答. + 停止音响,每个运动都要进行. + 将电话与一台计算机连接起来,由USB公司进行,并操作一次。 每当你离开时,就开始使用天空. + 通知可读. + 暗中隐藏了通知在分享音频时所说的话。 播音也是这样,只有音乐进入汽车时,才会动动手. + 大多数汽车都在工作。 从2020年左右开始,一些汽车增加了新的安保标准,拒绝佩戴头盔的证明,而动工单无法在这些汽车中运行. + 下载。 氯乙烯在安装之前就提出质询. + Install + 现在下载。 氯乙烯在安装之前就提出质询. + 再次 + A. 更新 + 检查..… + 最新版本 + 下载 + 现在 + 自动检查 + 一天 + 从汽车到安装。 拖拉近装置. + 零件%1$s + 下载......%1$d%% + 只有在你现在主要检查时,才会进行检查 + 每天检查一次器具 + %1$s版本 + %1$s版已准备好安装 + FCCC/SBI/2008/8. + 每周或每月 + 每月一次,用卡进行。 咖啡店5% + 一次性 + 任何数额,按卡片计算 + 开放你的围墙或复制地址 + Monero支助 + 页: 1. + 开放 + 复印件 + 近距离 + Join the chat on Summary + 与其他司机就汽车、 app和手套问题进行会谈 + 来源代码 + 《AGPL》下的阅读或变动装置代码 + 语音学 + 没有发现的莫罗围墙。 相反,要复制地址. + Monero Address copied + S父(Apache 2.0)、Banafo(CC BY-SA 4.0)和Parakeet和Canary的演讲承认 + 证书设置 + 安装了证书. + 继续 + 下载失败 + 学历 + A.p12从你选择的任何地方用私人钥匙存档. + 2. 空普车连接装置 + 卡尔斯只接受谷歌颁发的证书,你有一份. + 卡尔斯只接受谷歌发行的证书。 只字不提一,就选择由你来. + 开放源源的 a子项目以github.com/opencardev/aasdk公布这一证书。 大部分汽车都接受,有些从2020年左右开始. + 报废装置 + 衡量..… + 服饰 + 明确 + 声音模式 + 驱逐 + 旧木 + 其他临时文件 + 删除所有制片数据 + 器片数据为电话储存的%1$s. + + • %1$d歌曲%2$s。 当你开课时,便再次下载. + + %1$s。 呼声需要,在环境中再次下载. + %1$s。 先前发射的弹 Log;该发射的标志停留在此处. + %1$s。 下载的更新和其他文件制片可以再次出现. + 转而删除,以删除环境、证书、声音模式和标志。 装备停下来,从下一次安装开始. + 设置、证明、声音模型、摩擦和标志. + 删除 + 删除 + 工作进展 + 支持解放党 + 买我咖啡 + 一张卡 + 排泄器是免费的,没有口号,也没有跟踪。 如果你走到公路上,你的支持就会继续下去. + 步枪只需要蓝色和附近的Wi-Fi. + 远距装置许可 + 无线连接 + 哪辆车? + 你的电话没有配上任何东西。 先与汽车配对. + 否列入清单? 先用你的电话. + 蓝色环境 + 声音:活话 + 声音:最后言 + 无 + 保持实话。 最快、最不准确 + 语音助手将发言变成了这一电话的文字,而你却不说。 它需要两种模式,即大约270种甲基溴,一次下载。 你在发言时说几句话. + 当你停止谈论时,这一模式再次读到整个短语。 它收集了姓名,并定位了活模型. + %1$s 甲基溴 + 下载:%1$s + 下载,%1$d%% + 帮助 + 预 案 + 记录 + 脱节 + 连接的蓝色洋底 + "%1$s de" + 音乐在蓝色洋上演,但你的电话与汽车没有联系。 在这里或从汽车的蓝色菜单中连接. + 下载声音,%1$d%% + 青to的游艇? + 从未问过使用计算机 + 使用蓝色体 + 保持要求 + 听力需要麦克风许可 + 开放式备战环境 + 安德列处理寄往Um的音乐,像分享你的屏幕一样,这样它就要求每个运动。 它从未问过过过。 你们可以在以后的环境下改变这种状况. + 或者保持USB,并为了求得好而停止:将电话放入一个计算机,由USB debugging接,并操作一次. + 只有在有麦克风许可的情况下,才允许电灯将其他电灯送给汽车。 它用手提机倒闭,所以音乐在电话上演。 转介于Permissions下,然后是麦克风. + 靠近车主板 + 汽车屏幕的类型 + 搜查汽车屏幕 + 页: 1 + 指挥编 + %1$s (该版本) + 主题 + Imperial (mi, ft, °F) + 物理(km, m, °C) + 筛查规模(绝缘连接) + 适合屏幕 + 不适用 + On + 课程 + 更多来源 + Hide + 图片 + 电话 + 车辆 + 录像 + 版本 + 建设 + 更新后的新内容 + 一次显示变化清单,这是汽车在更新后第一次连接起来. + Duck DuckGo (default) - 开发一个不同的网页 + Browser在发射器上播放。 适用下一个联系. + 筛查 + 专题 + 底层 + 除此车辆外 + 没有配对的车辆 + USB发送了电话的录音带。 狮子要求分享你的屏幕,并用几个灯块。 蓝色人像电话通常一样玩.,安永不问. + 制片人通过汽车的演讲人和在发言时的音乐节奏读出。 如果你的地图显示自己在汽车中的声音的话,它就会被击退. + 通过电话自己的语言服务而不是照相机。 在谷歌的大多数电话中,谷歌可能向谷歌发出声音。 图象仪没有,所以用手提机保持自己的功能. + 添加一辆汽车数据零件:头部传感器的活胎、原始倾销。 外地标签(高速、RPM、燃料......)从其他反向工程项目结转,未经核实,即作为gues子,而不是事实处理,直到你看到生态变化. + 当汽车或其Wi-Fi的汽车不能停泊时,情况的质量就会降低,一旦能够再次提升。 对下一个联系产生影响. + 480顶高%1$dpx + Saved to %1$s + 能否拯救 + %1$dpx + 电话开放 + "Playing playing" + 下次 + Browse + 歌曲、艺术家、书目或演唱者. + 学习课程..… + 无 + 在你离开的地方,或在Browse发现一些东西,新闻游戏. + %1$s将图书馆本身保存. + 在接到电话通知后,器具单仍然可以控制。 允许在“......通知”下查阅. + %1$s吨运行. + %1$s通过手提机打上自己的角色,但只是在打上电话时。 它一劳永逸,在汽车上继续走. + 开放%1$s + %1$s 不会让装置停电. + 一些媒体只接受谷歌自己的东道主. + 连接%1$s..… + 搜索%1$s + %1$s可无清单结果。 报界搜查和%1$s收集了可以发挥的作用. + %1$s 不能从汽车中搜索. + 搜索%1$s..… + %1$s没有发现“%2$s”. + %1$s 确实没有为“%2$s”做任何事情. + 搜寻“%1$s” + 无所作为. + 没有为这一轨道找到任何课程. + 页: 1 + Loading.. + 在你的电话中开始音乐。 游乐、游乐、游乐和寻找工作. + 不能装上这份清单. + 这里没有. + 无. + 游乐 + 没有任何玩.,并非每个人都能说出 Gear. + 只有已经发挥什么作用——并不是每一个用具都显示器具在下. + 曾任 + 下一步 + Repeat + 分娩 + 不同 + 和 + 出口 + Shuffle + 选择另一套 + 没有绘制地图. + 安装一条支持安内斯自治的航海镜,将自此开始. + 地图 + 它一直关闭,直到你再次开放. + 重新开放地图 + Car + 回到 bar吧 + 展示参与者 + Hide lyric + 开始%1$s..… + 绘制地图..… + %1$s不会开始. + 地图表不会开始. + 家庭 + 媒体 + 申请 + Dash Service + 天气 + 答复 + Browser + 筛选分享 + 收益 + 织物 + 纳巴完全(%1$d附后) + Pin to nav则 + 接近 + 离开 + 权 权 + 重整 + 弃 权 + 阅读 + 停止 + 无 + 现在 + 类型 + + • %1$s + + 对%1$s的答复 + 名单 + 转入%1$s + %1$s + 可否回答 + Pairing don\'t end. 而从汽车的蓝色菜菜菜单上乘. + Pairing don\'tstart. 而从汽车的蓝色菜菜菜单上乘. + 已付。 电话现在通过汽车进行. + Dont再次展示 + OK + 地点 + 是否与这辆汽车相配? + 口粮 + 电话 + 检查你的电话和主机。 这辆汽车也可能要问. + 音乐在蓝色洋上演,但你的电话与汽车没有联系。 把它与汽车的蓝色菜单或你的电话连接起来. + 地图表不能显示你是哪里,或者说什么方向。 当你停机时,在你电话的快速环境中登机. + 电话和音乐在你的电话和汽车满空后通过汽车的发言者游戏。 你的电话请你确认一部法典. + 当你的电话和汽车满空时,通过汽车的发言者打演。 你的电话请你确认一部法典. + 放弃固定地点. + 允许在电话上安装仪器,以观察天气. + 不能进入天气服务. + 明确 + 非常清楚 + 局部云层 + 预测 + Fog + Drizzle + 降雨 + 冰雪 + 雨淋浴 + 冰雪显示器 + 雷管 + 2. 气象..… + 下几小时 + 本周 + 今天 + 开放Meteo.com天气数据(按4.0分列) + 感觉如%1$s + 湿度%1$d%% + 风%1$s + 今天 + 2. 气候 + 结 论 + 记录日历..… + 下周没有. + 每天 + 联系 + 关键项目 + 电话:Ask + 人数 + 电话 + 没有与发现的电话号码联系. + 搜索接触 + 动片需要电话和联系人允许从这里分离出来。 当你停下来时,允许他们打电话. + 无“%1$s”联系. + 电话%1$s? + 全面屏幕 + 安全 + 我的理解是: + 制片是非官方的软件:它不是由任何制片人制造或审查的,没有警告,它会失败. + 在驾车时从未与这种屏幕互动。 在你前面打上路线或歌曲,然后把注意力放在路上. + 附录 + %1$s 报废的器具. + 它没有开始。 有些人只靠谷歌的安乐公司经营. + 电话 + 终端电话 + 概述 + Mute + 结束会外活动 + 将参与者放在地图上 + 1. 搜索或定位 + 前进 + 重压 + 起首页 + 完整的屏幕 + 通知 + 明确无误 + 无。 电话的新通知将在此显示. + 通知无效。 允许在“环境”栏下投递“通知”,在电话上张贴通知. + Replied + 标记改为 + 信息 + 近期没有任何信息。 新的%1$s电文在到达电话时就座. + + %1$d + + 快速答复 + 建议使用 + 行 动 + 傲慢%1$s + 没有任何进展. + 搜索 + 开始 + 发出呼吁 + Decline + 略微改动 + 略微留任%1$s + 略微改动 + %1$s + 更替 + 留待%1$s + 更替权 + 权重于%1$s + 湿度 + 页: 1 + 权重 + 权重于%1$s + 缔造联盟 + 留守 + 留在%1$s处 + 保留 + 保留权利%1$s + 留在 for + 留在车旁边%1$s + 1. 保留地权 + "1. for%1$s" + 左边的坡道 + 左上坡道%1$s + 右 the + 争取%1$s 的权利 + 撤离左边 + 离开%1$s + 退出权利 + 2. 退出%1$s的权利 + Merge + 留在%1$s处 + 雇佣军 + Merge right onto %1$s + Merge + Merge onto %1$s + 环绕 + %1$s + 进入环绕 + 离环绕 + %1$s + 继续直截了当 + 继续直截%1$s + 继续 + 继续%1$s + 渡轮 + 进火车 + 你们的目的地是未来 + 您的目的地是左边 + 你的目的地是正确的 + 在四舍五入,取走%1$s号]出境 + 在四舍五入时,将%1$s从%2$s处撤离 + 第一次 + 第二次 + 页: 1 + 第四届会议 + 第五届会议 + 第六届 + 第七批 + 第八届会议 + %1$s,%2$s + + %1$s公里 + + %1$s公里 + a/4英里 + 半英里 + 三英里 + + %1$s英里 + + %1$s英里 + + %1$s英尺 + + + %1$s + + + %1$d米 + + 当你 into入一辆汽车时,用上了手铐 + 反之,A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.O.A.A.A.A.A.A.O.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.O.A.A.A.A.A.A.A.O.A.A.A.A.A.A.O.A.A.O.A.A.O.A.A.A.O.O.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A + 申请 + 证书 + 变动对下一个联系产生影响. + 检查..… + 有效期至%1$s + 良好做法 + 展示详情 + 议题 + 发行人 + 下载..… + Aasdk的下载 + 证书下载. + 下载失败:%1$s + 开放源星项目证书在Gite Hub公布。 只字不提 + 进口我自己的档案 + A.p12 载有其私人钥匙的档案,从何处选择 + 移除进口证书 + 摘录的证书 + 快速反应 + 你: + %1$s: + 寻找一条路线..… + 之后 + 停止航行 + 寻找路线..… + 答复 + Ring光大——在这里回答,或让它ring. + 电话是没有的。 • 电话无障碍环境. + 更新后的展览 + 签字 + %1$s中的新内容 + 空间 + Hide key Service + 排放 + 零件 + Car + 关闭%1$s + 接近尾声 +